Loading...
HomeMy WebLinkAbouthipaa-covered-entities-and-how-to-submit-a-complaint-about-a-hipaa-privacy-breach-farsi1 شﺷوﭘ تﺣﺗ یﺎھدﺎﮭﻧHIPAA ﯽﺻوﺻﺧ مﯾرﺣ ضﻘﻧ ﮫﻧﯾﻣزرد تﯾﺎﮑﺷ لﺎﺳرا هوﺣﻧ وHIPAA نﺎﻣزﺎﺳ عاوﻧا رﺑ ﯽﻟﺎﻣﺟا یرورﻣ دﻧﺳ نﯾا شﺷوﭘ تﺣﺗ دراد لﺎﻣﺗﺣا ﮫﮐ دراد یدارﻓا ﺎﯾ ﺎھHIPAA ﯽﺗﺎﺣﯾﺿوﺗ نﯾﻧﭼﻣھ ؛دﻧﺷﺎﺑﻧ ﺎﯾ دﻧﺷﺎﺑ تﯾﻟوﺋﺳﻣ هرﺎﺑرد ﯽﻧدﻣ قوﻘﺣ رﺗﻓد ﯽﺗرﺎظﻧ یﺎھ)OCR( لاردﻓ ترﺎﺟﺗ نوﯾﺳﯾﻣﮐ و)FTC( ﮫﺑ تﯾﺎﮑﺷ لﺎﺳرا هوﺣﻧ وOCR وFTC ﮫﺋارا ﯽﻣ.دھد تﻣﻼﺳ ﮫﻣﯾﺑ تﯾﻟوﺋﺳﻣ و لﺎﻘﺗﻧا تﯾﻠﺑﺎﻗ نوﻧﺎﻗ )HIPAA( ﮫﻋوﻣﺟﻣ و تﺳا هدﺷ بﯾوﺻﺗ یارﺑ ار ﺎھدرادﻧﺎﺗﺳا زا ﻊﻣﺎﺟ یا .تﺳا هدرﮐ نﯾﯾﻌﺗ نارﺎﻣﯾﺑ تﻣﻼﺳ ﮫﺑ طوﺑرﻣ سﺎﺳﺣ تﺎﻋﻼطا زا تظﻓﺎﺣﻣHIPAA دﺎﮭﻧ» فﯾرﻌﺗ تﺣﺗ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھدﺎﮭﻧ مﺎﻣﺗ یارﺑ ﯽﻣ رارﻗ «شﺷوﭘ تﺣﺗﯽﻣ لﺎﻣﻋا ،دﻧرﯾﮔ مﺎﺟﻧا ﮫﺑ ﮏﻣﮐ یارﺑ «یرﺎﺟﺗ ﮏﯾرﺷ» ﮏﯾ ﺎﺑ «شﺷوﭘ تﺣﺗ دﺎﮭﻧ» ﮏﯾ رﮔا .دوﺷ تﯾﻟﺎﻌﻓتﺑﻗارﻣ فﯾﺎظو و ﺎھ نوﻧﺎﻗ لوﻣﺷﻣ ،دﻧﮐ یرﺎﮑﻣھ دوﺧ ﯽﺗﺷادﮭﺑ یﺎھHIPAA ﯽﻣ.دوﺷ نﯾﻧاوﻗ تﯾﺎﻋر ﮫﺑ یزﺎﯾﻧ ،درﯾﮕﻧ رارﻗ یرﺎﺟﺗ ﮏﯾرﺷ ﺎﯾ شﺷوﭘ تﺣﺗ دﺎﮭﻧ فﯾرﻌﺗ تﺣﺗ یدﺎﮭﻧ رﮔاHIPAA فﯾرﺎﻌﺗ .درادﻧ رد ار «شﺷوﭘ تﺣﺗ دﺎﮭﻧ» و «یرﺎﺟﺗ ﮏﯾرﺷ»45 CFR 160.103 .دﯾﻧﮐ هدھﺎﺷﻣ رﯾز لودﺟ رد شﺷوﭘ تﺣﺗ دﺎﮭﻧ یرﺎﺟﺗ ﮏﯾرﺷ لوﻣﺷﻣ ﮫﮐ یدﺎﮭﻧHIPAA تﺳﯾﻧ ﯽﻣ لﻘﺗﻧﻣ ار تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا ﮫﻧوﮔرھ ﮫﮐ دﻧﮐ تظﻓﺎﺣﻣ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا ﮏﯾ فرط زا هدﺷ نآ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ ﮫﺋارا یارﺑ ﺎﯾ شﺷوﭘ تﺣﺗ دﺎﮭﻧ ﯽﻣ مﺎﺟﻧا دﺎﮭﻧدھد تظﻓﺎﺣﻣ لﻣﻌﻟاروﺗﺳد ﻖﺑط ار هدﺷ و ﺎھ نﯾﻧاوﻗHIPAA ﯽﻣﻧ تﯾرﯾدﻣدﻧﮐ ﯽﻣ ﮏﻣﮐ تﺎﺑﻟﺎطﻣ ﮫﺑ ﯽﮔدﯾﺳردﻧﮐ ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ ﺎھ ناورنﺎﺳﺎﻧﺷ نوﺗﺳ صﺻﺧﺗﻣ تارﻘﻓ ﮫﻧﺎﺧ نادﻧﻣﻟﺎﺳ یﺎھ ﮫﻧﺎﺧوراد ﺎھ ﯽﺳررﺑ ﮫﮐ ﯽﻧاروﺎﺷﻣ هدﺎﻔﺗﺳا ﮫﺑ طوﺑرﻣ یﺎھ ﯽﻣ مﺎﺟﻧا نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ یارﺑ دﻧھد تﮐرﺷ رﻣﻋ ﮫﻣﯾﺑ یﺎھ تﮐرﺷنارﮔرﺎﮐ ترﺎﺳﺧ نارﺑﺟ ﮫﻣﯾﺑ یﺎھ تﮐرﺷ ﯽﻧﺎﻣز) وردوﺧ ﮫﻣﯾﺑ یﺎھ ﯽﻣﻧ ﮫﺋارا تﻣﻼﺳ یﺎﯾازﻣ ﮫﮐ(دﻧھد تﮐرﺷتﻣﻼﺳ ﮫﻣﯾﺑ یﺎھ HMO ﺎھ حرط تﮐرﺷ تﻣﻼﺳ یﺎھ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﮫﻧﯾزھ ﮫﮐ ﯽﺗﻟود یﺎھ تﺑﻗارﻣ یﺎھ یﺎھ ﯽﻣ تﺧادرﭘ ار ﯽﺗﺷادﮭﺑ :دﻧﻧﺎﻣ ،دﻧﻧﮐ Medicare ،Medicaid ﮫﻣﺎﻧرﺑ ، یﺎھ تﺑﻗارﻣ ﮫﻧﮭﮐ و ﯽﻣﺎظﻧ ﯽﺗﺷادﮭﺑ یﺎھ نازﺎﺑرﺳ Health care clearinghouse تﺑﻗارﻣ یﺎﭘﺎﯾﺎﭘ ار تﺎﺑﻟﺎطﻣ ﮫﮐ (ﯽﺗﺷادﮭﺑ یﺎھ درادﻧﺎﺗﺳا شﻧﮐارﺗ ﮫﺑ درادﻧﺎﺗﺳارﯾﻏ تﻣرﻓ زا ﮫﺋارا فرط زاتﺑﻗارﻣ هدﻧھد ﯽﺗﺷادﮭﺑ یﺎھ ﯽﻣ ﮫﻣﺟرﺗدﻧﮐ تﺑﻗارﻣ تﺎﻣدﺧ ﮫﺋارا ﯽﺗﺷادﮭﺑ یﺎھ ﯽﻣﻧ (دﻧھد نﺎﻣزﺎﺳنﺎﻣزﺎﺳ نوﻧﺎﻗ یارﺟا یﺎھ یﺎھ تﺎﻣدﺧ ﺎﯾ تﯾرﯾدﻣ رد ﮫﮐ ﯽﺗﻟﺎﯾاتﺑﻗارﻣدﻧﺗﺳﯾﻧ لﯾﺧد ﯽﺗﺷادﮭﺑ یﺎھ 2 ﮫﺑ(دﻧﻧﮐ لﻣﻋ ﯽﺻﺧﺷ هدﻧﯾﺎﻣﻧ ناوﻧﻋ هﺎﮕﺷﺎﺑتﻣﻼﺳ و مادﻧا بﺳﺎﻧﺗ یﺎھ تﮐرﺷ فرط زا ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز) ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ یﺎھ ﯽﻣﻧ رﺎﮐ شﺷوﭘ تﺣﺗ دﺎﮭﻧ ﮏﯾ (دﻧﻧﮐ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز) نارﮕﺷھوژﭘ تظﻓﺎﺣﻣ ) هدﺷPHI تﺣﺗ دﺎﮭﻧ ﮏﯾ زا ار ( ﯽﻣﻧ تﻓﺎﯾرد شﺷوﭘ(دﻧﻧﮐ تﻓﺎﯾرد درادﻧﺎﺗﺳا تﻣرﻓ ﮫﺑ ار رﮕﯾد دﺎﮭﻧ زا هدﺷ یاوﺗﺣﻣ ﺎﯾ درادﻧﺎﺗﺳا ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا تﻣرﻓ دﻧﻧﺎﻣ) هدادﯽﻣ لﯾدﺑﺗ سﮑﻌﻟﺎﺑ ﺎﯾ ،(یا .دﻧﻧﮐ ﯽﻣ ﮫﺋارا ﮏﺷزﭘ ﮫﺑ دھد ﯽﻣﻧ رﺎﮐ شﺷوﭘ تﺣﺗ (دﻧﻧﮐ ﮫﺋارا ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز) ﯽﯾﺎﺑﯾز تﺎﻣدﺧ نﺎﮔدﻧھد شﻧﮐارﺗتﺑﻗارﻣ یﺎھ ﯽﮔدﯾﺳر ﯽﺗﺷادﮭﺑ یﺎھ ﯽﻣﻧ(دﻧﻧﮐ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز) نﯾزﮕﯾﺎﺟ ﯽﯾوراد نﯾﺻﺻﺧﺗﻣ شﻧﮐارﺗ ﮫﺑتﺑﻗارﻣ یﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑ یﺎھ ﯽﻣﻧ ﯽﮔدﯾﺳر(دﻧﻧﮐ ﮫﻧﺎﺧوراد ﮫﺧﺳﻧ نودﺑ تﻻوﺻﺣﻣ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا زا هدﺎﻔﺗﺳا نودﺑ ار تظﻓﺎﺣﻣ ) هدﺷPHIﯽﻣ (دﻧﺷورﻓ تﯾﻟوﺋﺳﻣ ﯽﺗرﺎظﻧ یﺎھ ) ﯽﻧدﻣ قوﻘﺣ رﺗﻓدOCR ) لاردﻓ ترﺎﺟﺗ نوﯾﺳﯾﻣﮐFTC • تﯾﻧﻣا و ﯽﺻوﺻﺧ مﯾرﺣ نﯾﻧاوﻗ یارﺟاHIPAA • تﺑﺛ تﺎﯾﺎﮑﺷ ﯽﺳررﺑ.هدﺷ • ﯽﻧﯾﺑزﺎﺑ مﺎﺟﻧا .ﯽﻗﺎﺑطﻧا یﺎھ • عﻼطا و شزوﻣآ ﮫﺋارا .قﺎﺑطﻧا ﺞﯾورﺗ یارﺑ ﯽﻧﺎﺳر • ﮫﻣﯾرﺟ لﺎﻣﻋا ﯽﻧدﻣ ﯽﻟوﭘ یﺎھ • FTC • تﺑﺛ تﺎﯾﺎﮑﺷ ﯽﺳررﺑ.هدﺷ • .فﻠﺧﺗ رھ یارﺑ ﯽﻧدﻣ ﮫﻣﯾرﺟ لﺎﻣﻋا OCROCRFTCReportFraud.ftc.gov نﺎﮕﯾار هرﺎﻣﺷ ﺎﺑ ﺎﯾ دﯾﻧﮐ1-877-FTC-HELP )1-877-382-4357( ؛ هرﺎﻣﺷTTY :1-866-653-4261 .دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ