Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
acbhd-request-to-amend-phi-lw-farsi
طﺧ تﺳوﯾﭘ ﯽﺷﻣACBH : تﻣﻼﺳ هدﻧورﭘ حﻼﺻا تﺳاوﺧرد ﮫﺑ تﺑﺳﻧ یرﺗﺷﻣ ﻖﺣ ﮫﺣﻔﺻ1 زا2 تظﻓﺎﺣﻣ تﺎﻋﻼطا حﻼﺻا تﺳاوﺧرد تﻣﻼﺳ هدﺷ :ﺦﯾرﺎﺗ :مﺎﻧ :نﻔﻠﺗ هرﺎﻣﺷ :ﯽﺗﺳﭘ ﯽﻧﺎﺷﻧ :یرﺗﺷﻣ ﮫﺳﺎﻧﺷ :دﻟوﺗ ﺦﯾرﺎﺗ تظﻓﺎﺣﻣ تﺎﻋﻼطا مادﮐ دﯾﻠﯾﺎﻣ دﯾﯾوﮕﺑ ﺎﻣ ﮫﺑ ًﺎﻔطﻟ :دﻧﮐ رﯾﯾﻐﺗ ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ هدﺷ :دﯾھد ﮫﺋارا ﯽﻠﯾﻟد دﯾﺎﺑ .دﯾﯾوﮕﺑ ﺎﻣ ﮫﺑ ار رﯾﯾﻐﺗ نﯾا لﯾﻟد ًﺎﻔطﻟ :ﮫﺟوﺗ ﯽﻣﻧ ﭻﯾھ مﯾﻧاوﺗﯽﮑﺷزﭘ هدﻧورﭘ رد ًﻼﺑﻗ ﮫﮐ ار ﯽﺗﺎﻋﻼطا ﮫﻧوﮔ ﯽﻣ طﻘﻓ .مﯾﻧﮐ دوﺑﺎﻧ ﺎﯾ فذﺣ ،تﺳا هدﺷ تﺑﺛ نﺎﺗ مﯾﻧاوﺗ هرازﮔفﺎﻔﺷ یﺎھحﻼﺻا ﺎﯾ یزﺎﺳ .مﯾﻧﮐ ﮫﻓﺎﺿا ار هدﻧﻧﮐ فرظ دﯾﺎﺑ ﺎﻣ60 تظﻓﺎﺣﻣ تﺎﻋﻼطا ﺎﯾآ مﯾھد عﻼطا ﺎﻣﺷ ﮫﺑ زور ﺎﯾ داد مﯾھاوﺧ رﯾﯾﻐﺗ نﺎﺗﺗﺳاوﺧرد ﻖﺑط ار ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ هدﺷ یرﺗﺷﯾﺑ نﺎﻣز ﮫﺑ مﯾﯾوﮕﺑ) ﺎﺗ30 رﺗﺷﯾﺑ زور( مﯾﻣﺻﺗ یارﺑ .مﯾراد زﺎﯾﻧ یرﯾﮔ رﯾﯾﻐﺗ زا شﯾﭘ ار تﺎﻋﻼطا ﮫﮐ یدرﻓ ﮫﺑ ار رﯾﯾﻐﺗ نﯾا ،مﯾھد رﯾﯾﻐﺗ نﺎﺗﺗﺳاوﺧرد ﻖﺑط ار تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا مﯾرﯾﮕﺑ مﯾﻣﺻﺗ رﮔا ﯽﻣ تﻓﺎﯾرد ﮫﺗﺷاد زﺎﯾﻧ ﮫﺗﻓﺎﯾرﯾﯾﻐﺗ تﺎﻋﻼطا ﮫﺑ ﮫﮐ دراد دوﺟو یدارﻓا نﯾﻧﭼ ﺎﯾآ دﯾھد عﻼطا ﺎﻣ ﮫﺑ .درﮐ مﯾھاوﺧ لﺎﺳرا ،تﺳا هدرﮐ :دﻧﺷﺎﺑ :ﯽﮔداوﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ لوا فرﺣ رﯾﺧ ﮫﻠﺑ :ﯽﮔداوﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ لوا فورﺣ :دﯾﻧﮐ رﮐذ ار دارﻓا نﯾا ﯽﻧﺎﺷﻧ و مﺎﻧ ًﺎﻔطﻟ ﯽﻣ تﻓﺎﯾرد حﻼﺻا زا شﯾﭘ ار تﺎﻋﻼطا نﯾا یرﮕﯾد صﺎﺧﺷا رﮔاهدرﮐ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ (نﺎﯾز) ررﺿ بﺟوﻣ نآ ﮫﺑ دﺎﻧﺗﺳا ﺎﺑ و دﻧا ﺎﯾ دﻧدﺷ ؟دﯾﺗﺳھ ﻖﻓاوﻣ عوﺿوﻣ نﯾا ﺎﺑ .درﮐ مﯾھاوﺧ لﺎﺳرا زﯾﻧ دارﻓا نﯾا یارﺑ ار تﺎﺣﻼﺻا نﯾا ﺎﻣ ،دﺷ دﻧھاوﺧ هدﻧﯾآ رد :ﯽﮔداوﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ لوا فرﺣ رﯾﺧ ﮫﻠﺑ :ﯽﮔداوﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ لوا فورﺣ طﺧ تﺳوﯾﭘ ﯽﺷﻣACBHD :تﻣﻼﺳ هدﻧورﭘ حﻼﺻا تﺳاوﺧرد ﮫﺑ تﺑﺳﻧ یرﺗﺷﻣ ﻖﺣ ﮫﺣﻔﺻ2 زا2 تظﻓﺎﺣﻣ تﺎﻋﻼطا رﯾﯾﻐﺗ ﮫﺑ مزﻠﻣ ،رﯾز دراوﻣ رد :مﯾﺗﺳﯾﻧ تﻣﻼﺳ هدﺷ 1. ﺎﻣﺷ تﺳاوﺧرد ﮫﺑ ﯽﮔدﯾﺳر یارﺑ تﺎﻋﻼطا ۀدﻧﻧﮐدﺎﺟﯾا درﻓ ﮫﮑﻧﯾا رﮕﻣ ،مﯾﺷﺎﺑ هدرﮑﻧ دﺎﺟﯾا ار تﺎﻋﻼطا نﯾا ﺎﻣ دﺷﺎﺑﻧ سرﺗﺳد رد تﺎﻋﻼطا رﯾﯾﻐﺗ رﺑ ﯽﻧﺑﻣ) توﻓ ،تﺳا هدرﮐ دﺎﺟﯾا ار تﺎﻋﻼطا ادﺗﺑا ﮫﮐ ﯽﮑﺷزﭘ ،لﺎﺛﻣ یارﺑ دﺷﺎﺑ هدرﮐ.( ﯽﻣ قدﺻ ﺎﻣﺷ یارﺑ ﺎﻧﺛﺗﺳا دروﻣ نﯾا رﮔا:دﯾھد ﺢﯾﺿوﺗ ًﺎﻔطﻟ ،دﻧﮐ 2. .تﺳا لﻣﺎﮐ و ﻖﯾﻗد تﺎﻋﻼطا 3. تظﻓﺎﺣﻣ تﺎﻋﻼطا ﮫﺑ ﯽﺳرﺗﺳد یارﺑ ﯽﻧوﻧﺎﻗ ﻖﺣ زا ﺎﻣﺷ.دﯾﺷﺎﺑﻧ رادروﺧرﺑ رﯾﯾﻐﺗ یارﺑ رظﻧدﻣ تﻣﻼﺳ هدﺷ 4. تظﻓﺎﺣﻣ تﺎﻋﻼطا نﯾﯾﻌﺗ ﻖﺑاوﺳ ﮫﻋوﻣﺟﻣ ءزﺟ ،رﯾﯾﻐﺗ یارﺑ نﺎﺗرظﻧدﻣ تﻣﻼﺳ هدﺷ ﯽﮑﺷزﭘ ﻖﺑاوﺳ لﻣﺎﺷ نﯾا .تﺳﯾﻧ هدﺷ تروﺻ ﻖﺑاوﺳ ،ﺎﻣﺷ تظﻓﺎﺣﻣ تﺎﻋﻼطا ﮫﺑ طوﺑرﻣ ﻖﺑاوﺳ و بﺎﺳﺣنآ زا ﺎﻣ ﮫﮐ تﺳﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ هدﺷ یارﺑ ﺎھ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﻣ هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﻣﺷ هرﺎﺑرد یرﯾﮔ .مﯾﻧﮐ :ﺦﯾرﺎﺗ :تﻋﺎﺳ ظ.ق ظ.ب :ﺎﺿﻣا هدﻧﯾﺎﻣﻧ /رﺎﻣﯾﺑ) (ﯽﻗوﻘﺣ ﯽﻣ ﺎﺿﻣا رﺎﻣﯾﺑ دوﺧ زا رﯾﻏ یدرﻓ رﮔا :دوﺷ رﮐذ رﺎﻣﯾﺑ ﺎﺑ تﺑﺳﻧ ،دﻧﮐ :ﺎﻧاوﺧ و گرزﺑ فورﺣ ﺎﺑ مﺎﻧ ،دوﺧ ﯽﺻوﺻﺧ مﯾرﺣ قوﻘﺣ زا ﻖﯾﻗد عﻼطا یارﺑ ﮫﯾﻋﻼطا ﮫﯾورﯽﺻوﺻﺧ مﯾرﺣ ظﻔﺣ یﺎھ لﺎﺳرا ﺎﺑ نﯾﻧﭼﻣھ .دﯾﻧﮐ هدھﺎﺷﻣ ار ﯽﻧﺎﺷﻧ ﮫﺑ ﯽﺑﺗﮐ ﯽﺗﺳاوﺧردAlameda County Behavioral Health Department Quality Assurance 2000 Embarcadero Cove, Ste 400, Oakland, CA 94606 ﯽﻣﮫﺧﺳﻧ دﯾﻧاوﺗﮫﯾور ﮫﯾﻋﻼطا زا یا ظﻔﺣ یﺎھ ﯽﻣ ،تﺳا هدﺷ ضﻘﻧ ﺎﻣﺷ ﯽﺻوﺻﺧ مﯾرﺣ قوﻘﺣ دﯾراد دﺎﻘﺗﻋا رﮔا .دﯾﻧﮐ تﻓﺎﯾرد ار ﯽﺻوﺻﺧ مﯾرﺣ هرادا دزﻧ ﯽﺗﯾﺎﮑﺷ دﯾﻧاوﺗ تﺑﻗارﻣ نﺎﯾرﺗﺷﻣ ﮫﺑ ﮏﻣﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ىرﺎﺗﻓر تﻣﻼﺳ یﺎھAlameda ۀرﺎﻣﺷ ﮫﺑ8090-779-800 دزﻧ ﺎﯾ ترازو تﻧوﺎﻌﻣ و تﺷادﮭﺑ هدﺣﺗﻣ تﻻﺎﯾا ﯽﻧﺎﺳﻧا تﺎﻣدﺧ .دﯾﻧﮐ تﺑﺛﮫﺑ.دﺷ دﯾھاوﺧﻧ ﮫﻣﯾرﺟ تﯾﺎﮑﺷ تﺑﺛ رطﺎﺧ :دﯾﻧادرﮔرﺑ ﯽﻧﺎﺷﻧ نﯾا ﮫﺑ ار نآ ًﺎﻔطﻟ ،مرﻓ نﯾا لﯾﻣﮑﺗ زا سﭘ Alameda County Behavioral Health Quality Assurance Office - Custodian of Records 2000 Embarcadero Cove, Ste 400 Oakland, CA 94606