Loading...
HomeMy WebLinkAboutcare-act-court-faq-farsi ) ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ﮏﻣﮐ یزﺎﺳدﻧﻣﻧاوﺗ و ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔدادCAREتﺳا یدﯾدﺟ ﯽﻧدﻣ هﺎﮔداد دﻧﯾآرﻓ ( ناور تﻻﻼﺗﺧا رﯾﺎﺳ ﺎﯾ هدﺷﻧ نﺎﻣرد ﯽﻧرﻓوزﯾﮑﺳا زا ﯽﺻﺧﺷﻣ فﯾط ﮫﺑ ﻼﺗﺑﻣ دارﻓا تﮭﺟ ار ﯽﺗﯾﺎﻣﺣ تﺎﻣدﺧ ﮫﮐﯽﻣ ﮫﺋارا ﯽﺷﯾرﭘ یﺎھرﺎﯾﻌﻣ ﮫﮐ دﻧﮐﯽﻣ هدروآرﺑ ار ﯽﺻﺎﺧ.ددرﮔ لﺻﺎﺣ نﺎﻧﯾﻣطا بﺳﺎﻧﻣ تﺑﻗارﻣ ﮫﺋارا ﮫﺑ تﺑﺳﻧ و هدرﮐ یرﯾﮔوﻠﺟ ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﺳﺳؤﻣ رد ﺎﮭﻧآ رارﻘﺗﺳا زا ﺎﺗ دﻧزﺎﺳ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد ﮫﺑ دورو ﺎﺑ ﺎﯾآCARE ﯽﻣ دﺎﺟﯾا یرﻔﯾﮐ ﻖﺑاوﺳ صﺧﺷ یارﺑ؟دوﺷ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد .رﯾﺧCARE .دﻧﻧﮐ تﻓﺎﯾرد ار دوﺧ زﺎﯾﻧ دروﻣ تﺎﻣدﺧ ﺎﺗ دﻧﺗﺳھ طﯾارﺷ دﺟاو ﮫﮐ تﺳا یدارﻓا ﮫﺑ ﮏﻣﮐ یارﺑ ﯽﻧدﻣ ﯽﺳرداد ﯽﻋوﻧ ﯽﻣ ﯽﺳﮐ ﮫﭼ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد طﯾارﺷ دﺟاو دﻧاوﺗCARE ؟دﺷﺎﺑ لﻗادﺣ ﮫﮐ یدرﻓ18 ناور تﻻﻼﺗﺧا رﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﯽﻧرﻓوزﯾﮑﺳا زا ﯽﺻﺎﺧ فﯾط ﮫﺑﻼﺗﺑﻣ و ﮫﺗﺷاد نﺳ لﺎﺳ هداد صﯾﺧﺷﺗ ﯽﺷﯾرﭘ رد نﯾﻧﭼﻣھ و دﺷﺎﺑ هدﺷﯽﻣ ﮫﺑرﺟﺗ ار یدﯾدﺷ ﯽﻧاور یرﺎﻣﯾﺑ رﺿﺎﺣ لﺎﺣﯽﻣ لﺗﺧﻣ هرﻣزور ﯽﮔدﻧز رد نﻣﯾا تﮐرﺎﺷﻣ یارﺑ ار یو ﯽﯾﺎﻧاوﺗ ﮫﮐ دﻧﮐ رﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد .دزﺎﺳتﮐرﺷ تﯾﻌﺿوﯽﻣﻧ هدﻧﻧﮐ.دوﺷ تﯾﺑﺛﺗ موادﻣ ﮫﻧﺎﺑﻠطواد ﯽﻧﺎﻣرد ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﮏﯾ رد دﻧاوﺗ ﯽﻣ ﯽﺳﮐ ﮫﭼﺎﻗ هﺎﮔداد ﮫﺑ ار ﯽﺗﺳاوﺧرد دﻧاوﺗ نوﻧCARE ؟دھد ﮫﺋارا ﮫﺋارا ،هداوﻧﺎﺧ یﺎﺿﻋاتﺑﻗارﻣ نﺎﮔدﻧھدﮫﺋارا ،یرارطﺿا نارﮔدادﻣا ،نﺎﺗﺳرﮭﺷ ناور تﻣﻼﺳ نﺎﻧﮐرﺎﮐ ،ﯽﺗﺷادﮭﺑ یﺎھ تﺎﻣدﺧ نﺎﮔدﻧھد نوﻧﺎﻗ رد ﮫﮑﻧﺎﻧﭼ ،نارﮕﯾد و ﯽﻋﺎﻣﺗﺟاCARE ﯽﻣ ،تﺳا هدﺷ صﺧﺷﻣ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد تﮭﺟ ﯽﺻﺧﺷ ﮫﮐ دﻧﻧﮐ تﺳاوﺧرد دﻧﻧاوﺗCARE ﺷ ﮫﺗﻓرﮔ رظﻧ ردﯽﻣ نﯾﻧﭼﻣھ صﺧﺷ .دو نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد یارﺑ شدوﺧ فرط زا دﻧاوﺗCARE .دھدﺑ تﺳاوﺧرد نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد ﮫﺑ درﻓ تﺳاوﺧرد ﮫﺋارا زا سﭘCARE ﯽﻣ ﯽﻗﺎﻔﺗا ﮫﭼ؟دﺗﻓا ﯽﻣ ﯽﺳررﺑ هدﺷ ﮫﺋارا درﻓ یارﺑ ﮫﮐ ار ﯽﺗﺳاوﺧرد ،ادﻣﻻآ نﺎﺗﺳرﮭﺷ ﯽﻟﺎﻋ هﺎﮔداد ﯽﺿﺎﻗ ﮏﯾ یﺎھرﺎﯾﻌﻣ یو ﺎﯾآ ﮫﮐ دﻧﮐ صﺧﺷﻣ ﺎﺗ دﻧﮐCARE ار ﯽﻣ هدروآرﺑﯽﻣ در ار تﺳاوﺧرد ﺎﯾ ﯽﺿﺎﻗ سﭘﺳ .رﯾﺧ ﺎﯾ دزﺎﺳﯽﻣ روﺗﺳد ،دﻧﮐ ﮫﺋارا ار ﯽﺷرازﮔ نﺎﺗﺳرﮭﺷ یرﺎﺗﻓر تﺷادﮭﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ دھد ﯽﻣ نﯾﯾﻌﺗ ار هﺎﮔداد ﮫﯾﻟوا ﮫﺳﻠﺟ ﺎﯾ ،دﯾﺎﻣﻧ ،درﻓ ،نﺎﺗﺳرﮭﺷ یرﺎﺗﻓر تﺷادﮭﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ هﺎﮔداد ،تﺳا طﯾارﺷ دﺟاو درﻓ ﮫﮐ دوﺷ صﺧﺷﻣ رﮔا .دﻧﮐیو لﯾﮐو تﮐرﺎﺷﻣ ﻖﯾرط زا ﺎﯾ عﺎﺟرا نﯾا .دھد عﺎﺟرا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ ار درﻓ ﺎﺗ درﮐ دھاوﺧ یرﺎﮑﻣھ (دوﺟو تروﺻ رد) بﻠطواد ﯽﻣﺎﺣ ﮏﯾ و ، ﻖﻓاوﺗ ،ﮫﻧﺎﺑﻠطواد ﮫﻣﺎﻧCARE حرط ﺎﯾCARE ﯽﻣ قﺎﻔﺗا.دﺗﻓا ؟تﺳا زﺎﯾﻧ لﯾﮐو ﮫﺑ ﺎﯾآ ھاوﺧ هدﮭﻋرﺑ ار یدارﻓا ﮫﻣھ هدﻧﯾﺎﻣﻧ ادﻣﻻآ نﺎﺗﺳرﮭﺷ ﯽﻣوﻣﻋ ﻊﻓادﻣ لﯾﮐو .رﯾﺧیارﺑ ندوﺑ لوﻣﺷﻣ تﺳاوﺧرد ﮫﮐ تﺷاد د نوﻧﺎﻗ هﺎﮔدادCARE هدرﮐ حرطﻣ ارﯽﻣ تﺳاوﺧرد ﮫﮐ یدارﻓا .دﻧا.دﻧرادﻧ لﯾﮐو ﮫﺑ یزﺎﯾﻧ دﻧھد ﯽﻣ روطﭼ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد ﮫﺑ ار ﯽﺻﺧﺷ مﻧاوﺗCARE ؟مھد عﺎﺟرا سردآ ﮫﺑalameda.courts.ca.gov/care مرﻓ و هدرﮐ ﮫﻌﺟارﻣCARE-100 ر مرﻓ .دﯾﻧﮐ دوﻠﻧاد ار مﺗﺳﯾﺳ ﻖﯾرط زا ار نآ و هدرﮐ رﭘ ا سردآ ﮫﺑ مرﻓ ندرﮐرﭘ هرﺎﺑرد رﺗﺷﯾﺑ تﺎﻋﻼطا بﺳﮐ یارﺑ .دﯾﻧﮐ لﺎﺳرا یروﺿﺣ تروﺻ ﮫﺑ ﺎﯾ تﺳﭘ ﻖﯾرط زا ،هﺎﮔداد ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا لﺎﺳرا alameda.courts.ca.gov/care سردآ نﯾا ﮫﺑ ﺎﯾ هدرﮐ ﮫﻌﺟارﻣ :دﯾﻧزﺑ لﯾﻣﯾاCAREActCourt@alameda.courts.ca.gov .ﯽﻣ نﯾﻧﭼﻣھﮏﻣﮐ زﮐرﻣ رد دﯾﻧاوﺗﮏﻣﮐ زﮐرﻣ هرﺎﺑرد رﺗﺷﯾﺑ تﺎﻋﻼطا بﺳﮐ یارﺑ .دﯾرﯾﮕﺑ تﺎﻗﻼﻣ تﺑوﻧ ﺎﻣ ﯽﻧﺎﺳر دﮐ ﯽﻧﺎﺳرQR ار رﯾز سردآ ﮫﺑ ﺎﯾ هدرﮐ نﮑﺳاalameda.courts.ca.gov/self-help .دﯾﻧﮐ ﮫﻌﺟارﻣ ﮏﻣﮐ زﮐرﻣ هرﺎﺑرد تﺎﻋﻼطا بﺳﮐ یارﺑ دﮐ ،ﺎﻣ ﯽﻧﺎﺳرQR ﺎﺑ ار دﯾﻧﮐ نﮑﺳا هارﻣھ نﻔﻠﺗ نﯾﺑرود ﮫﮔرﺑ تﺷﭘ رد ﮫﻣادا لوادﺗﻣ تﻻاؤﺳ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔدادCARE ؟تﺳﯾﭼ لوادﺗﻣ تﻻاؤﺳ ﮫﻣادا نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد ﮫﺑ تﺳاوﺧرد ﮫﺋارا یارﺑ ﺎﯾآCARE ﮫﻧﯾزھ دﯾﺎﺑ دﻧﯾآرﻓ نﯾا لﮐ رد ﺎﯾ؟دوﺷ تﺧادرﭘ یا نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد ﮫﺑ تﺳاوﺧرد ﮫﺋارا .رﯾﺧCARE ﮫﻧﯾزھ ﭻﯾھ زﯾﻧ هدﺷ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ .تﺳا نﺎﮕﯾارتﮐرﺷ یارﺑ یا.درادﻧ هدﻧﻧﮐ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد ﺎﯾآCARE ؟تﺳا تﯾﻣوﻣﯾﻗ ﯽﻋوﻧ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد ،رﯾﺧCARE هﺎﮔداد فدھ .تﺳﯾﻧ تﯾﻣوﻣﯾﻗ ﯽﻋوﻧCARE تﮐرﺷ صﺧﺷ رھ ﮫﮐ تﺳا نﯾا و هدﺷ جرﺎﺧ تﺎﺳﺳؤﻣ زا هدﻧﻧﮐ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد .دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد ﯽﻠﻘﺗﺳﻣ و لﻣﺎﮐ ﯽﮔدﻧزCARE تﮐرﺷﯽﻣ ردﺎﻗ ار هدﻧﻧﮐ ،نﮑﺳﻣ نﺎﺻﺻﺧﺗﻣ ،ناور تﻣﻼﺳ نﺎﺻﺻﺧﺗﻣ ﺎﺑ ﺎﺗ دزﺎﺳنﺎھاوﺧ نوﻧﺎﻗ حرط ﺎﺗ دﻧﮐ یرﺎﮑﻣھ ﯽﯾﺎﺿﻗ روﻣﺄﻣ و ﺎھCARE ار دوﺧ تدﻣدﻧﻠﺑ تﻣﻼﺳ دوﺑﮭﺑ روظﻧﻣ ﮫﺑ تﯾﻘﻓوﻣ ﯽﮔدﻧز دﻧاوﺗﺑ و هدرﮐ ﮫﯾﮭﺗ.دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد ﯽﻠﻘﺗﺳﻣ و زﯾﻣآ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد رد ﮫﮐ یدارﻓا ﺎﯾآCARE ﯽﻣ تﮐرﺷﯽﻣ دﻧﻧﮐ؟دﻧرﯾﮕﺑ ار ﯽﺗﺎﻣﯾﻣﺻﺗ نﺎﺷدوﺧ دﻧﻧاوﺗ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد .ﮫﻠﺑCARE ﯽﻣ ار رﺎﯾﺗﺧا نﯾا دارﻓا ﮫﺑتﮐرﺷ .دﻧرﯾﮕﺑ مﯾﻣﺻﺗ دوﺧ دوﺑﮭﺑ و نﺎﻣرد دروﻣ رد ﺎﺗ دھدﺎﺑ نﺎﮔدﻧﻧﮐ یرﺎﺗﻓر تﺷادﮭﺑ هرادا ﯽﻣ یرﺎﮑﻣھ رﮕﯾد دارﻓا و ادﻣﻻآ نﺎﺗﺳرﮭﺷﻖﻓاوﺗ ﮏﯾ ﺎﺗ دﻧﻧﮐ ﮫﻣﺎﻧCARE حرط ﺎﯾ ﯽﺻﺧﺷCARE رﺻﺣﻧﻣ طﯾارﺷ و ﺎھزﺎﯾﻧ ﺎﺑ ﮫﮐ دﻧﻧﮐ ﮫﯾﮭﺗ.دﺷﺎﺑ بﺳﺎﻧﺗﻣ ﺎﮭﻧآ درﻓ ﮫﺑ مﯾﻣﺻﺗ تﮭﺟ دارﻓا زا تﯾﺎﻣﺣ رﺑ ﯽﻠﺻا دﯾﮐﺄﺗ.تﺳا روﺣﻣدوﺑﮭﺑ ﯽﮔدﻧز نﺗﺧﺎﺳ مھارﻓ و ﮫﻧﺎھﺎﮔآ یرﯾﮔ هﺎﮔداد ﺎﯾآCARE ﯽﻣتﮐرﺷ دﻧاوﺗ؟دھدﺑ ﮫﻣادا ار نآ و دﻧﮐ فرﺻﻣ ار دوﺧ یﺎھوراد ﮫﮐ دﻧﮐ مزﻠﻣ ار هدﻧﻧﮐ حرط رد ار دﺎﺣ طﯾارﺷ یارﺑ وراد تﯾﺑﺛﺗ روﺗﺳد تﺳا نﮑﻣﻣ هﺎﮔداد .رﯾﺧCARE ﯽﻣﻧ لﺎﺣ نﯾا ﺎﺑ ،دﻧﮐ ردﺎﺻتﮐرﺷ ﮫﺑ دﻧاوﺗ هدﻧاوﺧ/هدﻧﻧﮐ.دﻧﮐ فرﺻﻣ وراد شﻠﯾﻣ فﻼﺧرﺑ ﮫﮐ دھدﺑ روﺗﺳد نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد رد ﯽﺻﺧﺷ رﮔاCARE ﯽﻣ ﯽﻗﺎﻔﺗا ﮫﭼ دﺷﺎﺑﻧ ﻖﻓوﻣ؟دﺗﻓا ﻖﻓاوﺗ ﯽﺻﺧﺷ رﮔا حرط ﺎﯾ ﮫﻣﺎﻧCARE تﯾوﻟوا و ﯽﺻﺻﺧﺗ ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ ﮫﺑ ﯽﺳرﺗﺳد تﺳا نﮑﻣﻣ ،دﻧﮑﻧ لﻣﺎﮐ ار دوﺧ هﺎﮔداد نوﻧﺎﻗ یدﻧﺑCARE ﮫﺑرﺻﺣﻧﻣ ﯽﺗﯾﻌﻗوﻣ رھ .دھدﺑ تﺳد زا ارﮐرﺷ تﯾﻌﺿو سﺎﺳارﺑ نآ ﻖﯾﻗد یﺎھدﻣﺎﯾﭘ و هدوﺑ درﻓت .دوﺑ دھاوﺧ توﺎﻔﺗﻣ ﮫﻣادا مدﻋ لﯾﻻد و هدﻧﻧﮐتﮐرﺷ ،هﺎﮔدادﯽﻣ ﻖﯾوﺷﺗ ار هدﻧﻧﮐ صوﺻﺧرد ناور تﻣﻼﺳ صﺻﺧﺗﻣ ﺎﺑ وﮕﺗﻔﮔ و دھدﺑ ﮫﻣادا سرﺗﺳد رد ناور تﻣﻼﺳ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﺎﺑ لﻣﺎﻌﺗ ﮫﺑ ﺎﺗ دﻧﮐﮫﻧﯾزﮔ نﯾرﺗﮭﺑ.درﯾﮕﺑ رظﻧ رد ار نﯾزﮕﯾﺎﺟ تﺑﻗارﻣ یﺎھ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد طﯾارﺷ دﺟاو ﯽﺻﺧﺷ رﮔاCARE ﺑﻧ؟روطﭼ دﺷﺎ هدرﺗﺳﮔ فﯾط ادﻣﻻآ نﺎﺗﺳرﮭﺷ یرﺎﺗﻓر تﺷادﮭﺑ هرادا .دﻧﻧﮐ تﻓﺎﯾرد ﮏﻣﮐ ،زﺎﯾﻧ تروﺻ رد صﺎﺧﺷا ﮫﮐ تﺳا مﮭﻣتﯾﺎﻣﺣ و تﺎﻣدﺧ زا یا ار ﺎھ ﯽﻣ ﮫﺋارا ،دﻧراد داوﻣ فرﺻﻣءوﺳ و ناور تﻣﻼﺳ تﻼﮑﺷﻣ ﮫﮐ نﯾﻧﺳ مﺎﻣﺗ رد دارﻓا ﮫﻣھ ﮫﺑ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد طﯾارﺷ دﺟاو یدرﻓ رﮔا .دھدCARE دﺷﺎﺑﻧ هرﺎﻣﺷ ﮫﺑ نﺎﺗﺳرﮭﺷ ﯽﺳرﺗﺳد طﺧ ﮫﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ ،1-800-491-9099 مﺗﺳﯾﺳ یرﺳﺎﺗرﺳ سﺎﻣﺗ ﮫطﻘﻧ ،روﮐذﻣ طﺧ .دوﺷ هداد عﺎﺟرا .تﺳا ادﻣﻻآ نﺎﺗﺳرﮭﺷ نﺎﻧﮐﺎﺳ تﮭﺟ داوﻣ فرﺻﻣءوﺳ و ناور تﻣﻼﺳ نﺎﻣرد و تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ عﺎﺟرا و یرﮕﻟﺎﺑرﻏ ،تﺎﻋﻼطا بﺳﮐ یارﺑ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔدادCARE ﯽﻣ رازﮔرﺑ ﺎﺟﮐ رد؟دوﺷ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد تﺎﺳﻠﺟCARE شﺧﺑ رد103 هﺎﮔداد ردWiley W. Manuel :زا تﺳا ترﺎﺑﻋ هﺎﮔداد سردآ .دﺷ دھاوﺧ رازﮔرﺑ دﻧﻠﮐوا رد 661 Washington Street, Oakland CA. ﯽﻣ روطﭼ هﺎﮔداد دروﻣ رد یرﺗﺷﯾﺑ تﺎﻋﻼطا مﻧاوﺗCARE ؟مﻧﮐ بﺳﮐ نوﻧﺎﻗ هﺎﮔداد دروﻣ رد رﺗﺷﯾﺑ تﺎﻋﻼطا بﺳﮐ یارﺑCARE:دﯾﻧﮐ ﮫﻌﺟارﻣ سردآ نﯾا ﮫﺑ ، www.alameda.courts.ca.gov/CARE .نﺎھاوﺧﯽﻣ ،دﻧراد زﺎﯾﻧ یرﺗﺷﯾﺑ ﮏﻣﮐ ﺎﯾ تﺎﻋﻼطا ﮫﺑ تﺳاوﺧرد ﮫﺋارا یارﺑ ﮫﮐ لﯾﮐو دﻗﺎﻓ یﺎھﮏﻣﮐ زﮐرﻣ ﺎﺑ دﻧﻧاوﺗ .دﻧرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ هﺎﮔداد ﯽﻧﺎﺳر ﮫﻔﺣﺻ تﺷﭘ ﮫﺑ) (دﯾﻧﮐ ﮫﻌﺟارﻣ