HomeMy WebLinkAbouthipaa-covered-entities-and-how-to-submit-a-complaint-about-a-hipaa-privacy-breach-tagalog1
Mga Entidad na Saklaw ng HIPAA at Kung Paano Maghain ng Reklamo Tungkol sa Paglabag sa Privacy ng HIPAA Nagbibigay ang dokumentong ito ng buod kung aling mga uri ng organisasyon o indibidwal ang malamang na saklaw o hindi saklaw ng HIPAA, ang mga tungkuling pangangasiwa ng Tanggapan para sa mga Karapatang Sibil (Office for Civil Rights, OCR) at Komisyon sa Kalakalang Pederal (Federal Trade Commission, FTC), at kung paano maghain ng reklamo sa OCR at FTC.
Ipinasa ang Batas sa Portabilidad at Pananagutan ng Insurance sa Kalusugan (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) upang magtakda ng komprehensibong pamantayan sa pagprotekta sa sensitibong impormasyon tungkol sa kalusugan ng pasyente. Saklaw ng HIPAA ang lahat ng entidad na nasa loob ng depinisyon ng “Saklaw na Entidad”. Kung ang isang “Saklaw na Entidad” ay kumuha ng “Kasosyo sa Negosyo” upang tumulong sa pagpapatupad ng mga aktibidad at tungkulin nito sa pangangalagang pangkalusugan, sakop pa rin ito ng Batas ng HIPAA.
Kung hindi pasok ang isang entidad sa depinisyon ng isang saklaw na entidad o kasosyo sa negosyo, hindi ito kailangang sumunod sa mga Alituntunin ng HIPAA. Tingnan ang mga depinisyon ng “kasyosyo sa negosyo” at “saklaw na entidad” sa 45 CFR 160.103 sa talahanayan sa ibaba.
Saklaw na Entidad Kasosyo sa Negosyo Entidad na hindi sakop ng HIPAA
provider ng pangangalagang pangkalusugan na nagpapadala ng anumang impormasyon ukol sa kalusugan
nagsasagawa ng ilang partikular na gawain na may kinalaman sa protektadong impormasyon sa kalusugan sa ngalan ng, o nagbibigay ng serbisyo sa, isang saklaw na entidad
humahawak ng Protektadong Impormasyon sa Kalusugan ayon sa mga panuntunan at Alituntunin ng HIPAA
Pangkalusugan tulad ng: ikatlong partido na tumutulong sa isang planong pangkalusugan sa tungkulin bilang employer)
Mga Klinika
Mga Psychologist
Mga Chiropractor Mga Nursing Home Mga Parmasya
Consultant na nagsasagawa ng pagsusuri sa paggamit ng serbisyo para sa isang ospital
Mga kompanya ng life insurance Mga tagapagdala ng bayad para sa kompensasyon ng manggagawa
Mga kompanya ng insurance ng sasakyan (kapag hindi nagbibigay ng benepisyong pangkalusugan)
Mga kompanya ng insurance sa kalusugan Mga HMO Mga planong pangkalusugan ng kompanya Mga programang pampamahalaan na nagbabayad para sa pangangalagang pangkalusugan, gaya ng Medicare, Medicaid, at mga programang pangkalusugan para sa militar at beterano
Health care clearinghouse na nagsasalin ng isang claim mula sa di-karaniwang format tungo sa isang karaniwang transaksyon para sa isang provider ng serbisyong pangkalusugan
paaralan (kapag hindi nagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan)
Mga ahensya ng nagpapatupad ng batas Mga ahensyang pang-estado na hindi kasangkot sa pamamahala o pagbibigay ng serbisyong pangkalusugan
2
pasyente (maliban kung kumikilos bilang personal na
kinatawan)
Mga fitness at health club
Mga kompanya sa marketing (kapag hindi kumikilos sa ngalan
ng isang saklaw na entidad)
Mga mananaliksik (kapag hindi
saklaw na entidad)
di-pamantayang impormasyon sa kalusugan na natanggap nila mula sa
ibang entidad patungo sa isang pamantayan (hal., pamantayang
elektronikong format o data content), o kabaligtaran nito.
transcriptionist na nagbibigay ng serbisyong transcription sa
isang doktor
kumikilos sa ngalan ng isang saklaw na entidad)
Mga provider ng serbisyong pampaganda (kapag hindi
nagpoproseso ng mga transaksyon sa
pangangalagang pangkalusugan)
Mga practitioner ng alternative medicine (kapag hindi
nagpoproseso ng mga transaksyon sa pangangalagang
pangkalusugan)
Mga parmasya na nagbebenta
ng mga walang resetang produkto nang hindi gumagamit
ng PHI
Mga Tungkulin sa Pangangasiwa
• Nagpapatupad ng mga Alituntunin sa
Privacy at Seguridad ng HIPAA • Nag-iimbestiga ng mga inihaing Reklamo.
• Nagsasagawa ng pagsusuri sa pagsunod. • Nagtuturo at naglulunsad ng mga kampanya upang mapalakas ang pagsunod.
•
•
Privacy at Seguridad ayon sa BATAS NG FTC
• Nag-iimbestiga ng mga inihaing Reklamo.
• Nagpapataw ng sibil na parusa sa bawat paglabag.
bisitahin ang OCR online portal ReportFraud.ftc.gov o tumawag nang walang bayad sa
1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261.