The URL can be used to link to this page

Home My WebLink Abouthipaa-covered-entities-and-how-to-submit-a-complaint-about-a-hipaa-privacy-breach-arabic1 ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣو لﻘﻧ نوﻧﺎﻘﺑ ﺔﻟوﻣﺷﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﻛﻟا)HIPAA( نﯾﻣﺄﺗﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣو لﻘﻧ نوﻧﺎﻗ ﺔﯾﺻوﺻﺧ قرﺧ نﺄﺷﺑ ىوﻛﺷ مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﻲﺣﺻﻟا )HIPAA ( و لﻘﻧ نوﻧﺎﻘﺑ ﺔﻟوﻣﺷﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﻛﻟا نﻣ اوﻧوﻛﯾ ﻻ وأ اوﻧوﻛﯾ نأ ﺢﺟرُﯾ نﯾذﻟا دارﻓﻷا وأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا عاوﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ ﺔﻘﯾﺛوﻟا هذھ مدﻘﺗ ﺔﻟءﺎﺳﻣ ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا )HIPAA(ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا بﺗﻛﻣﻟ ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣو ، )OCR( ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻧﺟﻟو)FTC( ﻰﻟإ ىوﻛﺷ مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ، .ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻧﺟﻟو ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا بﺗﻛﻣ ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣو لﻘﻧ نوﻧﺎﻗ نﺳ مﺗ )HIPAA( ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﺿﯾو ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣو لﻘﻧ نوﻧﺎﻗ ﻖﺑطﻧﯾ .ﻰﺿرﻣﻠﻟ )HIPAA( ."لوﻣﺷﻣﻟا نﺎﯾﻛﻟا" فﯾرﻌﺗ نﻣﺿ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﻛﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟءﺎﺳﻣو لﻘﻧ نوﻧﺎﻘﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺔﯾﺣﺻﻟا ﮫﻔﺋﺎظوو ﮫﺗطﺷﻧأ ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ "يرﺎﺟﺗ كﯾرﺷ" ـﺑ "لوﻣﺷﻣﻟا نﺎﯾﻛﻟا" نﺎﻌﺗﺳا اذإ ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا)HIPAA (. ﺔﻟءﺎﺳﻣو لﻘﻧ نوﻧﺎﻗ دﻋاوﻘﺑ مازﺗﻟﻻا ﮫﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﻼﻓ ،يرﺎﺟﺗﻟا كﯾرﺷﻟا وأ لوﻣﺷﻣﻟا نﺎﯾﻛﻟا فﯾرﻌﺗ تﺣﺗ جردﻧﯾ نﺎﯾﻛﻟا نﻛﯾ مﻟ اذإ ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا)HIPAA ( . ﻲﻓ "لوﻣﺷﻣﻟا نﺎﯾﻛﻟا"و "يرﺎﺟﺗﻟا كﯾرﺷﻟا" تﺎﻔﯾرﻌﺗ رظﻧا 45 CFR 160.103 .هﺎﻧدأ لودﺟﻟا ﻲﻓ لوﻣﺷﻣﻟا نﺎﯾﻛﻟا يرﺎﺟﺗﻟا كﯾرﺷﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣو لﻘﻧ نوﻧﺎﻘﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا رﯾﻏ نﺎﯾﻛﻟا ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا )HIPAA( لﺎﺳرﺈﺑ موﻘﯾ ﺔﯾﺣﺻ ﺔﯾﺎﻋر مدﻘﻣ وأ ،ﺔﯾﺣﺻ ﺔطﺧ يأ ﺔﯾﺣﺻ تﺎﻣوﻠﻌﻣ مدﻘﯾ وأ ،نﻋ ﺔﺑﺎﯾﻧ ﺔﯾﻣﺣﻣ ﺔﯾﺣﺻ تﺎﻣوﻠﻌﻣلوﻣﺷﻣ نﺎﯾﻛ ،ﻰﻟإ تﺎﻣدﺧ دﻋاوﻗو تادﺎﺷرﻹ ﺎًﻘﻓو ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣو لﻘﻧ نوﻧﺎﻗ)HIPAA ( :لﺛﻣ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا وﻣدﻘﻣ دﻋﺎﺳﯾ يذﻟا ثﻟﺎﺛ فرط نﻣ يرادﻹا لوؤﺳﻣﻟاتﺎﺑﻟﺎطﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺻ ﺔطﺧ تادﺎﯾﻌﻟا نوﯾﺳﻔﻧﻟا ءﺎﺑطﻷا يرﻘﻔﻟا دوﻣﻌﻟا مﯾوﻘﺗ وﯾﺻﺎﺻﺗﺧا نﯾﻧﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋر رود تﺎﯾﻟدﯾﺻﻟا مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻌﺟارﻣ يرﺟﯾ يذﻟا رﺎﺷﺗﺳﻣﻟا ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟ ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ لﺎﻣﻌﻟا تﺎﺿﯾوﻌﺗ نﯾﻣﺄﺗ تﺎﻛرﺷ تارﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ (ﺔﯾﺣﺻ ﺎﯾازﻣ مﯾدﻘﺗ مدﻋ دﻧﻋ) ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا تﺎﻛرﺷ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﻣظﻧﻣ )HMOs ( تﺎﻛرﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ططﺧ ﺔﯾﺎﻋرﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا لﺛﻣ ،ﺔﯾﺣﺻﻟاMedicare وMedicaid نﯾﯾرﻛﺳﻌﻠﻟ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﺞﻣارﺑو ﻰﻣادﻘﻟا نﯾﺑرﺎﺣﻣﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﻲﺳﺎﯾﻗ رﯾﻏ ﻖﯾﺳﻧﺗ نﻣ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟاﺔﯾﺣﺻ ﺔﯾﺎﻋر مدﻘﻣ نﻋ ﺔﺑﺎﯾﻧ ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ (ﺔﯾﺣﺻ ﺔﯾﺎﻋر تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﻻﺎﻛوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﺎﻔﻧإ تﻻﺎﻛو تﺎﻣدﺧ وأ ةرادإ ﻲﻓ كرﺎﺷﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا 2 (نﯾﯾﺻﺧﺷ نﯾﻠﺛﻣﻣﻛ نوﻓرﺻﺗﯾ اوﻧوﻛﯾ ﺔﺣﺻﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا يداوﻧ نﻋ ﺔﺑﺎﯾﻧ لﻣﻌﻟا مدﻋ دﻧﻋ) ﻖﯾوﺳﺗﻟا تﺎﻛرﺷ (لوﻣﺷﻣ نﺎﯾﻛ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مدﻋ دﻧﻋ) نوﺛﺣﺎﺑﻟا (لوﻣﺷﻣ نﺎﯾﻛ نﻣ ﺔﯾﻣﺣﻣ ﺔﯾﺣﺻ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﯾوﺣﺗو رﺧآ نﺎﯾﻛ نﻣ ﺎﮭﻣﻠﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا وأ ﻲﺳﺎﯾﻗ ﻲﻧورﺗﻛﻟإ ﻖﯾﺳﻧﺗ ،يأ) ﻲﺳﺎﯾﻗ ﻖﯾﺳﻧﺗ .سﻛﻌﻟا وأ ،(ﻲﺳﺎﯾﻗ تﺎﻧﺎﯾﺑ ىوﺗﺣﻣ بﯾﺑطﻟ ﺦﺳﻧﻟا (لوﻣﺷﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ مدﻋ دﻧﻋ) لﯾﻣﺟﺗﻟا تﺎﻣدﺧ وﻣدﻘﻣ (ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ مدﻋ دﻧﻋ) لﯾدﺑﻟا بطﻟا وﺳرﺎﻣﻣ (ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻻ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻊﯾﺑﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟدﯾﺻﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ نودﺑ ﺔﯾﺑط ﺔﻔﺻو بﻠطﺗﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا بﺗﻛﻣOCR ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻧﺟﻟFTC • لﻘﻧ نوﻧﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﺎﻣﻷاو ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا دﻋاوﻗ ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣو)HIPAA ( • ﺔﻣدﻘﻣﻟا ىوﺎﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟا • لﺎﺛﺗﻣﻼﻟ تﺎﻌﺟارﻣ ءارﺟإ • لﺎﺛﺗﻣﻻا زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﯾﻋوﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾدﻘﺗ • ﺔﯾﻧدﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣ تﺎﻣارﻏ ضرﻓ • ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا)FTC ( • ﺔﻣدﻘﻣﻟا ىوﺎﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟا • .ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ لﻛ نﻋ ﺔﯾﻧدﻣ ﺔﻣارﻏ ضرﻓ OCR ةرﺎﯾزﺑ مﻗﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا بﺗﻛﻣـﻟ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﺑاوﺑﻟا )FTC( ReportFraud.ftc.gov :مﻗرﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻧﺎﺟﻣ لﺻﺗا وأ )1-877-382-4357( 1-877-FTC-HELP؛ رﺑﻋ لﺎﺻﺗﻼﻟ TTY : 1-866-653-4261 .