The URL can be used to link to this page

Home My WebLink Aboutacbhd-2026-integrated-member-handbook_fa_ir_lp ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ یﺎﻣﻧھار ﺎﺿﻋا تﺎﻣدﺧ ﯽﺻﺻﺧﺗ تﻣﻼﺳ ن ا و ر و مﺗﺳﯾﺳ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد Medi-Cal Alameda County Behavioral Health Department Administration Offices 2000 Embarcadero Cove Oakland, CA 94606 طﺧ دادﻣا و ﮫﻣﺎﻧرﺑ ACCESS نﺎﻣﺗرﺎﭘد تﺷادﮭﺑ رﺎﺗﻓر ﯽﺗﻧﺎﮐ Alameda )ACBHD( ﮫﺑتروﺻ 7/24 رد سرﺗﺳد دﻧﺗﺳھ. ﮫﻣﺎﻧرﺑ ACCESS :1-800-491-9099 طﺧ ﺎﻣﻧھار :1-844-682-7215 (TTY:711) ﺦﯾرﺎﺗ ارﺟا :1 ﮫﯾروﻓ 20261 1 ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ نﯾا ﮫﺑ رﺎﺑ نﯾﻟوا یارﺑ وﺿﻋ ﮫﮐ دوﺷ ﮫﺋارا ﯽﻧﺎﻣز دﯾﺎﺑ ﺎﻣﻧھار ﯽﻣ ادﯾﭘ ﯽﺳرﺗﺳد تﺎﻣدﺧ.دﻧﮐ 2 ﮫﯾﻋﻼطا رد سرﺗﺳد ندوﺑ تﺎﻣدﺧ ﮏﻣﮐ ﯽﻧﺎﺑز و تﺎﻣدﺧ و ﮏﻣﮐیﺎھ ﯽﺑﻧﺎﺟ English ATTENTION: If you need help in your language, contact your service provider or call ACBHD ACCESS at 1-800-491-9099 (TTY: 711). Aids and services for people with disabilities, like documents in braille and large print, are also available by contacting your service provider or calling ACBHD ACCESS at 1-800-491-9099 (TTY: 711). These services are free of charge. Arabic)( ﺔﯾﺑرﻌﻟا دوزﻣﺑ لﺎﺻﺗﻹﺎﺑ مﻗ ،كﺗﻐﻠﺑ ةدﻋﺎﺳﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ تﻧﻛ اذإ :هﺎﺑﺗﻧﻹا ﻰﺟرﯾ ـﺑ لﺻﺗا وأ كﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﻣدﺧﻟاACBHD ACCESS مﻗرﻟا ﻰﻠﻋ 9099-491-800-1 )TTY: 711( تﺎﻣدﺧو تادﻋﺎﺳﻣ ﺎًﺿﯾأ ﺎﻧﯾدﻟ رﻓوﺗﺗ . ﺔﻋوﺑطﻣﻟاو لﯾارﺑ طﺧﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟا لﺛﻣ ،ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ صﺎﺧﺷﻸﻟ وأ كﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﻣدﺧﻟا دوزﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻖﯾرط نﻋ كﻟذو ،ةرﯾﺑﻛ فورﺣﺑ ـﺑ لﺎﺻﺗﻻا ACBHD ACCESS مﻗرﻟا ﻰﻠﻋ9099-491-800-1 )TTY: 711 .(تﺎﻣدﺧ ﻲھ تﺎﻣدﺧﻟا هذھ لﻛ. 3 Հայերեն (Armenian) ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ: Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է օգնություն Ձեր լեզվով, զանգահարեք ACBHD ACCESS 1-800-491-9099 (TTY: 711): Հասանելի են նաև աջակցման ծառայություններ և ռեսուրսներ հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար, օրինակ՝ նյութեր Բրայլի գրատիպով կամ խոշորատառ տպագրությամբ։ Զանգահարեք ACBHD ACCESS 1-800-491-9099 (TTY: 711): Այս ծառայությունները տրամադրվում են անվճար։ ែខ្មរ (Cambodian) ចំណ‌ំ៖ េបើអ្នក្រត�វកាᶰរជំនួយជ‌ភាសារបស់អ្នក សូ ម ទាក់ទងអ្នកផ្ដល់េសវ‌កម្មរបស់អ្នក ឬេ�ទូរសព្ទេ� ACBHD ACCESS តាមេលខ 1-800-491-9099 (TTY: 711) ។ ជំនួ យ និងេសវ‌កម្មស្រមាប់ជនពិកាᶰរ ដូចជ‌ឯកសារ សរេសរជ‌អក្សរសា្ទ ប និងឯកសារសរេសរជ‌អក្សរពុម្ពធំៗ ក៏ឣ‍ចរកបាɾនផងែដរេដ‌យទាក់ទងេ�អ្នកផ្ដល់េសវ‌ កម្មរបស់អ្នក ឬេ�ទូរសព្ទេ� ACBHD ACCESS តាម េលខ 1-800-491-9099 (TTY: 711)។ េសវ‌កម្មទា ំងេនះមិន គិតៃថ្លេឡើយ។ 4 繁體中文 (Chinese) 注意：如果您需要使用本民族语言获得帮助，请联系您的服务提供商或拨打 ACBHD ACCESS 电话 1-800-491-9099（TTY：711）。通过与您的服务提供商联系或拨打 ACBHD ACCESS 电话 1-800-491-9099 （TTY：711），还可获得为残疾人提供的辅助工具和服务，如盲文和大字印刷文件。这些服务均免费。 ﯽﺳرﺎﻓ (Farsi) ﮫﺟوﺗ : رﮔاﮏﻣﮐ دﻧﻣزﺎﯾﻧ دوﺧ نﺎﺑز ﮫﺑ دﯾﺗﺳھﺎﺑ ، دوﺧ تﺎﻣدﺧ هدﻧﻧﮐ مھارﻓ هرﺎﻣﺷ ﺎﯾ1-800-491-9099 (TTY: 711) ACBHD ACCESS دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ .ﮏﻣﮐ دﻧﻧﺎﻣ ،تﯾﻟوﻠﻌﻣ یاراد دارﻓا صوﺻﺧﻣ تﺎﻣدﺧ و ﺎھ ﮫﺧﺳﻧگرزﺑ فورﺣ ﺎﺑ پﺎﭼ و لﯾرﺑ طﺧ یﺎھ سﺎﻣﺗ ﻖﯾرط زا زﯾﻧﺎﺑ مھارﻓ هرﺎﻣﺷ ﺎﯾ دوﺧ تﺎﻣدﺧ هدﻧﻧﮐ 1-800-491-9099 (TTY: 711) ACBHD ACCESS تﺳا دوﺟوﻣ .ﯽﻣ ﮫﺋارا نﺎﮕﯾار تﺎﻣدﺧ نﯾادﻧوﺷ . 5 �हंद� (Hindi) ध्यान दें: अगर आपको अपनी भाषा में सहायता क� आवश्यकता है तो 1-800-491-9099 (TTY: 711) पर कॉल करें। अगर आपको दृ�� बािधत लोगों के िलए सहायता और सेवाएँ, जैसे �ेल िल�प में और बड़े ��ंट में दस्तावेज़ चा�हए तो अपने सेवा �दाता से संपकर् करें या ACBHD ACCESS को 1-800-491-9099 (TTY: 711) पर कॉल करें। ये सेवाएँ िनःशुल्क हैं। Hmoob (Hmong) CEEB TOOM: Yog koj xav tau kev pab txhais ua koj hom lus, tiv tauj rau koj tus kws muab kev pab cuam los sis hu rau ACBHD ACCESS ntawm 1-800-491-9099 (TTY: 711). Muaj cov kev pab txhawb thiab kev pab cuam rau cov neeg xiam oob qhab, xws li puav leej muaj ua cov ntawv su rau neeg dig muag thiab luam tawm ua tus ntawv loj los ntawm kev tiv tauj rau koj tus kws muab kev pab cuam los sis hu rau ACBHD ACCESS ntawm 1-800-491-9099 (TTY: 711). Cov kev pab cuam no yog pab dawb xwb. 6 日本語 (Japanese) 注意日本語での対応が必要な場合は 1-800-491-9099 (TTY: 711)へお電話ください。点字の資料や文字の拡大表示など、障がいをお持ちの方のためのサービスも用意しています。1-800-491-9099 (TTY: 711)へお電話ください。これらのサービスは無料で提供しています。 한국어 (Korean) 유의사항: 귀하의 언어로 도움을 받고 싶으시면 귀하의 서비스 제공자에게 문의하거나 ACBHD ACCESS에 1-800-491-9099 (TTY: 711) 번으로 문의하십시오. 점자나 큰 활자로 된 문서와 같이 장애가 있는 분들을 위한 도움과 서비스도 귀하의 서비스 제공자에게 연락하거나 ACBHD ACCESS에 1-800-491-9099 (TTY: 711) 번으로 연락하여 이용할 수 있습니다. 이러한 서비스는 무료로 제공됩니다. 7 ພາສາລາວ (Laotian) ປະກາດ: ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເປັນພາສາ ຂອງທ່ານ ໃຫ້ໂທຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ຫຼື ໂທຫາ ACBHD ACCESS ທີ່ເບີ 1-800-491-9099 (TTY: 711). ຍັງມີຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການບໍລິການສໍາລັບຄົນພິການ ເຊັ່ນເອກະສານທີ່ເປັນອັກສອນນູນ ແລະ ໂຕພິມໃຫຍ່ ໂດຍໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາ ໂທຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ຫຼື ໂທຫາ ACBHD ACCESS ທີ່ເບີ 1-800-491-9099] (TTY: 711). ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ. Mien LONGC HNYOUV JANGX LONGX OC: Beiv taux meih qiemx longc mienh tengx faan benx meih nyei waac nor douc waac daaih lorx ACBHD ACCESS 1-800-491-9099 (TTY: 711). Liouh lorx jauv-louc tengx aengx caux nzie gong-bunx aengx caux ninh mbuo wuaaic mienh, beiv taux longc benx nzangc-pokc bun hluo mbiutc aamz caux benx domh sou se mbenc nzoih bun longc. 8 Douc waac daaih lorx ACBHD ACCESS 1-800-491-9099 (TTY: 711). Naaiv nzie weih jauv-louc se benx wang-henh tengx mv zuqc cuotv nyaanh oc. ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) ਿਧਆਨ ਿਦਓ: ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਿਵੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ�ਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ACBHD ACCESS ਨੂੰ 1-800-491-9099 (TTY: 711) ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਿਜਵੇਂ ਿਕ ਬ�ੇਲ ਅਤੇ ਮੋਟੀ ਛਪਾਈ ਿਵੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵਾ ਪ�ਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ACBHD ACCESS ਨੂੰ 1-800-491-9099 (TTY: 711) 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਵੀ ਪ�ਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ| Русский (Russian) ВНИМАНИЕ! Если вам нужна помощь на вашем языке, обратитесь к поставщику услуг или позвоните в ACBHD ACCESS по телефону 1-800-491-9099 (TTY: 711). Помощь и услуги для людей с ограниченными возможностями, например документы, напечатанные шрифтом Брайля или крупным шрифтом, также можно 9 получить, обратившись к поставщику услуг или позвонив в ACBHD ACCESS по телефону 1-800-491-9099 (TTY: 711). Эти услуги предоставляются бесплатно. Español (Spanish) ATENCIÓN: Si necesita ayuda en su idioma, comuníquese con su proveedor de servicios o llame a ACBHD ACCESS al 1-800-491-9099 (TTY: 711). Las ayudas y servicios para personas con discapacidades, como documentos en braille y letra grande, también están disponibles comunicándose con su proveedor de servicios o llamando a ACBHD ACCESS al 1-800-491-9099 (TTY: 711). Estos servicios son gratuitos. Tagalog (Filipino) ATENSIYON: Kung kailangan mo ng tulong sa iyong wika, makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng serbisyo o tumawag sa ACBHD ACCESS sa 1-800-491-9099 (TTY: 711). Makukuha rin ang mga tulong at serbisyo para sa mga taong may 10 kapansanan, tulad ng mga dokumento sa braille at malaking print sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa iyong tagpagbigay ng serbisyo o pagtawag sa ACBHD ACCESS sa 1-800-491-9099 (TTY: 711). Libre ang mga serbisyong ito. ภาษาไทย (Thai) โปรดทราบ: หากคุณต้องการความช่วยเหลือเป็นภาษาของคุณ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการของคุณหรือติดต่อ ACBHD ACCESS ที่หมายเลข 1-800-491-9099 (TTY: 711) นอกจากนี้ยังพร้อม ให้ความช่วยเหลือและบริการต่าง ๆ สําหรับบุคคลที่มีความพิการ ด ้วย เช่น เอกสารต่าง ๆ ที่เป็นอักษรเบรลล์และเอกสารที่พิมพ์ด้วย ตัวอักษรขนาดใหญ่ โดยติดต่อผู้ให้บริการของคุณหรือติดต่อ ACBHD ACCESS ที่หมายเลข 1-800-491-9099 (TTY: 711) ไม่มีค่าใช้จ่ายสําหรับบริการเหล่านี้ Українська (Ukrainian) УВАГА! Якщо вам потрібна допомога вашою мовою, зверніться до постачальника послуг або зателефонуйте до ACBHD ACCESS за номером 1-800-491-9099 (TTY: 711). Допоміжні засоби та 11 послуги для людей з обмеженими можливостями, наприклад, документи, надруковані шрифтом Брайля або великим шрифтом, також можна отримати, звернувшись до свого постачальника послуг або зателефонувавши до ACBHD ACCESS за номером 1-800-491-9099 (TTY: 711). Ці послуги є безкоштовними. Tiếng Việt (Vietnamese) CHÚ Ý: Nếu quý vị cần trợ giúp bằng ngôn ngữ của mình, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của quý vị hoặc gọi cho ACBHD ACCESS theo số 1-800-491-9099 (TTY: 711). Khi liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của quý vị hoặc gọi cho ACBHD ACCESS theo số 1-800-491-9099 (TTY: 711), quý vị cũng sẽ được hỗ trợ và nhận dịch vụ dành cho người khuyết tật, như tài liệu bằng chữ nổi Braille và chữ in khổ lớn. Các dịch vụ này đều miễn phí. 12 تﺳرﮭﻓ بﻟﺎطﻣ نﺎﺑز رﮕﯾدبﻟﺎﻗ و ﺎھ ﺎ ھ .................................................. 14 ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﻣﺗ تﺎﻋﻼطا ................................................... 16 ﺎﻣﻧھار ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ نﯾا فدھ ................................................ 19 یرﺎﺗﻓر تﻣﻼﺳ تﺎﻣدﺧ تﺎﻋﻼطا ....................................... 21 یرﺎﺗﻓر تﻣﻼﺳ تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ ﯽﺳرﺗﺳد .................................... 27 ﮫﺋارا بﺎﺧﺗﻧا تﺎﻣدﺧ هدﻧھد ............................................... 44 تﺎﻋﻼطا و یرﺎﺗﻓر تﻣﻼﺳ ﻖﺑاوﺳ ﮫﺑ ﯽﺳرﺗﺳد یارﺑ ﺎﻣﺷ ﻖﺣ ﮫﺋارا تﺳرﮭﻓ دﻧﻣﺷوھ رازﺑا زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ نﺎﮔدﻧھد ..................... 49 تﺎﻣدﺧ ﮫطﯾﺣ ............................................................ 50 رود هار زا ﯽﮑﺷزﭘ ﺎﯾ نﻔﻠﺗ ﻖﯾرط زا سرﺗﺳد رد تﺎﻣدﺧ ............ 100 ﮫﺑ :ﮫﻠﺋﺳﻣ لﺣ دﻧﯾارﻓ تﺳاوﺧرد ﺎﯾ ،فﺎﻧﯾﺗﺳا ،تﯾﺎﮑﺷ ﮫﺋارا روظﻧﻣ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺳرداد ................................................ 101 تﯾﺻوﯽﮑﺷزﭘ ﮫﻣﺎﻧ ................................................... 126 تﯾﻟوﺋﺳﻣ و قوﻘﺣﺎھ .................................................. 128 ضﯾﻌﺑﺗ تﯾﻋوﻧﻣﻣ ﮫﯾﻋﻼطا ............................................ 151 13 هوﯾﺷ ﮫﯾﻋﻼطاﯽﺻوﺻﺧ مﯾرﺣ ظﻔﺣ یﺎھ ............................. 156 دﯾﻧادﺑ دﯾﺎﺑ ﮫﮐ ﯽﺗارﺎﺑﻋ ................................................ 172 ﺎﻣﺷ ﯽﺗﻧﺎﮐ زا ﯽﻠﯾﻣﮑﺗ تﺎﻋﻼطا ....................................... 192 14 رﮕﯾد نﺎﺑزﺎھ و بﻟﺎﻗ ﺎ ھ رﮕﯾد نﺎﺑز ﺎ ھ رﮔا زﺎﯾﻧ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد ﮏﻣﮐ ﮫﺑ نﺎﺑز د و ﺧ ،دﯾراد ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 1-800-491-9099 )ﮫﻠﺗپﯾﺎﺗ:711 ( سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .ﮏﻣﮐﺎھ و تﺎﻣدﺧ یارﺑ دارﻓا رﺎﭼد ،تﯾﻟوﻠﻌﻣ دﻧﻧﺎﻣ دﺎﻧﺳا ﺎﺑ طﺧ لﯾرﺑ و توﻓ گرزﺑ زﯾﻧ رد سرﺗﺳد تﺳا .ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 1-800-491-9099 )ﮫﻠﺗپﯾﺎﺗ:711 ( سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .نﯾا تﺎﻣدﺧ نﺎﮕﯾار ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ. رﮕﯾد بﻟﺎﻗ ﺎ ھ ﺎﻣﺷ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ نﯾا تﺎﻋﻼطا ار رد بﻟﺎﻗیﺎھ رﮕﯾد دﻧﻧﺎﻣ طﺧ ،لﯾرﺑ تﻧوﻓ 20 ،گرزﺑ لﯾﺎﻓ ﯽﺗوﺻ و بﻟﺎﻗیﺎھ ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا لﺑﺎﻗ س ر ﺗ ﺳ د ﮫﺑروط نﺎﮕﯾار تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ ج ر دهدﺷ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار )ﮫﻠﺗپﯾﺎﺗ:711 ( سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .نﯾا س ﺎ ﻣ ﺗ نﺎﮕﯾار تﺳا. 15 تﺎﻣدﺧ مﺟرﺗﻣ ﯽھﺎﻔﺷ نﯾا ﯽﺗﻧﺎﮐ تﺎﻣدﺧ ﮫﻣﺟرﺗ ﯽھﺎﻔﺷ 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ و نﺎﮕﯾار طﺳوﺗ مﺟرﺗﻣ ﯽھﺎﻔﺷ دﺟاو طﯾارﺷ ار ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺋارا ﯽﻣدھد .مزﻻ تﺳﯾﻧ زا ﯽﮑﯾ زا نﺎﺗﺳود ﺎﯾ یﺎﺿﻋا هداوﻧﺎﺧ دوﺧ ﮫﺑناوﻧﻋ مﺟرﺗﻣ ﯽھﺎﻔﺷ هدﺎﻔﺗﺳا دﯾﻧﮐ .هدﺎﻔﺗﺳا زا دارﻓا رﯾز نﺳ ﯽﻧوﻧﺎﻗ ﮫﺑناوﻧﻋ مﺟرﺗﻣ ﯽھﺎﻔﺷ ار ﮫﯾﺻوﺗ ﯽﻣﻧ،مﯾﻧﮐ رﮕﻣ رد ﻊﻗاوﻣ یرارطﺿا .ﯽﺗﻧﺎﮐ نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﻧاوﺗ لﯾﺎﺳو ﻲﻛﻣﻛ و تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﯾﺎﻣﺣ ار رد رﺎﯾﺗﺧا ﯽﮑﯾ زا یﺎﺿﻋا ،هداوﻧﺎﺧ تﺳود ﺎﯾ رھ ﯽﺻﺧﺷ یرﮕﯾد ﮫﮐ طﺎﺑﺗرا ﺎﺑ یو زا فرط ﺎﻣﺷ بﺳﺎﻧﻣ ،دﺷﺎﺑ مھارﻓ دﻧﻛ .مﺟرﺗﻣ ،ﯽھﺎﻔﺷ تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﺑز و ﯽﮕﻧھرﻓ ﮫﺑروط نﺎﮕﯾار رد رﺎﯾﺗﺧا ﺎﻣﺷ رارﻗ ﯽﻣدرﯾﮔ .ﮏﻣﮐ روﻣزﺎﯾﻧد ﮫﺑروط 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ و رد مﺎﻣﺗ یﺎھزور ﮫﺗﻔھ رد سرﺗﺳد تﺳا .ﮫﺑروظﻧﻣ تﻓﺎﯾرد ﮏﻣﮐ ﯽﻧﺎﺑز ﺎﯾ تﻓﺎﯾرد نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺑز ،رﮕﯾد ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ ج ر دهدﺷ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار )ﮫﻠﺗ پﯾﺎﺗ:711 ( سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .نﯾا سﺎﻣﺗ نﺎﮕﯾار تﺳا. 16 تﺎﻋﻼطا سﺎﻣﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣ یارﺑ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﺎﺟﻧﯾا مﯾﺗﺳھ .تﺎﻋﻼطا سﺎﻣﺗ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ رد رﯾز رد تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ نﺎﺗزﺎﯾﻧدروﻣ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ. هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗیﺎھ مﮭﻣ تﯾﻌﺿو یرارطﺿا 911 طﺧ ﮏ ﻣ ﮐ ﯽﻧﺎﺳر 7/24 یارﺑ تﺎﻣدﺧ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ د ا و ﻣ (844) 682-7215 ﮫﻠﺗ) :پﯾﺎﺗ711( ﮫﻣﺎﻧرﺑ ACCESS ﮫﺑ تروﺻ 7/24 یارﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ﻲﻧاور (510) 346-1000 ﺎﯾ (800) 491-9099 )ﮫﻠﺗپﯾﺎﺗ :711( تﯾﺎﺳﺑو ﯽﻣوﻣﻋ https://www.acbhcs .org/ تﺳرﮭﻓ ﮫﺋارا نﺎﮔدﻧھد https://acbh.my.sit e.com/ProviderDire ctory/s/ 17 ﯽﺳرﺗﺳد لﺎﺗﯾﺟﯾد ﮫﺑ تﺎﻋﻼطا تﻣﻼﺳ https://www.acbhc -s.org/plan dministration/heala -request-records-th copy/-igitald تﺳاوﺧرد ﯽﭘﮐ ﻖﺑاوﺳ ت ﻣ ﻼ ﺳ https://www.acbhc -s.org/plan dministration/heala -request-records-th copy/-ardh طﺧ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ تﺎﯾﺎﮑﺷ و تﺳاوﺧردیﺎھ دﯾدﺟﺗ ر ظ ﻧ (800) 779-0787 نﺎﯾﻣﺎﺣ قوﻘﺣ رﺎﻣﯾﺑ (510) 835-2505 18 رد تروﺻ زورﺑ رﺎﮑﻓا ،ﯽﺷﮐدوﺧ ﺎﺑ ﮫﭼ ﯽﺳﮐ دﯾﺎﺑ سﺎﻣﺗ ؟مرﯾﮕﺑ رﮔا ﺎﻣﺷ ﺎﯾ ﯽﮑﯾ زا نﺎﺗﻧﺎﯾﺎﻧﺷآ رﺎﭼد نارﺣﺑ هدﺷ،دﯾا ًﺎﻔطﻟ ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ 988 ﮫﮐ طوﺑرﻣ ﮫ ﺑ ﯽﺷﮐدوﺧ و نارﺣﺑ ﯽﮔدﻧز تﺳا ﺎﯾ ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ TALK (8255)1-800-273- طوﺑرﻣ ﮫﺑ National Suicide Prevention Lifeline )طﺧ ﯽﻠﻣ یرﯾﮕﺷﯾﭘ زا ﯽﺷﮐدوﺧ ( سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ . تﭼ ندرﮐ زا ﻖﯾرط نﯾا ﯽﻧﺎﺷﻧ لﺑﺎﻗ مﺎﺟﻧا تﺳا : https://988lifeline.org/. ﮫﺑروظﻧﻣ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ ﮫﻣﺎﻧرﺑیﺎھ ﯽﻠﺣﻣ ،دوﺧ ًﺎﻔطﻟ ﺎﺑ ط ﺧ Access 7/24 هدﺷدﺎﯾ ﮫ ﻛ رد ﮫﺣﻔﺻ لﺑﻗ ج ر د هدﺷ ،تﺳا سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. 19 فدھ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ارﭼ ﮫﻌﻟﺎطﻣ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار مﮭﻣ ؟تﺳا ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ یاراد ح ر ط ت ﻣ ﻼ ﺳ ناور ت ﺳ ا ﮫ ﮐ تﺎﻣدﺧ ت ﻣ ﻼ ﺳ ناور ف و ر ﻌ ﻣ ﮫ ﺑ » تﺎﻣدﺧ ﯽ ﺻ ﺻ ﺧ ﺗ ت ﻣ ﻼ ﺳ ناور « ﮫ ﺋ ا ر ا ﯽ ﻣ د ھ د . ﮫ ﺑ ،هوﻼﻋ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ یاراد مﺗﺳﯾﺳ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ و ر ا د Medi-Cal ت ﺳ ا ﮫ ﮐ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ر د ﮫﻧﯾﻣز فرﺻﻣ تﺎﺑورﺷﻣ ﯽﻠﮑﻟا و د ا و ﻣ ردﺧﻣ ﮫﺋارا ﯽ ﻣ د ھ د ﮫ ﮐ ﮫ ﺑ ناوﻧﻋ » تﺎﻣدﺧ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ د ا و ﻣ « ﮫﺗﺧﺎﻧﺷ ﯽ ﻣ د و ﺷ . ن ﯾ ا تﺎﻣدﺧ ﮫ ﺑ ر و ط ﯽﻠﮐ ت ﺣ ﺗ ناوﻧﻋ » تﺎﻣدﺧ ت ﻣ ﻼ ﺳ یرﺎﺗﻓر « ﮫﺗﺧﺎﻧﺷ ﯽ ﻣ د و ﺷ و م ﮭ ﻣ ت ﺳ ا یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺑﻗارﻣ ،نﺎﺗزﺎﯾﻧدروﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼطا ر د ﮫﻧﯾﻣز ن ﯾ ا تﺎﻣدﺧ ﮫﺗﺷاد دﯾﺷﺎﺑ . ن ﯾ ا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار یﺎﯾازﻣ ﺎ ﻣ ﺷ و ه و ﺣ ﻧ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺑﻗارﻣ ا ر ﺢ ﯾ ﺿ و ﺗ ﯽ ﻣ د ھ د . ﻣ ھ نﯾﻧﭼ ﮫ ﺑ یرﺎﯾﺳﺑ ز ا تﻻاؤﺳ ﺎﻣﺷ ر د ن ﯾ ا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﺦ ﺳ ﺎ ﭘ هداد ﯽ ﻣ د و ﺷ. بﻟﺎطﻣ رﯾز ار دﯾھاوﺧ تﺧوﻣآ: • هوﺣﻧ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر زا ﻖﯾرط ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ. • ﯽﯾﺎﯾازﻣ ﮫﮐ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ ﮫﺑ نآﺎھ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺗﺷاد دﯾﺷﺎﺑ. • ﯽﺗﺎﻣادﻗا ﮫﮐ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ رد تروﺻ نﺗﺷاد لاؤﺳ ﺎﯾ ﯽ ﻠ ﮑ ﺷ ﻣ مﺎﺟﻧا دﯾھد. 20 • قوﻘﺣ و تﯾﻟوﺋﺳﻣیﺎھ ﺎﻣﺷ ﮫﺑناوﻧﻋ یوﺿﻋ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ . • دوﺟو »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ «ﮫﮐ نﮑﻣﻣ تﺳا رد نﺎﯾﺎﭘ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﮫﺑ نآ هرﺎﺷا د و ﺷ. رﮔا نوﻧﮐا نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ار ﯽﻣﻧ،دﯾﻧاوﺧ دﯾﺎﺑ نآ ار ﮫﮕﻧ دﯾراد ﺎﺗ ًادﻌﺑ نآ ار ﮫﻌﻟﺎطﻣ دﯾﻧﮐ .نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ دﯾﺎﺑ ﮫﺑهارﻣھ ﮫﭼﺑﺎﺗﮐیا هدﺎﻔﺗﺳا دوﺷ ﮫﮐ نآ ار مﺎﮕﻧھ تﺑﺛمﺎﻧ تﻓﺎﯾرد یﺎﯾازﻣ Medi-Cal دوﺧ تﻓﺎﯾرد دﯾدرﮐ . ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﯽﻟاؤﺳ هرﺎﺑرد یﺎﯾازﻣ Medi-Cal دوﺧ ،دﯾراد ﺎﺑ هدﺎﻔﺗﺳا ز ا هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ یور دﻠﺟ نﯾا بﺎﺗﮐ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻋﻼطا ر ﺗ ﺷ ﯾ ﺑ رد ﮫﻧﯾﻣز Medi-Cal ﮫﺑ ﺎﺟﮐ ﯽﻣمﻧاوﺗ ﮫﻌﺟارﻣ ؟مﻧﮐ ًﺎﻔطﻟ زا تﯾﺎﺳﺑو تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑ دﯾدزﺎﺑ دﯾﻧﮐ: cal/eligibility-https://www.dhcs.ca.gov/services/medi Pages/Beneficiaries.aspx/ ﺎﺗ تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد Medi-Cal تﻓﺎﯾرد دﯾﯾﺎﻣﻧ. 21 تﺎﻋﻼطا تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر روطﭼ ﮫﺟوﺗﻣ م و ﺷ نﻣ ﺎﯾ ﯽﮑﯾ زا نﺎﯾﺎﻧﺷآ ﮫﺑ ﮏﻣﮐ زﺎﯾﻧ ؟مﯾراد یرﺎﯾﺳﺑ زا دارﻓا رد ﯽﮔدﻧز رﺎﭼد طﯾارﺷ ﯽﺗﺧﺳ ﯽﻣدﻧوﺷ و نﮑﻣﻣ تﺳا رﺎﭼد تﻼﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور ﺎﯾ فرﺻﻣ داوﻣ زﯾﻧ دﻧوﺷ .مﮭﻣنﯾرﺗ ﮫﻠﺋﺳﻣ نﯾا تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑ دﺎﯾ ﮫﺗﺷاد مﯾﺷﺎﺑ ﮏﻣﮐ رد سرﺗﺳد تﺳا .رد ﯽﺗروﺻ ﮫﮐ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ یوﺿﻋ زا هداوﻧﺎﺧنﺎﺗ د ﺟ ا و طﯾارﺷ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ Medi-Cal دﯾﺗﺳھ ﺎﯾ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ،دﯾراد دﯾﺎﺑ ﺎﺑ طﺧ ﯽﺳرﺗﺳد 24/7 هدﺷرﮐذ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .رد ﯽﺗروﺻ ﮫﮐ صﯾﺧﺷﺗ هداد دوﺷ ﮫﮐ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ یوﺿﻋ زا هداوﻧﺎﺧ ﺎﻣﺷ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دﯾراد ﮫﮐ تﺣﺗ ﺷوﭘ ش ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﺣﺗ تﯾرﯾدﻣ ،تﺳﯾﻧ هﺎﮕﻧآ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﺣﺗ ﻣتﯾرﯾد ﺎﻣﺷ ﯽﻣدﻧاوﺗ نﯾﻧﭼﻣھ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ رد سﺎﻣﺗ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ ﮏﻣﮐ دﻧﮐ . ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ رد نﺗﻓﺎﯾ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ دروﻣ نﺎﺗزﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ ﯽﻣ دﻧﮐ. تﺳﯾﻟ رﯾز ﯽﻣدﻧاوﺗ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ رد ذﺎﺧﺗا نﯾا مﯾﻣﺻﺗ ﮫﮐ ﺎﯾآ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ یوﺿﻋ زا هداوﻧﺎﺧ ﺎﻣﺷ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﮏﻣﮐ دﯾراد ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ دﯾﺎﻣﻧ .دوﺟو ﺎﯾ عوﻗو ش ﯾ ﺑ زا ﮏﯾ تﻣﻼﻋ یارﺑ تدﻣ ﯽﻧﻻوط نﮑﻣﻣ تﺳا ﮫﻧﺎﺷﻧیا زا دوﺟو ﯽﻠﮑﺷﻣ 22 یدﺟرﺗ دﺷﺎﺑ ﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد ﮏﻣﮐ ﯽﺻﺻﺧﺗ دراد .رد نﯾا تﻣﺳﻗ یدادﻌﺗ زا مﺋﻼﻋ ﯽﺟﯾار ﮫﺋارا هدﺷ ﮫﮐ ﯽﻣ دﻧاوﺗ نﺎﺷﻧهدﻧھد زﺎﯾﻧ ﺎﻣﺷ ﮫﺑ ﮏﻣﮐ رد ﮫﻧﯾﻣز تﯾﻌﺿو تﻣﻼﺳ ناور ﺎﯾ فرﺻﻣ داوﻣ دﺷﺎﺑ: رﺎﮑﻓا و تﺎﺳﺎﺳﺣا • تارﯾﯾﻐﺗ دﯾدﺷ ﻖﻠﺧ،وﺧو ًﻻﺎﻣﺗﺣا نودﺑ ،تﻠﻋ زا لﯾﺑﻗ: o ،ﯽﻧارﮕﻧ بارطﺿا ﺎﯾ س ر ﺗ ش ﯾ ﺑ د ﺣ ز ا o ﯽﺗﺣارﺎﻧ ﺎﯾ ﯽﮔدرﺳﻓا ش ﯾ ﺑ د ﺣ ز ا o لﺎﺣ بوﺧ ش ﯾ ﺑ،دﺣزا یدﺎﺷ ق و ﻓ هدﺎﻌﻟا o ﯽﻣدﻣد ج ا ز ﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺑﺻﻋ ندوﺑ یارﺑ تدﻣ ﯽﻧﻻوط • نﺗﺷاد رﺎﮑﻓا ﯽﺷﮐدوﺧ • زﮐرﻣﺗ طﻘﻓ یور ﮫﺑ تﺳد ندروآ و فرﺻﻣ تﺎﺑورﺷﻣ ﯽﻠﮑﻟا ﺎﯾ داوﻣ ردﺧﻣ • لﮑﺷﻣ ر د ﮫﻧﯾﻣز ،زﮐرﻣﺗ ﮫظﻓﺎﺣ ﺎﯾ رﮑﻔﺗ ﯽﻘطﻧﻣ و رﺎﺗﻔﮔ ﮫﮐ ﺢﯾﺿوﺗ نآ راوﺷد تﺳا • نﺗﺷاد تﻼﮑﺷﻣ ،ﯽﯾاوﻧﺷ ﯽﯾﺎﻧﯾﺑ ﺎﯾ سﺣ ندرﮐ ﺎﯾﺷا ﮫﮐ ﺢﯾﺿوﺗ نآ راوﺷد تﺳا و رﺛﮐا دارﻓا رﮑﻧﻣ دوﺟو نﯾا تﻼﮑﺷﻣ دﻧﺗﺳھ 23 ﯽﻣﺳﺟ • تﻼﮑﺷﻣ ﯽﻣﺳﺟ ،ددﻌﺗﻣ ًﻻﺎﻣﺗﺣا نودﺑ تﻠﻋ ،ﺢﺿاو زا لﯾﺑﻗ: o دردرﺳ o مﮑﺷ د ر د o باوﺧ ش ﯾ ﺑدﺣزا ﺎ ﯾ رﺎﯾﺳﺑ مﮐ o ﮫﯾذﻐﺗ ش ﯾ ﺑدﺣزا ﺎ ﯾ رﺎﯾﺳﺑ مﮐ o ﯽﻧاوﺗﺎﻧ رد تﺑﺣﺻ ندرﮐ ﺢﺿاو • تﻓا رھﺎظ ﺎﯾ ﯽﻧارﮕﻧ یدﺟ رد ﮫﻧﯾﻣز ،رھﺎظ زا لﯾﺑﻗ: o ش ھ ﺎ ﮐ ﺎﯾ ش ﯾ ا ز ﻓ ا نزو ﯽﻧﺎﮭﮔﺎﻧ o یزﻣرﻗ مﺷﭼ و ﮏﻣدرﻣیﺎھ ﮫﺑروط ﯽﻌﯾﺑطرﯾﻏ گرزﺑ o یﺎھوﺑ بﯾﺟﻋ ،نﺎھد ندﺑ ﺎﯾ سﺎﺑﻟ یرﺎﺗﻓر • رﺎﭼد بﻗاوﻋ رﺎﺗﻓر دوﺧ ندﺷ ﮫﺑتﻠﻋ زورﺑ تارﯾﯾﻐﺗ رد تﻣﻼﺳ ناور ﺎﯾ هدﺎﻔﺗﺳا زا تﺎﺑورﺷﻣ ﯽﻠﮑﻟا ﺎﯾ داوﻣ ،ردﺧﻣ زا لﯾﺑﻗ: o رﺎﭼد لﮑﺷﻣ ندﺷ رد لﺣﻣ رﺎﮐ ﺎﯾ ﮫﺳردﻣ o تﻼﮑﺷﻣ رد طﺑاور ﺎﺑ رﯾﺎﺳ ،دارﻓا هداوﻧﺎﺧ ﺎﯾ نﺎﺗﺳود o شوﻣارﻓ ندرﮐ تادﮭﻌﺗ دوﺧ 24 o ﯽﻧاوﺗﺎﻧ رد مﺎﺟﻧا تﯾﻟﺎﻌﻓیﺎھ لوﻣﻌﻣ ﮫﻧازور • یرود ندرﮐ زا ،نﺎﺗﺳود هداوﻧﺎﺧ ﺎﯾ تﯾﻟﺎﻌﻓیﺎھ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا • رﺎﺗﻓر نﺎﮭﻧﭘﮫﻧارﺎﮐ ﺎﯾ زﺎﯾﻧ ﮫﻧﺎﯾﻔﺧﻣ ﮫﺑ لوﭘ • دروﺧرﺑ ﺎﺑ مﺗﺳﯾﺳ ﯽﯾﺎﺿﻗ ﮫﺑتﻠﻋ زورﺑ تارﯾﯾﻐﺗ رد تﻣﻼﺳ ناور ﺎﻣﺷ ﺎﯾ هدﺎﻔﺗﺳا زا تﺎﺑورﺷﻣ ﯽﻠﮑﻟا ﺎﯾ داوﻣ ر د ﺧ ﻣ یﺎﺿﻋا رﯾز 21 لﺎﺳ رﯾز ىدرﻓ ﺎﯾ کدوﮐ ﮏﯾ ﮫﻛ مﻧﻛ صﯾﺧﺷﺗ روطﭼ21 ﮏﻣﮐ ﮫﺑ زﺎﯾﻧ لﺎﺳ ؟ د ر ا د ﯽﺗروﺻردﮫﮐ رﮑﻓ ﯽﻣدﯾﻧﮐ کدوﮐ ﺎﯾ ﯽﻧاوﺟوﻧ ﯽﻣﺋﻼﻋ زا لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر نﺎﺷﻧ ﯽﻣ،دھد ی ا ر ﺑ مﺎﺟﻧا یرﮕﻟﺎﺑرﻏ ﺎ ﯾ شﺟﻧﺳ کدوﮐ ﺎﯾ ناوﺟوﻧ دوﺧ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﯾ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ دوﺧ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ . ﯽﺗروﺻردﮫﮐ کدوﮐ ﺎﯾ ناوﺟوﻧ ﺎﻣﺷ دﺟاو طﯾارﺷ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ Medi- Cal تﺳا و یرﮕﻟﺎﺑرﻏ ﺎﯾ شﺟﻧﺳ نﺎﺷﻧ ﯽﻣدھد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر زﺎﯾﻧ ،تﺳا ﯽﺗﻧﺎﮐ ﯽﮕﻧھﺎﻣھیﺎھ مزﻻ یارﺑ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﮫﺑ کدوﮐ ﺎﯾ ناوﺟوﻧ ﺎﻣﺷ ار مﺎﺟﻧا دھاوﺧ داد .ﯽﺗروﺻردﮫﮐ صﯾﺧﺷﺗ هداد دوﺷ 25 کدوﮐ ﺎﯾ ناوﺟوﻧ ﺎﻣﺷ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ج ر ﺎ ﺧ زا ش ﺷ و ﭘ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ زﺎﯾﻧ ،دراد ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ ﯽﻣ دﻧاوﺗ رد سﺎﻣﺗ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ دﻧﮐ .نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﺗﺎﻣدﺧ رد س ر ﺗ ﺳ د ﯽﻧﯾدﻟاو رارﻗ دراد ﮫﮐ س ر ﺗ ﺳ ا یرورﭘدﻧزرﻓ دﻧراد . دارﻓا ر ﯾ ز نﺳ ِﯽﻧوﻧﺎﻗ 12 ﮫﻟﺎﺳ ﺎﯾ ر ﺗ ﻻ ﺎ ﺑ نﮑﻣﻣ تﺳا یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور ﯽﯾﺎﭘرﺳ ﺎﯾ هروﺎﺷﻣ ﮫﺑ تﯾﺎﺿر نﯾدﻟاو زﺎﯾﻧ ﮫﺗﺷادﻧ ،دﻧﺷﺎﺑ ﮫﺑﯽطرﺷﮫﮐ صﺻﺧﺗﻣ ﮫطوﺑرﻣ دﺎﻘﺗﻋا ﮫﺗﺷاد دﺷﺎﺑ درﻓ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ﮫﺑ هزادﻧا ﯽﻓﺎﮐ یارﺑ تﮐرﺎﺷﻣ رد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﺎﯾ تﺎﻣدﺧ هﺎﻧﭘرﺳ ﮫﺑ غوﻠﺑ هدﯾﺳر تﺳا .دارﻓا رﯾز نﺳ ِﯽﻧوﻧﺎﻗ 12 ﮫﻟﺎﺳ ﺎﯾ رﺗﻻﺎﺑ نﮑﻣﻣ تﺳا یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺑﻗارﻣ ﯽﮑﺷزﭘ هروﺎﺷﻣو تﮭﺟ نﺎﻣرد لﮑﺷﻣ طوﺑرﻣ ﮫﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ ﮫﺑ تﯾﺎﺿر نﯾدﻟاو زﺎﯾﻧ ﮫﺗﺷادﻧ دﻧﺷﺎﺑ .تﮐرﺎﺷﻣ دﻟاو ﺎﯾ تﺳرﭘرﺳ ﯽﻣازﻟا ،تﺳا رﮕﻣ ﮫﮑﻧﯾا صﺧﺷ صﺻﺧﺗﻣ ﮫطوﺑرﻣ سﭘ زا تروﺷﻣ ﺎﺑ درﻓ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ﻌﺗنﯾﯾ دﻧﮐ تﮐرﺎﺷﻣ نآﺎھ بﺳﺎﻧﻣﺎﻧ دھاوﺧ دوﺑ . تﺳرﮭﻓ رﯾز ﯽﻣدﻧاوﺗ رد مﯾﻣﺻﺗیرﯾﮔ هرﺎﺑرد ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ کدوﮐ ﺎﯾ ناوﺟوﻧ ﺎﻣﺷ ﮫﺑ ﮏﻣﮐ زﺎﯾﻧ ،دراد ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ دﻧﮐ .دوﺟو ﺎﯾ عوﻗو ش ﯾ ﺑ زا ﮏﯾ تﻣﻼﻋ یارﺑ تدﻣ ﯽﻧﻻوط نﮑﻣﻣ تﺳا ﮫﻧﺎﺷﻧ نآ دﺷﺎﺑ ﮫﮐ ک د و ﮐ ﺎﯾ ناوﺟوﻧ ﺎﻣﺷ رﺎﭼد 26 لﮑﺷﻣ یدﺟیرﺗ هدوﺑ ﮫﮐ دﻧﻣزﺎﯾﻧ ﮏﻣﮐ ﯽﺻﺻﺧﺗ تﺳا .رد نﯾا ش ﺧ ﺑ ﮫﻧﺎﺷﻧﯽﯾﺎھ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ دﯾﺎﺑ بﻗارﻣ نآﺎھ دوﺑ: • تﻼﮑﺷﻣ دﺎﯾز رد زﮐرﻣﺗ ﺎﯾ مارآ ندﻧﺎﻣ ﮫﮐ نآﺎھ ار رد ضرﻌﻣ رطﺧ ﯽﻣﺳﺟ رارﻗ ﯽﻣ د ھ د ﺎﯾ ثﻋﺎﺑ زورﺑ تﻼﮑﺷﻣ ﯽﻠﯾﺻﺣﺗ ﯽﻣ د و ﺷ • ﯽﻧارﮕﻧ ﺎ ھ ﺎﯾ س ر ﺗیﺎھ یدﺟ ﮫﮐ ﯽﻌﻧﺎﻣ رد رﺑارﺑ تﯾﻟﺎﻌﻓیﺎھ ﮫﻧازور دﺎﺟﯾا ﯽﻣ دﻧﮐ • س ر ﺗ ﯽﻧﺎﮭﮔﺎﻧ و دﺎﯾز ﯽﺑ ،لﯾﻟد ﯽھﺎﮔ ﮫﺑهارﻣھ ش ﭘ ﺗ بﻠﻗ ﺎ ﯾ سﻔﻧﺗ د ﻧ ﺗ • سﺎﺳﺣا ﯽﺗﺣارﺎﻧ دﯾدﺷ ﺎﯾ یرود ندرﮐ زا نارﮕﯾد ﮫﺑتدﻣ ﮫﺗﻔھود ﺎﯾ رﺗﺷﯾﺑ ﮫﮐ ثﻋﺎﺑ زورﺑ ﯽﺗﻼﮑﺷﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز تﯾﻟﺎﻌﻓیﺎھ ﮫﻧازور ﯽﻣدوﺷ • تارﯾﯾﻐﺗ ﯽﻘﻠﺧ دﯾدﺷ ﮫﮐ ثﻋﺎﺑ دﺎﺟﯾا ﯽﺗﻼﮑﺷﻣ رد طﺑاور ﯽﻣ د و ﺷ • تارﯾﯾﻐﺗ گرزﺑ رد رﺎﺗﻓر • اذﻏ ،ندروﺧﻧ غارﻔﺗﺳا ندرﮐ ﺎﯾ هدﺎﻔﺗﺳا زا وراد ﮫﮐ ثﻋﺎﺑ ش ھ ﺎ ﮐ نزو ﯽﻣ د و ﺷ • فرﺻﻣ ررﮑﻣ تﺎﺑورﺷﻣ ﯽﻠﮑﻟا ﺎﯾ داوﻣ ردﺧﻣ • رﺎﺗﻓر دﯾدﺷ ج ر ﺎ ﺧ زا لرﺗﻧﮐ ﮫﮐ ﯽﻣدﻧاوﺗ ﮫﺑ درﻓ ﺎﯾ نارﮕﯾد بﯾﺳآ دﻧز • دﺻﻗ یدﺟ ﺎﯾ مادﻗا ﮫﺑ ﯽﻧزدوﺧ ﺎﯾ ﯽﺷﮐدوﺧ • عازﻧیﺎھ ،ررﮑﻣ هدﺎﻔﺗﺳا زا ﮫﺣﻠﺳا ﺎﯾ دﺻﻗ ی د ﺟ یارﺑ ﮫﻣدﺻ ندز ﮫﺑ نارﮕﯾد 27 ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر روطﭼ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر تﻓﺎﯾرد ؟مﻧﮐ ﯽﺗروﺻردﮫﮐ دﺎﻘﺗﻋا دﯾراد ﮫ ﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر زا لﯾﺑﻗ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور و/ﺎﯾ تﺎﻣدﺧ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ زﺎﯾﻧ ،دﯾراد ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ ﺎﺑ هدﺎﻔﺗﺳا ز ا هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﮫ ﮐ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ س ﺎ ﻣ ﺗ ﯽﻣ،دﯾرﯾﮔ ﮏ ﯾ یرﮕﻟﺎﺑرﻏ تﻓﺎﯾرد دﯾھاوﺧ درﮐ و تﺑوﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا یارﺑ ﺎﻣﺷ نﯾﯾﻌﺗ دھاوﺧ دﺷ . نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﺗروﺻردﮫﮐ وﺿﻋ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ ،دﯾﺷﺎﺑ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر زا نﯾا ح ر ط تﺳاوﺧرد دﯾﻧﮐ .رﮔا ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ نﯾﯾﻌﺗ دﻧﮐ ﺎﻣﺷ یاراد یﺎھرﺎﯾﻌﻣ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ،دﯾﺗﺳھ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ ﮫﺑروظﻧﻣ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر زا ﻖﯾرط ﯽﺗﻧﺎﮐ ،دوﺧ رد تﻓﺎﯾرد ﮏﯾ شﺟﻧﺳ ﮫ ﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ دھاوﺧ درﮐ .مﮭﻣنﯾرﺗ عوﺿوﻣ ن ﯾ ا تﺳا ﮫﮐ ﭻﯾھ رﯾﺳﻣ ﯽھﺎﺑﺗﺷا یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دوﺟو درادﻧ .ﯽﺗﺣ زا ﻖﯾرط ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ دوﺧ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ هوﻼﻋ رﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر زا ﻖﯾرط ﯽﺗﻧﺎﮐ 28 ،دوﺧ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر زﯾﻧ تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .ﺎﻣﺷ نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ زا ﻖﯾرط ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دوﺧ ﮫ ﺑ نﯾا تﺎﻣدﺧ ﯽﺳرﺗﺳد ،دﯾﺑﺎﯾ ﮫﺗﺑﻟا ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﮫﺋاراهدﻧھد ﺎﻣﺷ نﯾﯾﻌﺗ دﻧﮐ نﯾا تﺎﻣدﺧ زا رظﻧ ﯽﻧﯾﻟﺎﺑ یارﺑ ﺎﻣﺷ بﺳﺎﻧﻣ تﺳا و زﯾﻧ ﺎﺗ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ نﯾا تﺎﻣدﺧ ﮓﻧھﺎﻣھ دﺷﺎﺑ و یرارﮑﺗ دﺷﺎﺑﻧ ردﺎﻗ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد نآ دﯾﺗﺳھ. ﮫﺑ ،هوﻼﻋ دراوﻣ رﯾز ار زﯾﻧ رظﻧدﻣ ﮫﺗﺷاد دﯾﺷﺎﺑ: • نﮑﻣﻣ تﺳا ﺎﻣﺷ یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﮫﺋاراهدﺷ طﺳوﺗ صﺧﺷ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ،رﮕﯾد زا ﮫﻠﻣﺟ ﮏﺷزﭘ/رﺗﮐد ،ﯽﻣوﻣﻋ ،ﮫﺳردﻣ یوﺿﻋ زا ،هداوﻧﺎﺧ ،تﺳرﭘرﺳ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ دوﺧ ﺎﯾ رﮕﯾد نﺎﻣزﺎﺳیﺎھ ،ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ عﺎﺟرا هداد دﯾوﺷ . ًﻻوﻣﻌﻣ ﮏﺷزﭘ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ یارﺑ عﺎﺟرا مﯾﻘﺗﺳﻣ ﮫﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺑ تﯾﺎﺿر ﺎﻣﺷ ﺎﯾ هزﺎﺟا دﻟاو ﺎﯾ بﻗارﻣ کدوﮐ زﺎﯾﻧ ،دراد رﮕﻣ ﮫﮑﻧﯾا تﯾﻌﺿو یرارطﺿا دﺷﺎﺑ. • ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ ﯽﻣﻧ دﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد ﯽﺑﺎﯾزرا ﮫﯾﻟوا ﺎﻣﺷ ار یارﺑ نﯾﯾﻌﺗ دﺟاو طﯾارﺷ نﺎﺗﻧدوﺑ یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر در دﻧﮐ. 29 • ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﯾ رﮕﯾد ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ تﺣﺗ دادرارﻗ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ )دﻧﻧﺎﻣ ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ،ﺎھ زﮐارﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﻣزﺎﺳیﺎھ ﮫﻌﻣﺎﺟروﺣﻣ ﺎﯾ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد ﯽﺻﺧﺷ تﺎﻣدﺧ (ﯽﻣدﻧﻧاوﺗ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ار ﮫﺋارا دﻧھد. زا ﺎﺟﮐ ﯽﻣمﻧاوﺗ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ار تﻓﺎﯾرد ؟مﻧﮐ ﺎﻣﺷ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ار رد ﯽﺗﻧﺎﮐ لﺣﻣ تﻧوﮑﺳ دوﺧ و رد تروﺻ ،ترورﺿ ج ر ﺎ ﺧ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .رھ ﯽﺗﻧﺎﮐ یاراد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر یارﺑ ،نﺎﮐدوﮐ ،نﺎﻧاوﺟ دارﻓا ﻎﻟﺎﺑ و نادﻧﻣﻟﺎﺳ تﺳا . ﯽﺗروﺻردﮫﮐ رﯾز 21 لﺎﺳ ،دﯾﺗﺳھ تﺣﺗ »تﺎﻣدﺧ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا «دﺟاو طﯾارﺷ ﺎﯾازﻣ و ش ﺷ و ﭘ رﺗﺷﯾﺑ دﯾﺗﺳھ . تﮭﺟ بﺳﮐ تﺎﻋﻼطا ،رﺗﺷﯾﺑ ﮫﺑ ش ﺧ ﺑ »تﺎﻣدﺧ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا «نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ. ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ رد نﺗﻓﺎﯾ ﮫﺋاراهدﻧھدیا ﮫﮐ ﯽﻣدﻧاوﺗ تﺑﻗارﻣ نﺎﺗزﺎﯾﻧدروﻣ ار ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺋارا ،دھد ﮏﻣﮐ دھاوﺧ د ر ﮐ .ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ ﺎﻣﺷ ار ﮫﺑ ﮏﯾدزﻧنﯾرﺗ ﮫﺋاراهدﻧھد ﮫﺑ ﮫﻧﺎﺧنﺎﺗ ﺎ ﯾ تﺣﺗ یﺎھدرادﻧﺎﺗﺳا ﯽﻧﺎﻣز و ﯽﺗﻓﺎﺳﻣ ﮫﮐ ﺦﺳﺎﭘیوﮔ یﺎھزﺎﯾﻧ ،تﺳﺎﻣﺷ عﺎﺟرا دھد. 30 ﮫﭼ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻣمﻧاوﺗ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر تﻓﺎﯾرد ؟مﻧﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ دﯾﺎﺑ مﺎﮕﻧھ ﮫﻣﺎﻧرﺑیزﯾر ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ ،ﺎﻣﺷ یﺎھدرادﻧﺎﺗﺳا ﯽﻧﺎﻣز تﺑوﻧ ار تﯾﺎﻋر دﻧﮐ .یارﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ،ناور ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ ﺎﺑ نﯾا طﯾارﺷ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ تﺑوﻧ دھد: • رد تدﻣ 10 زور یرﺎﮐ زا تﺳاوﺧرد یروﻓرﯾﻏ ﺎﻣﺷ یارﺑ عورﺷ تﺎﻣدﺧ زا فرط ح ر ط تﻣﻼﺳ ؛ناور • ر د ت د ﻣ 48 ، ت ﻋ ﺎ ﺳ ر ﮔ ا ی ا ر ﺑ تﯾﻌﺿو یرارطﺿا ﮫ ﮐ ز ﺎ ﯾ ﻧ ﮫ ﺑ ز و ﺟ ﻣ ﯽﻠﺑﻗ د ر ا د ﻧ تﺳاوﺧرد تﺎﻣدﺧ ؛دﯾھد • رد تدﻣ 96 تﻋﺎﺳ یارﺑ ﮏﯾ تﯾﻌﺿو یرارطﺿا ﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ زوﺟﻣ ﯽﻠﺑﻗ ؛درادﻧ • ر د ت د ﻣ 15 ز و ر ی ر ﺎ ﮐ ز ا تﺳاوﺧرد یروﻓرﯾﻏ ﺎﻣﺷ ی ا ر ﺑ نﯾﯾﻌﺗ ت ﺑ و ﻧ دزﻧ ناور ؛ﮏﺷزﭘ و • رد تدﻣ 10 زور یرﺎﮐ زا تﺑوﻧ لوا یارﺑ تﺑوﻧیﺎھ یرﯾﮕﯾﭘ یروﻓرﯾﻏ یارﺑ تﯾﻌﺿویﺎھ رﻣﺗﺳﻣ. 31 یارﺑ تﺎﻣدﺧ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ ،داوﻣ ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ ﺎﺑ نﯾا طﯾارﺷ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ت ﺑ و ﻧ دھد: • رد تدﻣ 10 زور یرﺎﮐ زا تﺳاوﺧرد یروﻓرﯾﻏ ﺎﻣﺷ یارﺑ عورﺷ تﺎﻣدﺧ دزﻧ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ یارﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽﯾﺎﭘرﺳ و تﺎﻣدﺧ هدرﺷﻓ ؛ﯽﯾﺎﭘرﺳ • ر د ت د ﻣ 48 ، ت ﻋ ﺎ ﺳ ر ﮔ ا ی ا ر ﺑ تﯾﻌﺿو یرارطﺿا ﮫ ﮐ ز ﺎ ﯾ ﻧ ﮫ ﺑ ز و ﺟ ﻣ ﯽﻠﺑﻗ د ر ا د ﻧ تﺳاوﺧرد تﺎﻣدﺧ ؛دﯾھد • رد تدﻣ 96 تﻋﺎﺳ یارﺑ ﮏﯾ تﯾﻌﺿو یرارطﺿا ﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ زوﺟﻣ ﯽﻠﺑﻗ ؛درادﻧ • رد تدﻣ 3 زور یرﺎﮐ زا تﺳاوﺧرد ﺎﻣﺷ یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ؛دﺎﯾﺗﻋا • ﮏﯾ ت ﺑ و ﻧ یروﻓرﯾﻏ یرﯾﮕﯾﭘ رد تدﻣ 10 ،زور ﯽﺗروﺻردﮫﮐ تﺣﺗ ﮏﯾ هرود ﯽﻧﺎﻣرد تﮭﺟ نﺎﻣرد لﻼﺗﺧا رﻣﺗﺳﻣ فرﺻﻣ داوﻣ رارﻗ ،دﯾراد ﮫﺑزﺟ دراوﻣ ﯽﺻﺎﺧ ﮫﮐ ﮫﺋاراهدﻧھدنﺎﺗ صﯾﺧﺷﺗ ﯽﻣدھد. 32 ،ﺎﻣا ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﮫﺋاراهدﻧھدنﺎﺗ نﯾﯾﻌﺗ هدرﮐ تﺳا نﺎﻣز رﺎظﺗﻧا ﯽﻧﻻوطرﺗ زا رظﻧ ﯽﮑﺷزﭘ یارﺑ ﺎﻣﺷ بﺳﺎﻧﻣ تﺳا و یارﺑ تﻣﻼﺳ ﺎﻣﺷ یرطﺧ ،درادﻧ نﯾا هرودﺎھ نﮑﻣﻣ تﺳا ﯽﻧﻻوطرﺗ دوﺷ .رﮔا ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺗﻔﮔ هدﺷ دﺷﺎﺑ رد تﺳرﮭﻓ رﺎظﺗﻧا رارﻗ هداد هدﺷدﯾا و سﺎﺳﺣا ﯽﻣدﯾﻧﮐ ﯽﻧﻻوط ندﺷ نﺎﻣز تﻓﺎﯾرد نﺎﻣرد یارﺑ تﻣﻼﺳ ﺎﻣﺷ رﺿﻣ ،تﺳا زا ﻖﯾرط هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ ج ر دهدﺷ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .رد تروﺻ تﻓﺎﯾرد ندﺷﻧ تﺑﻗارﻣ ﮫﺑ،ﻊﻗوﻣ ﺎﻣﺷ ﻖﺣ حرط تﯾﺎﮑﺷ دﯾراد .تﮭﺟ بﺳﮐ تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ح ر ط ،تﯾﺎﮑﺷ ﮫﺑ ش ﺧ ﺑ »دﻧﯾارﻓ تﯾﺎﮑﺷ «نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ. تﺎﻣدﺧ یرارطﺿا ؟تﺳﯾﭼ تﺎﻣدﺧ یرارطﺿا ﯽﺗﺎﻣدﺧ تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑ یﺎﺿﻋا رﺎﭼد لﮑﺷﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ،هرظﺗﻧﻣرﯾﻏ ﮫﻠﻣﺟزا لﮑﺷﻣ ﯽﻧﺎﻣرد یرارطﺿا ناور،ﯽﮑﺷزﭘ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ .تﯾﻌﺿو ﯽﮑﺷزﭘ یرارطﺿا یاراد نﺎﻧﭼ مﺋﻼﻋ یدﯾدﺷ )دﯾﺎﺷ لﻣﺎﺷ درد دﯾدﺷ (تﺳا ﮫ ﮐ درﻓ یدﺎﻋ ﯽﻣدﻧاوﺗ ًﺎﻘطﻧﻣ رﺎظﺗﻧا زورﺑ دراوﻣ رﯾز ار رد رھ ﮫظﺣﻟ ﮫﺗﺷاد دﺷﺎﺑ: 33 • نﺎﮑﻣا ر ا ر ﻗ ن ﺗ ﻓ ر ﮔ ت ﻣ ﻼ ﺳ د ر ﻓ ) ﺎ ﯾ ت ﻣ ﻼ ﺳ نﯾﻧﺟ ( ر د ض ر ﻌ ﻣ ر ط ﺧ یدﺟ • دراو ندﻣآ بﯾﺳآ یدﺟ ﮫﺑ درﮑﻠﻣﻋ ندﺑ • دراو ندﻣآ بﯾﺳآ یدﺟ ﮫﺑ رھ وﺿﻋ ﺎﯾ ش ﺧ ﺑ ندﺑ تﯾﻌﺿو یرارطﺿا ناورﯽﮑﺷزﭘ ﯽﻧﺎﻣز خ ر ﯽﻣدھد ﮫﮐ صﺧﺷ یدﺎﻋ دﺎﻘﺗﻋا دراد ﮫﮐ یدرﻓ: • ﮫﺑ لﯾﻟد ﮏﯾ تﯾﻌﺿو تﻣﻼﺳ ﯽﻧاور ﺎﯾ تﯾﻌﺿو تﻣﻼﺳ ِﯽﻧاور ،کوﮑﺷﻣ رد لﺎﺣ رﺿﺎﺣ یارﺑ دوﺧ ﺎ ﯾ درﻓ یرﮕﯾد رطﺧ دﺎﺟﯾا ﯽﻣدﻧﮐ. • ﮫﺑ لﯾﻟد ﮏﯾ تﯾﻌﺿو تﻣﻼﺳ ﯽﻧاور ﺎﯾ تﯾﻌﺿو تﻣﻼﺳ ِﯽﻧاور کوﮑﺷﻣ و/ﺎﯾ لﻼﺗﺧا دﯾدﺷ فرﺻﻣ ،داوﻣ ًاروﻓ ردﺎﻗ ﮫﺑ هدروآرﺑ ندرﮐ یﺎھزﺎﯾﻧ دوﺧ دﻧﻧﺎﻣ ،اذﻏ ،کﺎﺷوﭘ ،هﺎﻧﭘرﺳ ﯽﻧﻣﯾا ﯽﺻﺧﺷ ﺎﯾ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ تﺑﻗارﻣیﺎھ ِﯽﮑﺷزﭘ مزﻻ تﺳﯾﻧ. تﺎﻣدﺧ یرارطﺿا رد مﺎﻣﺗ یﺎھزور ﮫﺗﻔھ ﮫﺑروط 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ ﮫﺑ یﺎﺿﻋا Medi-Cal ﮫﺋارا ﯽﻣ د و ﺷ .یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ یرارطﺿا ﮫﺑ زوﺟﻣ ﯽﻠﺑﻗ زﺎﯾﻧ تﺳﯾﻧ .ﮫﻣﺎﻧرﺑ Medi-Cal تﻼﮑﺷﻣ یرارطﺿا ار ش ﺷ و ﭘ دھاوﺧ ،داد ﮫﭼ نﯾا تﻼﮑﺷﻣ ﮫﺑتﻠﻋ زورﺑ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ﯽﻣﺳﺟ و ﮫﭼ ﮫﺑتﻠﻋ تﻣﻼﺳ 34 ناور )،رﺎﮑﻓا ،تﺎﺳﺎﺳﺣا ﯽﯾﺎھرﺎﺗﻓر ﮫﮐ ﻊﺑﻧﻣ ﺞﻧر و/ﺎﯾ درﮑﻠﻣﻋ دﺑ تﺑﺳﻧ ﮫﺑ دوﺧ ﺎﯾ نارﮕﯾد (دﺷﺎﺑ .ﯽﺗروﺻردﮫﮐ رد Medi-Cal تﺑﺛمﺎﻧ هدرﮐ،دﯾا ﮫﺑ ﺎﻣﺷ تروﺻﯽﺑﺎﺳﺣ یارﺑ تﺧادرﭘ ﮫﻧﯾزھ ش ﺧ ﺑ سﻧاژروا ﮫﺋارا ﯽﻣﻧ،دوﺷ ﯽﺗﺣ رﮔا صﺧﺷﻣ دوﺷ ﮫﮐ لﮑﺷﻣ ﺎﻣﺷ یرارطﺿا هدوﺑﻧ تﺳا .رﮔا روﺻﺗ ﯽﻣدﯾﻧﮐ رﺎﭼد تﯾﻌﺿو یرارطﺿا ،دﯾﺗﺳھ ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 911 سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ ﺎ ﯾ یارﺑ تﻓﺎﯾرد ﮏﻣﮐ ﮫﺑ نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ﺎﯾ رﯾﺎﺳ زﮐارﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ. ﮫﭼ ﯽﺳﮐ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﻣدرﯾﮔ نﻣ ﮫﭼ ﯽﺗﺎﻣدﺧ تﻓﺎﯾرد ؟مﻧﮐ ،ﺎﻣﺷ ﮫﺋاراهدﻧھد ﺎﻣﺷ و ﯽﺗﻧﺎﮐ رد مﯾﻣﺻﺗیرﯾﮔ هرﺎﺑرد ﮫﮑﻧﯾا زﺎﯾﻧ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد ﮫﭼ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ،دﯾراد تﻟﺎﺧد دﻧراد .ﮏﯾ صﺻﺧﺗﻣ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﺎﺑ ﺎﻣﺷ تﺑﺣﺻ ﯽﻣدﻧﮐ و رد نﯾﯾﻌﺗ عوﻧ تﻣدﺧ نﺎﺗزﺎﯾﻧدروﻣ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ دھاوﺧ درﮐ. ﺎﻣﺷ یارﺑ ﮫﺋارا تﺳاوﺧرد ﮏﻣﮐ یزﺎﯾﻧ ﮫﺑ نﺗﺳﻧاد ﮫﺟﯾﺗﻧ صﯾﺧﺷﺗ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دوﺧ ﺎﯾ ﮏﯾ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر صﺎﺧ دﯾرادﻧ .ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ رد لﺎﺣ لﯾﻣﮑﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا ،تﺳا ردﺎﻗ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد ﯽﺿﻌﺑ زا تﺎﻣدﺧ دﯾھاوﺧ دوﺑ . 35 ﯽﺗروﺻردﮫﮐ رﯾز 21 لﺎﺳ ،دﯾراد نﯾﻧﭼﻣھ نﮑﻣﻣ تﺳا ردﺎﻗ ﮫﺑ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ،دﯾﺷﺎﺑ ﮫﺗﺑﻟا ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﮫﺑتﻠﻋ ،ﺎﻣورﺗ رارﻗ نﺗﺷاد ر د مﺗﺳﯾﺳ هﺎﻓر ،نﺎﮐدوﮐ رﺎﮐورﺳ نﺗﺷاد ﺎﺑ مﺗﺳﯾﺳ تﻟادﻋ یرﻔﯾﮐ نﺎﻧاوﺟوﻧ ﺎﯾ ﯽﺑ نﺎﻣﻧﺎﺧ ندوﺑ رﺎﭼد ﮏﯾ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر هدﺷ دﯾﺷﺎﺑ .ﮫﺑ،هوﻼﻋ رﮔا رﯾز 21 لﺎﺳ ،دﯾراد ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ تﺎﻣدﺧ یاراد ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ ار یارﺑ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ دوﺑﮭﺑ تﯾﻌﺿو تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﺎﻣﺷ ﮫﺋارا د ھ د .ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﮐ ثﻋﺎﺑ ،لﻣﺣﺗ ،تﯾﺎﻣﺣ ،دوﺑﮭﺑ ﺎﯾ لﺑﺎﻗلﻣﺣﺗ ر ﺗ ندﺷ ﮏﯾ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور ﯽﻣدﻧوﺷ زا رظﻧ ﯽﮑﺷزﭘ یرورﺿ دﻧﺗﺳھ. ﯽﺧرﺑ زا تﺎﻣدﺧ نﮑﻣﻣ تﺳا دﻧﻣزﺎﯾﻧ زوﺟﻣ ﯽﻠﺑﻗ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ دﺷﺎﺑ .ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ زوﺟﻣ ﯽﻠﺑﻗ دﻧراد لﻣﺎﺷ تﺎﻣدﺧ هدرﺷﻓ ،ﯽﮕﻧﺎﺧ نﺎﻣرد هدرﺷﻓ ،ﮫﻧازور ناوﺗ ﯽ ﺷ ﺧ ﺑ ،ﮫﻧازور تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﻣرد ،یرﺎﺗﻓر تﺑﻗارﻣ نﯾزﮕﯾﺎﺟ ﯽﻧﺎﻣرد و تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻣﺎﻗا یارﺑ نﺎﻣرد لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ دﻧﺗﺳھ .ﺎﺑ هدﺎﻔﺗﺳا زا هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ ج ر د ﻧ ﻣ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار و ﮫﺑروظﻧﻣ تﺳاوﺧرد تﺎﻋﻼطا ،رﺗﺷﯾﺑ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. 36 دﻧﯾارﻓ یﺎطﻋا زوﺟﻣ ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ زا نﺎﻣزیدﻧﺑیﺎھ ﯽﺻﺧﺷﻣ یورﯾﭘ دﻧﮐ. • رد دروﻣ زوﺟﻣ درادﻧﺎﺗﺳا لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ ،داوﻣ ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ یارﺑ تﺳاوﺧرد تﺎﻣدﺧ هدﻧھد ﺎﻣﺷ فرظ تدﻣ ﺞﻧﭘ )5 (زور یرﺎﮐ مﯾﻣﺻﺗ درﯾﮕﺑ. o ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ ﮫﺋاراهدﻧھدنﺎﺗ تﺳاوﺧرد ،دﯾھد ﺎﯾ رﮔا ﯽﺗﻧﺎﮐ دﺎﻘﺗﻋا ﮫﺗﺷاد دﺷﺎﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ زا ﮫﺋاراهدﻧھدنﺎﺗ ﮫﺑ ﻊﻔﻧ ،تﺳﺎﻣﺷ نﺎﻣزیدﻧﺑ ﺎﺗ 14 زور ﯽﻣﯾوﻘﺗ رﮕﯾد لﺑﺎﻗدﯾدﻣﺗ دھاوﺧ دوﺑ .ﮏﯾ ﮫﻧوﻣﻧ زا ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﮫﮐ دﯾدﻣﺗ ﮫﺑﻊﻔﻧ تﺳﺎﻣﺷ ﯽﻧﺎﻣز تﺳا ﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ دﺎﻘﺗﻋا دراد نﮑﻣﻣ تﺳا ردﺎﻗ ﮫﺑ دﯾﯾﺄﺗ تﺳاوﺧرد ﮫﺋاراهدﻧھد ﺎﻣﺷ یارﺑ یﺎطﻋا زوﺟﻣ ،دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺑﻟا ﮫﺑ ﯽطرﺷ ﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ تﺎﻋﻼطا یرﺗﺷﯾﺑ زا ﮫﺋاراهدﻧھد ﺎﻣﺷ تﻓﺎﯾرد دﻧﮐ و ر ﮔ ا نﯾا تﺎﻋﻼطا ار تﻓﺎﯾرد ،دﻧﮑﻧ روﺑﺟﻣ تﺳا تﺳاوﺧرد ار در دﻧﮐ .ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ نﺎﻣزیدﻧﺑ ار دﯾدﻣﺗ ،دﻧﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮏﯾ ﻼطاﮫﯾﻋ ﯽﺑﺗﮐ هرﺎﺑرد نﯾا دﯾدﻣﺗ یارﺑ ﺎﻣﺷ لﺎﺳرا دھاوﺧ درﮐ. 37 • یارﺑ تﻓﺎﯾرد زوﺟﻣ یارﺑ تﯾﻌﺿو تﻣﻼﺳ ناور درادﻧﺎﺗﺳا ﮫﮐ زا لﺑﻗ دوﺟو ،دراد ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ سﺎﺳارﺑ تﺳاوﺧرد ﮫﺋاراهدﻧھد ﺎ ﻣ ﺷ ﺎﺑ تﻋرﺳ بﺳﺎﻧﺗﻣ ﺎ ﺑ تﯾروﻓ لﮑﺷﻣ ﺎﻣﺷ مﯾﻣﺻﺗ ،درﯾﮕﺑ ﺎﻣا نﯾا نﺎﻣز دﯾﺎﺑﻧ شﯾﺑ زا ﺞﻧﭘ )5 (زور یرﺎﮐ زا ﯽﻧﺎﻣز دﺷﺎﺑ ﮫﮐ تﺳاوﺧرد ﮫﺑ تﺳد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﯽﻣدﺳر. o یارﺑ ،لﺎﺛﻣ ر ﮔ ا ی و ر ﯾ ﭘ ز ا بوﭼرﺎﭼ ﯽﻧﺎﻣز ث ﻋ ﺎ ﺑ ﮫ ﺑ ر ط ﺧ ندﺎﺗﻓا ی د ﺟ ، ن ﺎ ﺟ ﯽﺗﻣﻼﺳ ﺎ ﯾ ﯽﯾﺎﻧاوﺗ ،ﯽﺑﺎﯾﺗﺳد ظ ﻔ ﺣ ﺎ ﯾ ﮫ ﺑ تﺳد ندروآ ددﺟﻣ ناوﺗ درﮑﻠﻣﻋ یرﺛﮐادﺣ ﺎ ﻣ ﺷ ،دوﺷ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎ ﻣ ﺷ دﯾﺎﺑ ًﺎﻌﯾرﺳ ﯽﻣﯾﻣﺻﺗ ر د ﮫﻧﯾﻣز ز و ﺟ ﻣ درﯾﮕﺑ و ﮫﯾﻋﻼطا ی ا سﺎﺳارﺑ ﮏ ﯾ بوﭼرﺎﭼ ﯽﻧﺎﻣز ط و ﺑ ر ﻣ ﮫ ﺑ تﯾﻌﺿو ت ﻣ ﻼ ﺳ ﺎﻣﺷ ﮫ ﺋ ا ر ا د ھ د ﮫ ﮐ دﯾﺎﺑﻧ ش ﯾ ﺑ ز ا 72 ت ﻋ ﺎ ﺳ ز ا نﺎﻣز تﻓﺎﯾرد تﺳاوﺧرد تﻣدﺧ ل و ط دﺷﮑﺑ . ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ ﯽ ﻣ د ﻧ ا و ﺗ نﺎﻣز رظﻧدﻣ ا ر ﺎ ﺗ 14 ز و ر ﯽﻣﯾوﻘﺗ ر ﮕ ﯾ د س ﭘ ز ا تﻓﺎﯾرد تﺳاوﺧرد طﺳوﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾدﻣﺗ ، د ﻧ ﮐ ﮫﺗﺑﻟا ﯽﺗروﺻرد ﮫ ﮐ ﺎ ﻣ ﺷ ﺎ ﯾ ﮫﺋارا هدﻧھد ن ﺎ ﺗ تﺳاوﺧرد ن ﯾ ﻧ ﭼ یدﯾدﻣﺗ دﯾﻧﮐ ﺎ ﯾ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﯽﮭﯾﺟوﺗ ی ا ر ﺑ ﮫﮑﻧﯾا مﺎﺟﻧا دﯾدﻣﺗ ﮫ ﺑ ﻊ ﻔ ﻧ ،تﺳﺎﻣﺷ ﮫﺋارا د ھ د. 38 رد رھ ود ،دروﻣ رﮔا ﯽﺗﻧﺎﮐ نﺎﻣزیدﻧﺑ ار یارﺑ تﺳاوﺧرد زوﺟﻣ ﮫﺋاراهدﻧھد دﯾدﻣﺗ ، د ﻧ ﮐ ﮏﯾ ﮫﯾﻋﻼطا ﯽﺑﺗﮐ هرﺎﺑرد نﯾا دﯾدﻣﺗ یارﺑ ﺎﻣﺷ لﺎﺳرا دھاوﺧ د ر ﮐ . رﮔا ﯽﺗﻧﺎﮐ فرظ یدﻧﺑﻧﺎﻣزیﺎھ رﮐذ هدﺷ ﯽﻣﯾﻣﺻﺗ ذﺎﺧﺗا دﻧﮑﻧ ﺎﯾ زا ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺳاوﺧرد یراددوﺧ ،دﻧﮐ ﺎﯾ نآ ار ﺎﺑ رﯾﺧﺄﺗ ﮫﺋارا ،دھد ش ھ ﺎ ﮐ دھد ﺎﯾ ﺦﺳﻓ ،دﻧﮐ هﺎﮕﻧآ ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ ﮏﯾ ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ ر د ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺋارا دھد ﺎﺗ نﯾدﺑﮫﻠﯾﺳو هرﺎﺑرد در ،ندﺷ ،رﯾﺧﺄﺗ ش ھ ﺎ ﮐ ﺎﯾ ﺦﺳﻓ تﺎﻣدﺧ ﺢﯾﺿوﺗ دھد و زﯾﻧ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ عﻼطا دھد ﮫﮐ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺋارا ،دﯾھد و نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﺗﺎﻋﻼطا رد ﮫﻧﯾﻣز هوﺣﻧ ﮫﺋارا فﺎﻧﯾﺗﺳا رد نﺎﺗرﺎﯾﺗﺧا رارﻗ دھد . ﺎﻣﺷ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ یارﺑ تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد دﻧﯾارﻓ ﯽھدزوﺟﻣ نآ تﺳاوﺧرد دﯾﻧﮐ. ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﺎﺑ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ رد ﮫﻧﯾﻣز دﻧﯾارﻓ زوﺟﻣ ﻖﻓاوﻣ ،دﯾﺷﺎﺑﻧ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺋارا دﯾھد .تﮭﺟ بﺳﮐ تﺎﻋﻼطا ،رﺗﺷﯾﺑ ﮫ ﺑ ش ﺧ ﺑ »لﺣلﺻﻓو لﮑﺷﻣ «رد نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ. 39 یاراد ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ ؟تﺳﯾﭼ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﮐ تﻓﺎﯾرد ﯽﻣدﯾﻧﮐ دﯾﺎﺑ یاراد ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ و زا رظﻧ ﯽﻧﯾﻟﺎﺑ بﺳﺎﻧﻣ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫ ﺑ تﯾﻌﺿو ﺎﻣﺷ دﺷﺎﺑ .یارﺑ یﺎﺿﻋا 21 لﺎﺳ ﺎﯾ ،رﺗﻻﺎﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﻣز یاراد ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ تﺳا ﮫﮐ یارﺑ تظﻓﺎﺣﻣ زا ﯽﮔدﻧز ﺎﻣﺷ ﯽﻘطﻧﻣ و یرورﺿ ،دﺷﺎﺑ زا دﺎﺟﯾا یرﺎﻣﯾﺑ ﺎﯾ تﯾﻟوﻠﻌﻣ لﺑﺎﻗﮫﺟوﺗ یرﯾﮔوﻠﺟ دﻧﮐ ﺎﯾ درد یدﯾدﺷ ار دوﺑﮭﺑ دﺷﺧﺑ. یارﺑ یﺎﺿﻋا رﯾز 21 ،لﺎﺳ تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﻣز یاراد ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ تﺳا ﮫﮐ ﮏﯾ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ار ح ﻼ ﺻ ا ،دﻧﮐ ثﻋﺎﺑ لﻣﺣﺗ نآ دوﺷ ﺎﯾ ﯽﮑﻣﮐ رد تﮭﺟ تﯾﺎﻣﺣ ﺎﯾ رد تﮭﺟ ،نﺎﻣرد ،دوﺑﮭﺑ ﺎﯾ لﺑﺎﻗلﻣﺣﺗرﺗ ندﺷ نآ ﮫﺋارا دھد .ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﮐ ثﻋﺎﺑ لﻣﺣﺗ ﺎﯾ ﯽﮑﻣﮐ رد تﮭﺟ ،نﺎﻣرد ،دوﺑﮭﺑ ﺎﯾ لﺑﺎﻗلﻣﺣﺗرﺗ ندﺷ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور ﯽﻣ ،دﻧوﺷ زا رظﻧ ﯽﮑﺷزﭘ یرورﺿ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻣدﻧدرﮔ و ﮫﺑناوﻧﻋ تﺎﻣدﺧ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ دﻧﺗﺳھ . 40 روطﭼ ﯽﻣمﻧاوﺗ رﮕﯾد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور ار ﮫﮐ تﺣﺗ شﺷوﭘ ﯽﺗﻧﺎﮐ ،دﻧﺗﺳﯾﻧ تﻓﺎﯾرد ؟مﻧﮐ رﮔا رد ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ رارﻗ ،دﯾراد زا ﻖﯾرط ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ دوﺧ ﮫ ﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور نارﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ جردﻧﻣ رد ش ﺧ ﺑ رﯾز ﯽﺳرﺗﺳد دﯾھاوﺧ تﺷاد: • ﯽﺑﺎﯾزرا و نﺎﻣرد تﻣﻼﺳ ،ناور لﻣﺎﺷ نﺎﻣرد ،یدرﻓ ﯽھورﮔ و ﯽﮔداوﻧﺎﺧ . • شﯾﺎﻣزآ ناورﯽﺗﺧﺎﻧﺷ و بﺻﻋناور،ﯽﺗﺧﺎﻧﺷ ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﮫﮐ زا رظﻧ ﯽﻧﯾﻟﺎﺑ هرﺎﺷا ﮫﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ﮏﯾ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور دراد. • تﺎﻣدﺧ نارﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ یارﺑ فادھا شﯾﺎﭘ یﺎھوراد یزﯾوﺟﺗ . • هروﺎﺷﻣ ناورﯽﮑﺷزﭘ. ﮫﺑروظﻧﻣ تﻓﺎﯾرد ﯽﮑﯾ زا تﺎﻣدﺧ هدﺷدﺎﯾ رد ،ﻻﺎﺑ ًﺎﻣﯾﻘﺗﺳﻣ ﺎﺑ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ دوﺧ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .رﮔا تﺣﺗ شﺷوﭘ ح ر ط ﯽﺗﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣ هدﺷ ،دﯾﺗﺳﯾﻧ نﮑﻣﻣ تﺳا دﯾﻧاوﺗﺑ نﯾا تﺎﻣدﺧ ار زا ﮫﺋارا نﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ و هﺎﮕﻧﺎﻣردیﺎھ ﯽﻠﻘﺗﺳﻣ ﮫﮐ Medi-Cal ار ﯽﻣدﻧرﯾذﭘ تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .نﮑﻣﻣ 41 تﺳا ﯽﺗﻧﺎﮐ دﻧاوﺗﺑ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ دﻧﮐ ﺎﺗ ﮏﯾ ﮫﺋارا ٴهدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﺎﯾ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ار ادﯾﭘ دﯾﻧﮐ. رھ ﮫﻧﺎﺧورادیا ﮫﮐ Medi-Cal ار ﯽﻣ،درﯾذﭘ ﯽﻣدﻧاوﺗ ﮫﺧﺳﻧﺎھ ا ر یارﺑ نﺎﻣرد ﮏﯾ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور ﮫﺋارا دﻧﮐ . ًﺎﻔطﻟ ﮫﺟوﺗ دﯾﻧﮐ ﮫﮐ رﺛﮐا یﺎھوراد یزﯾوﺟﺗ طﺳوﺗ ﮏﯾ ،ﮫﻧﺎﺧوراد فورﻌﻣ ﮫﺑ Medi-Cal Rx، تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ ﮫﻣﺎﻧرﺑ Fee-For-Service Medi-Cal ،تﺳا ﮫﻧ تﺣﺗ شﺷوﭘ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ ﺎﻣﺷ. ﮫﭼ تﺎﻣدﺧ یرﮕﯾد رد هزوﺣ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ زا فرط حرطیﺎھ تﺑﻗارﻣ ﺎ ﯾ ﮫﻣﺎﻧرﺑ »Fee for Service «رد سرﺗﺳد ؟تﺳا یﺎﮭﺣرط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ دﯾﺎﺑ تﺎﻣدﺧ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ ار رد طﯾﺣﻣیﺎھ ﮫﯾﻟوا ﯽﺗﺑﻗارﻣ و تﺎﻣدﺧ یرﮕﻟﺎﺑرﻏ فرﺻﻣ ،وﮐﺎﺑﻧﺗ تﺎﺑورﺷﻣ ﯽﻠﮑﻟا و داوﻣ ردﺧﻣ ﯽﻧوﻧﺎﻗرﯾﻏ ﮫﺋارا دﻧھد .نآﺎھ دﯾﺎﺑ نﯾﻧﭼﻣھ تﺎﻣدﺧ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ ار ﮫﺑ یﺎﺿﻋا رادرﺎﺑ و یرﮕﻟﺎﺑرﻏ ،فرﺻﻣ ،شﺟﻧﺳ تﻼﺧادﻣ رﺻﺗﺧﻣ طوﺑرﻣ ﮫﺑ فرﺻﻣ تﺎﺑورﺷﻣ ﯽﻠﮑﻟا و داوﻣ ردﺧﻣ و عﺎﺟرا ﮫﺑ زﮐرﻣ ﯽﻧﺎﻣرد بﺳﺎﻧﻣ یارﺑ یﺎﺿﻋا 11 لﺎﺳ ﮫﺑ ﻻﺎﺑ ﮫﺋارا دﻧھد . 42 ح ر ط ی ﺎ ھ تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ دﯾﺎﺑ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﺑروظﻧﻣ ﮫﺋارا ﺎھوراد یارﺑ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا )نﯾﻧﭼﻣھ موﺳوﻣ ﮫﺑ نﺎﻣرد ﺎﺑ ﮏﻣﮐ وراد (ﮫﺋارا ﺎﯾ تﺎﺑﯾﺗرﺗ طوﺑرﻣ ﮫ ﺑ نﯾا تﺎﻣدﺧ ار مﺎﺟﻧا دﻧھد ﮫ ﮐ رد تﺑﻗارﻣ ،ﮫﯾﻟوا نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ،ﯽﯾﺎﭘرﺳ ش ﺧ ﺑ ی ﺎ ھ سﻧاژروا و رﮕﯾد طﯾﺣﻣیﺎھ ﯽﻧﺎﻣرد تﺣﺗ دادرارﻗ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ . ح ر ط ی ﺎ ھ تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ دﯾﺎﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽﺳﻧاژروا یرورﺿ یارﺑ تﯾﺑﺛﺗ تﯾﻌﺿو ،وﺿﻋ لﻣﺎﺷ م ﺳﯽﯾادز ﮫﻧﺎﺑﻠطواد زا رﺎﻣﯾﺑ یرﺗﺳﺑ ار زﯾﻧ ﮫﺋارا دﻧھد. ﮫﻧوﮕﭼ ﯽﻣمﻧاوﺗ رﮕﯾد تﺎﻣدﺧ Medi-Cal )تﺑﻗارﻣ ﮫﯾﻟوا/Medi-Cal ( ار تﻓﺎﯾرد ؟ م ﻧ ﮐ رﮔا رد ﮏﯾ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ رارﻗ ،دﯾراد ﯽﺗﻧﺎﮐ لوﺋﺳﻣ نﺗﻓﺎﯾ ﮫﺋاراهدﻧھد یارﺑ تﺳﺎﻣﺷ .رﮔا رد ح ر ط ﯽﺗﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣ هدﺷ تﺑﺛ مﺎﻧ هدرﮑﻧدﯾا و Medi-Cal »ﯽﻟوﻣﻌﻣ «،دﯾراد ﮫﮐ ﮫﺑ نآ Medi-Cal ﮫﺑ تروﺻ تﺧادرﭘ رد یازا تﻣدﺧ زﯾﻧ ﮫﺗﻔﮔ ﯽﻣ،دوﺷ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ ﮫﺑ ر ھ ﮫﺋارا هدﻧھدیا ﮫﮐ Medi-Cal ار ﯽﻣدرﯾذﭘ ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ .ﺎﻣﺷ دﯾﺎﺑ لﺑﻗ زا عورﺷ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ ﮫ ﺑ ﮫﺋارا هدﻧھدیا د و ﺧ دﯾﯾوﮕﺑ ﮫﮐ Medi-Cal دﯾراد .رد رﯾﻏ نﯾا ،تروﺻ نﮑﻣﻣ تﺳا تروﺻبﺎﺳﺣ نﯾا تﺎﻣدﺧ یارﺑ ﺎﻣﺷ ردﺎﺻ دوﺷ . 43 ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ زا ﮏﯾ ﮫﺋاراهدﻧھد ج ر ﺎ ﺧ زا ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ دوﺧ یارﺑ تﺎﻣدﺧ مﯾظﻧﺗ هداوﻧﺎﺧ هدﺎﻔﺗﺳا دﯾﻧﮐ. ارﭼ نﮑﻣﻣ تﺳا ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽﯾﺎﭘرﺳ ناورﯽﮑﺷزﭘ ﯽﻧﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ زﺎﯾﻧ ادﯾﭘ ؟مﻧﮐ رد ﯽﺗروﺻ نﮑﻣﻣ تﺳا رد نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ شرﯾذﭘ دﯾوﺷ ﮫﮐ رﺎﭼد ﮏﯾ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور دﯾﺷﺎﺑ ﺎﯾ ﮫﻧﺎﺷﻧﯽﯾﺎھ زا ﮏﯾ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور ﮫﺗﺷاد دﯾﺷﺎﺑ ﮫﮐ ﮫﺑروط نﻣﯾا رد ﺢطﺳ نﯾﯾﺎﭘرﺗ تﺑﻗارﻣ لﺑﺎﻗنﺎﻣرد ،دﺷﺎﺑﻧ و ﮫﺑتﻠﻋ نﯾا لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور ﺎﯾ ﮫﻧﺎﺷﻧیﺎھ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ،ناور ﺎﻣﺷ: • یرطﺧ ار ﮫﺟوﺗﻣ ،دوﺧ نارﮕﯾد ﺎﯾ لاوﻣا دﯾﻧﮐ . • ر د ﮫطﺑار ﺎ ﺑ فرﺻﻣ ، ا ذ ﻏ ، ک ﺎ ﺷ و ﭘ ،هﺎﻧﭘرﺳ ﯽﻧﻣﯾا ﯽ ﺻ ﺧ ﺷ ﺎ ﯾ تﺑﻗارﻣ ﯽﮑﺷزﭘ ردﺎﻗ ﮫ ﺑ تﺑﻗارﻣ ز ا د و ﺧ دﻧﺗﺳﯾﻧ . • رطﺧ یدﯾدﺷ ار ﮫﺟوﺗﻣ تﻣﻼﺳ ﯽﻣﺳﺟ دوﺧ دﯾﻧﮐ . • ًارﯾﺧا تﯾﻌﺿو یدرﮑﻠﻣﻋ ﺎﻣﺷ رد ﮫﺟﯾﺗﻧ زورﺑ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور تﻓا لﺑﺎﻗﯽﮭﺟوﺗ ﮫﺗﺷاد دﺷﺎﺑ. • زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ،ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻧﺎﻣرد ،ﯽﯾوراد ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣرد رﮕﯾد ﮫﺗﺷاد دﯾﺷﺎﺑ ﮫﮐ طﻘﻓ رد نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ . 44 بﺎﺧﺗﻧا ﮫﺋارا هدﻧھد ت ﺎ ﻣ د ﺧ ر و ط ﭼ ﯽ ﻣ مﻧاوﺗ ﮫﺋارا هدﻧھد تﺎﻣدﺧ ت ﻣ ﻼ ﺳ یرﺎﺗﻓر مزﺎﯾﻧدروﻣ ا ر ادﯾﭘ ؟ م ﻧ ﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ مزﻠﻣ ﮫﺑ رﺎﺷﺗﻧا نﯾﻼﻧآ تﺳرﮭﻓ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﯽﻠﻌﻓ تﺳا .ﺎﻣﺷ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ ﮏﻧﯾﻟ نﯾا تﺳرﮭﻓ ار رد ش ﺧ ﺑ سﺎﻣﺗ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ رد نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار دﯾﺑﺎﯾﺑ . ن ﯾ ا تﺳرﮭﻓ لﻣﺎﺷ تﺎﻋﻼطا رد ﮫﻧﯾﻣز نﺎﮑﻣ ﮫﺋارا،نﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ نآ،ﺎھ و رﮕﯾد تﺎﻋﻼطا یارﺑ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ تﮭﺟ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ تﺑﻗارﻣ تﺳا ﮫﮐ ﯽﺗﺎﻋﻼطا رد ﮫﻧﯾﻣز تﺎﻣدﺧ ﯽﮕﻧھرﻓ و ﯽﻧﺎﺑز رد نآ ﮫﺋارا هدﺷ تﺳا ﮫﮐ زا ﻖﯾرط ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ لﺑﺎﻗﯽﺑﺎﯾﺗﺳد تﺳا. ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﯽﻟاؤﺳ رد ﮫﻧﯾﻣز ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﯽﻠﻌﻓ دﯾراد ﺎﯾ نﺎھاوﺧ تﻓﺎﯾرد تﺳرﮭﻓ ﮫﺑزور ﮫﺋارا نﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ ،دﯾﺗﺳھ ﮫﺑ بوتﯾﺎﺳ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ رﺳ دﯾﻧزﺑ و زا هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ جردﻧﻣ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار هدﺎﻔﺗﺳا دﯾﻧﮐ . رد تروﺻ ،تﺳاوﺧرد ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ ﯽﺗﺳرﮭﻓ زا ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد ار ﮫﺑتروﺻ ﯽﺑﺗﮐ ﺎﯾ زا ﻖﯾرط ﮫﻣﺎﻧ تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ. 45 ﮫﺟوﺗ :ﯽﺗﻧﺎﮐ ﯽﻣدﻧاوﺗ تﯾدودﺣﻣﯽﯾﺎھ رد ﮫﻧﯾﻣز بﺎﺧﺗﻧا ﮫﺋارا نﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ تﺷادﮭﺑ رﺎﺗﻓر یارﺑ ﺎﻣﺷ لﺎﻣﻋا دﻧﮐ .ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﮫﮐ یارﺑ نﯾﻟوا رﺎﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ار تﻓﺎﯾرد ﯽﻣ،دﯾﻧﮐ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد دﯾﻧﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﻖﺣ بﺎﺧﺗﻧا ﮫﯾﻟوا زا نﯾﺑ لﻗادﺣ ود ﮫﺋاراهدﻧھد ار ﮫﺑ ﺎﻣﺷ دھدﺑ .ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ هزﺎﺟا رﯾﯾﻐﺗ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد ار زﯾﻧ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ دھدﺑ .ﯽﺗروﺻردﮫﮐ تﺳاوﺧرد رﯾﯾﻐﺗ ﮫﺋاراهدﻧھد ،دﯾﻧﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ هزﺎﺟا بﺎﺧﺗﻧا نﺎﯾﻣ لﻗادﺣ ود ﮫﺋاراهدﻧھد ار رد رھ نﺎﻣز نﮑﻣﻣ ﮫﺋارا د ھ د .ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ لوﺋﺳﻣ نﺎﻧﯾﻣطا زا نﯾا تﺳا ﮫﮐ ﺎﻣﺷ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑﻊﻗوﻣ ﮫﺑ تﺑﻗارﻣ دﯾراد و اﮫﺋارنﺎﮔدﻧھد ﯽﻓﺎﮐ رد ﯽﮑﯾدزﻧ ﺎﻣﺷ دوﺟو دﻧراد ﺎﺗ نﺎﻧﯾﻣطا لﺻﺎﺣ دوﺷ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ار رد تروﺻ زﺎﯾﻧ تﻓﺎﯾرد ﯽﻣدﯾﻧﮐ. ﯽھﺎﮔ تﺎﻗوا ﮫﺋارا نﺎﮔدﻧھد رﺎﮑﻧﺎﻣﯾﭘ ﯽﺗﻧﺎﮐ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﻣدﻧرﯾﮔ رﮕﯾد تﺎﻣدﺧ تﺷادﮭﺑ رﺎﺗﻓر ﮫﺋارا ،دﻧھدﻧ ارﯾز رﮕﯾد ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دادرارﻗ ،دﻧرادﻧ ﺎﯾ رﮕﯾد Medi-Cal ار ﯽﻣﻧ دﻧرﯾذﭘ .رد نﯾا ،ﻊﻗاوﻣ ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ ﺎ ﺑ ش ﻼ ﺗ نﺳﺣ تﯾﻧ دوﺧ مادﻗا ﮫﺑ ﮫﺋارا ﮏﯾ ﮫﯾﻋﻼطا ﯽﺑﺗﮐ ﮫﺑ رھ ﯽﺻﺧﺷ دﻧﮐ ﮫﮐ نﯾا تﺎﻣدﺧ ار زا ﮫﺋارا هدﻧھد تﻓﺎﯾرد ﯽﻣهدرﮐ تﺳا .ﺎﻣﺷ دﯾﺎﺑ زا 30 زور ﯽﻣﯾوﻘﺗ لﺑﻗ زا ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﯾارﺟا ندﺷ ﺦﺳﻓ ﺎ ﯾ 15 ز و ر ﯽﻣﯾوﻘﺗ س ﭘ زا عﻼطا نﺗﻓﺎﯾ ﯽﺗﻧﺎﮐ زا فﻗوﺗ 46 یرﺎﮑﻣھ ﮫﺋاراهدﻧھد ،تﺎﻣدﺧ ﮏﯾ ﮫﯾﻋﻼطا تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .تﺣﺗ نﯾﻧﭼ ،ﯽطﯾارﺷ رد تروﺻ ﻖﻓاوﺗ ﺎﻣﺷ و ﮫﺋارا،هدﻧھد ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ هزﺎﺟا دھد نﺎﻧﭼﻣھ تﺎﻣدﺧ ار زا ﮫﺋاراهدﻧھدیا ﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ار کرﺗ هدرﮐ ،تﺳا تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .ﮫﺑ نﯾا رﻣا »رارﻣﺗﺳا تﺑﻗارﻣ «ﮫﺗﻔﮔ ﯽﻣدوﺷ و رد ش ﺧ ﺑ رﯾز ﺢﯾﺿوﺗ هداد هدﺷ تﺳا. ﮫﺟوﺗ :نﺎﯾﻣوﺑ ﺎﮑﯾرﻣآ و نﺎﯾﻣوﺑ ﺎ ﮑ ﺳ ﻻ آ ﮫﮐ دﺟاو طﯾارﺷ Medi-Cal دﻧﺗﺳھ و رد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﯽﯾﺎھ ﮫﮐ تﻧوﮑﺳ دﻧراد ﮫﮐ رد مﺗﺳﯾﺳ لﯾوﺣﺗ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد Medi-Cal تﮐرﺷ هدرﮐدﻧا زﯾﻧ ﯽﻣدﻧﻧاوﺗ تﺎﻣدﺧ مﺗﺳﯾﺳ لﯾوﺣﺗ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد Medi-Cal ار زا ﻖﯾرط ﮫﺋارا نﺎﮔدﻧھد تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ خ ر ﺳ نﺎﺗﺳوﭘ ﺎﮑﯾرﻣآ تﻓﺎﯾرد دﻧﯾﺎﻣﻧ. ﺎﯾآ ﯽﻣمﻧاوﺗ نﺎﻧﭼﻣھ تﺎﻣدﺧ ﯽﺻﺻﺧﺗ تﻣﻼﺳ ناور ار زا فرط ﮫﺋاراهدﻧھد ﯽﻠﻌﻓ د و ﺧ تﻓﺎﯾرد ؟مﻧﮐ ﯽﺗروﺻردﮫﮐ رد لﺎﺣ رﺿﺎﺣ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور ار زا ﮏ ﯾ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ تﻓﺎﯾرد ﯽﻣ،دﯾﻧﮐ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ نﺎﻧﭼﻣھ تﺎﻣدﺧ ار زا نﯾا ﮫﺋاراهدﻧھد تﺑﻗارﻣ تﻓﺎﯾرد ،دﯾﻧﮐ ﯽﺗﺣ رﮔا تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور ار زا ﮫﺋاراهدﻧھد 47 تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور دوﺧ زﯾﻧ تﻓﺎﯾرد ﯽﻣ؛دﯾﻧﮐ ﮫﺑ ﯽطرﺷ ﮫﮐ تﺎﻣدﺧ نﺎﯾﻣ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﮓﻧھﺎﻣھ دوﺷ و تﺎﻣدﺧ نﺎﺳﮑﯾ دﻧﺷﺎﺑﻧ. ﮫﺑ،هوﻼﻋ رﮔا رد لﺎﺣ رﺿﺎﺣ ﯽﺗﺎﻣدﺧ زا ح ر ط تﻣﻼﺳ ناور ،رﮕﯾد ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ ﺎﯾ ﮏﯾ ﮫﺋارا هدﻧھد تﺎﻣدﺧ Medi-Cal یدرﻓ تﻓﺎﯾرد ﯽﻣ،دﯾﻧﮐ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد »رارﻣﺗﺳا تﺑﻗارﻣ «ار ﮫﺋارا دﯾھد ﺎﺗ دﯾﻧاوﺗﺑ رﺛﮐادﺣ 12 هﺎﻣ ﺎﺑ ﮫﺋارا هدﻧھد ﯽﻠﻌﻓ دوﺧ هارﻣھ دﯾﺷﺎﺑ .ﯽﺗروﺻردﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﯽھارﻣھ ﮫﺋارا هدﻧھد ﯽﻠﻌﻓ دوﺧ یارﺑ ﮫﻣادا نﺎﻣرد رﻣﺗﺳﻣ دﯾراد ﺎﯾ رﯾﯾﻐﺗ ﮫﺋاراهدﻧھد نﮑﻣﻣ تﺳا بﯾﺳآ یدﺟ ﮫﺑ تﯾﻌﺿو تﻣﻼﺳ ناور ﺎﻣﺷ دراو ،دﻧﮐ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد رارﻣﺗﺳا تﺑﻗارﻣ دﯾھدﺑ .تﺳاوﺧرد رارﻣﺗﺳا تﺑﻗارﻣ نﮑﻣﻣ تﺳا رد تروﺻ قدﺎﺻ ندوﺑ دراوﻣ رﯾز ﮫﺗﻓرﯾذﭘ دوﺷ: • ﺎﻣﺷ ﺎﺑ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ دروﻣ تﺳاوﺧرد دوﺧ ﮫطﺑار یرﻣﺗﺳﻣ ﮫﺗﺷاد و لﻗادﺣ رد 12 هﺎﻣ ﮫﺗﺷذﮔ ﮫ ﺑ نﯾا ﮫﺋاراهدﻧھد ﮫﻌﺟارﻣ ه د ر ﮐ ؛دﯾﺷﺎﺑ • تﮭﺟ یرﯾﮔوﻠﺟ زا زورﺑ ﻊﻧﺎﻣ یدﺟ رد ﮫﻧﯾﻣز تﻣﻼﺳ وﺿﻋ ﺎﯾ ش ھ ﺎ ﮐ رطﺧ یرﺗﺳﺑ ندﺷ ﺎﯾ ﮫﺑ هﺎﮕﺷﯾﺎﺳآ هدرﭘﺳ ،ندﺷ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﯽھارﻣھ ﺎﺑ ﮫﺋاراهدﻧھد ﯽﻠﻌﻓ دوﺧ یارﺑ ﮫﻣادا نﺎﻣرد رﻣﺗﺳﻣ دﯾراد. 48 • ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ دﺟاو طﯾارﺷ و یاراد تﺎﻣازﻟا Medi-Cal ؛ د ﺷ ﺎ ﺑ • ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﺎﺑ تﺎﻣازﻟا ح ر ط تﻣﻼﺳ ناور یارﺑ دادرارﻗ ﺎﺑ ح ر ط تﻣﻼﺳ ناور و تﺧادرﭘ ﮫﻧﯾزھ تﺎﻣدﺧ ﻖﻓاوﻣ ؛دﺷﺎﺑ و • ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ دﺎﻧﺳا ﮫطوﺑرﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز زﺎﯾﻧ ﺎﻣﺷ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ ار ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺑ کارﺗﺷا دراذﮕﺑ. ﺎﯾآ ﯽﻣمﻧاوﺗ نﺎﻧﭼﻣھ تﺎﻣدﺧ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ ار زا ﮫﺋاراهدﻧھد ﯽﻠﻌﻓ دوﺧ تﻓﺎﯾرد ؟مﻧﮐ رد نﯾا دراوﻣ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد ظﻔﺣ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ ج ر ﺎ ﺧ ز ا ﮫﮑﺑﺷ ار یارﺑ ﮏﯾ هورد ﯽﻧﺎﻣز صﺧﺷﻣ ﮫﺋارا دﯾھد: • ﮫطﺑار یرﻣﺗﺳﻣ ﺎﺑ ﮫﺋارا هدﻧھد دروﻣ تﺳاوﺧرد دﯾراد و لﺑﻗ زا ﺦﯾرﺎﺗ لﺎﻘﺗﻧا دوﺧ ﮫﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ یاراد مﺗﺳﯾﺳ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد ﮫﺑ نﯾا ﮫﺋاراهدﻧھد ﮫﻌﺟارﻣ ﯽﻣهدرﮐدﯾا. • تﮭﺟ یرﯾﮔوﻠﺟ زا زورﺑ ﻊﻧﺎﻣ یدﺟ رد ﮫﻧﯾﻣز تﻣﻼﺳ وﺿﻋ ﺎﯾ ش ھ ﺎ ﮐ رطﺧ یرﺗﺳﺑ ندﺷ ﺎﯾ ﮫﺑ هﺎﮕﺷﯾﺎﺳآ هدرﭘﺳ ،ندﺷ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﯽھارﻣھ ﺎﺑ ﮫﺋاراهدﻧھد ﯽﻠﻌﻓ دوﺧ یارﺑ ﮫﻣادا نﺎﻣرد رﻣﺗﺳﻣ دﯾراد. 49 ﻖﺣ ﺎﻣﺷ یارﺑ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ ﻖﺑاوﺳ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر و تﺎﻋﻼطا تﺳرﮭﻓ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد ﺎﺑ هدﺎﻔﺗﺳا زا رازﺑا دﻧﻣﺷوھ ﺎﺑ هدﺎﻔﺗﺳا زا ﮫﻣﺎﻧرﺑ هدﺷدوﻠﻧاد یور ،رﺗوﯾﭘﻣﺎﮐ تﻠﺑﺗ دﻧﻣﺷوھ ﺎﯾ نﻔﻠﺗ هارﻣھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ ﮫﺑ ﻖﺑاوﺳ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دوﺧ ﯽﺳرﺗﺳد دﯾﺑﺎﯾ و/ﺎﯾ ﮏﯾ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ ادﯾﭘ دﯾﻧﮐ .نﮑﻣﻣ تﺳا ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ ﯽﺗﺎﻋﻼطا رد تﯾﺎﺳﺑو دوﺧ ﮫﺗﺷاد دﺷﺎﺑ ﮫﮐ دھاوﺧﺑ لﺑﻗ زا بﺎﺧﺗﻧا تﺳاوﺧرد نﯾا تﺎﻋﻼطا ار رد رظﻧ دﯾرﯾﮕﺑ و زا نﯾا رﯾﺳﻣ تﺎﻋﻼطا دوﺧ ار تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد دوﺟوﻣ ندوﺑ ﯽﺳرﺗﺳد ،دوﺧ زا ﻖﯾرط عﺎﺟرا ﮫﺑ شﺧﺑ »تﺎﻋﻼطا سﺎﻣﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ «دوﺟوﻣ رد نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. 50 ﮫطﯾﺣ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗروﺻرد ﮫ ﮐ یاراد یﺎھرﺎﯾﻌﻣ رظﻧدﻣ ت ﮭ ﺟ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫ ﺑ تﺎﻣدﺧ ت ﻣ ﻼ ﺳ یرﺎﺗﻓر ،دﯾﺗﺳھ تﺎﻣدﺧ ر ﯾ ز س ﺎ ﺳ ا ر ﺑ ز ﺎ ﯾ ﻧ ﺎﻣﺷ ر د سرﺗﺳد دﻧﺗﺳھ . ﮫ ﺋ ا ر ا هدﻧھد ﺎﻣﺷ یارﺑ مﯾﻣﺻﺗ یرﯾﮔ ر د ﮫﻧﯾﻣز ﮫﮑﻧﯾا م ا د ﮐ تﺎﻣدﺧ نﯾرﺗﮭﺑ د ر و ﻣ ی ا ر ﺑ ،تﺳﺎﻣﺷ یرﺎﮑﻣھ دھاوﺧ د ر ﮐ. تﺎﻣدﺧ ﯽﺻﺻﺧﺗ تﻣﻼﺳ ناور ناور تﻣﻼﺳ تﺎﻣدﺧ • تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور رد ﻊﻗاو تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﻣرد ،یدرﻓ ،ﯽھورﮔ و هداوﻧﺎﺧروﺣﻣ دﻧﺗﺳھ ﮫﮐ ﮫﺑ دارﻓا رﺎﭼد تﻼﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور یارﺑ تﯾوﻘﺗ ترﺎﮭﻣیﺎھ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ لﺋﺎﺳﻣ ﯽﮔدﻧز هرﻣزور ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ .نﯾا تﺎﻣدﺧ نﯾﻧﭼﻣھ لﻣﺎﺷ یروﻣا تﺳا ﮫﮐ ﮫﺋاراهدﻧھد یارﺑ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ رﺗﮭﺑ ندرﮐ تﺎﻣدﺧ یارﺑ صﺧﺷ تﻓﺎﯾردهدﻧﻧﮐ تﺑﻗارﻣ مﺎﺟﻧا ﯽﻣدھد . عاوﻧا نﯾا دراوﻣ لﻣﺎﺷ شﺟﻧﺳﯽﯾﺎھ تﺳا رد تﮭﺟ صﯾﺧﺷﺗ ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﺎﻣﺷ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ نﯾا تﻣدﺧ دﯾراد و ﺎﯾآ تﻣدﺧ رظﻧدﻣ رﺛؤﻣ ؛تﺳا ﮫﻣﺎﻧرﺑیزﯾر ﯽﻧﺎﻣرد یارﺑ مﯾﻣﺻﺗ رد ﮫﻧﯾﻣز فادھا نﺎﻣرد تﻣﻼﺳ 51 ناور ﺎﻣﺷ و تﺎﻣدﺧ ﯽﺻﺎﺧ ﮫﮐ ﮫﺋارا دھاوﺧ ؛دﺷ و »ﮓﻧھﺎﻣھ «ﮫﮐ ﮫﺑیﺎﻧﻌﻣ یرﺎﮑﻣھ ﺎﺑ یﺎﺿﻋا هداوﻧﺎﺧ و دارﻓا مﮭﻣ رد ﯽﮔدﻧز د و ﺧ )رد تروﺻ هزﺎﺟا ﺎ ﻣ ﺷ (یارﺑ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ رد تﮭﺟ دوﺑﮭﺑ ﺎﯾ ظﻔﺣ ﯽﯾﺎﻧاوﺗیﺎھ ﯽﮔدﻧز ﮫﻧازور تﺳﺎﻣﺷ . • تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور لﺑﺎﻗﮫﺋارا رد ﮏﯾ ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ ﺎﯾ بطﻣ ﮫﺋارا،هدﻧھد ﮫﻧﺎﺧ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ رﮕﯾد طﯾﺣﻣیﺎھ ،ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا زا ﻖﯾرط نﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود )لﻣﺎﺷ طﺎﺑﺗرا ًﺎﻓرﺻ ﯽﺗوﺻ ﺎﯾ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﯽﯾوﺋدﯾو (تﺳا . ﯽﺗﻧﺎﮐ و ﮫﺋارا هدﻧھد ﺎﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺑروظﻧﻣ نﯾﯾﻌﺗ دادﻌﺗ تﺎﻌﻓد تﺎﻣدﺧ/تﺑوﻧیﺎھ ﺎﻣﺷ یرﺎﮑﻣھ ﯽﻣدﻧﮐ. ﯽﯾوراد تﯾﺎﻣﺣ تﺎﻣدﺧ • ن ﯾ ا تﺎﻣدﺧ ل ﻣ ﺎ ﺷ ،زﯾوﺟﺗ ﮫ ﺋ ا ر ا ،وراد ﻊﯾزوﺗ ،وراد و ﮫ ﺧ ﺳ ﻧ ﯽﭼﯾﭘ و ش ﯾ ﺎ ﭘ یﺎھوراد ناور ﯽ ﮑ ﺷ ز ﭘ تﺳا . ﮫ ﺋ ا ر ا ه د ﻧ ھ د ﺎﻣﺷ نﯾﻧﭼﻣھ ﯽ ﻣ دﻧاوﺗ ر د ﮫﻧﯾﻣز ﺎھوراد ش ز و ﻣ آ د ھ د . ن ﯾ ا تﺎﻣدﺧ ل ﺑ ﺎ ﻗ ﮫ ﺋ ا ر ا ر د ﮏ ﯾ ،ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ بطﻣ ،ﮏﺷزﭘ ﮫﻧﺎﺧ ، ﺎ ﻣ ﺷ ﮏ ﯾ طﯾﺣﻣ ،ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ز ا ﻖﯾرط نﻔﻠﺗ ﺎ ﯾ ﯽﮑﺷزﭘ ز ا هار ر و د ) ل ﻣ ﺎ ﺷ طﺎﺑﺗرا ًﺎﻓرﺻ ﯽ ﺗ و ﺻ ﺎ ﯾ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﯽﯾوﺋدﯾو ( تﺳا. 52 دﻧﻣﻓدھ هدﻧورﭘ تﯾرﯾدﻣ • نﯾا تﻣدﺧ ﮫﺑ ﺎﺿﻋا ﮏ ﻣ ﮐ ﯽﻣدﻧﮐ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﮑﺷزﭘ ،ﯽﺷزوﻣآ ،ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ش ﯾ ﭘﮫﻓرﺣ،یا ﮫﻓرﺣ،یا ناوﺗﯽﺑﺎﯾ ﺎﯾ رﮕﯾد تﺎﻣدﺧ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ار ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﮫﮐ تﻓﺎﯾرد نﯾا تﺎﻣدﺧ طﺳوﺗ دارﻓا رﺎﭼد لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور تﺧﺳ ،تﺳا تﻓﺎﯾرد دﻧﯾﺎﻣﻧ .تﯾرﯾدﻣ هدﻧورﭘ دﻧﻣﻓدھ ،لﻣﺎﺷ ﺎﻣا ﮫﻧ دودﺣﻣ ،ﮫﺑ دراوﻣ رﯾز تﺳا: o ﮫﻌﺳوﺗ ؛ ح ر ط o ،طﺎﺑﺗرا ،ﯽﮕﻧھﺎﻣھ و ؛عﺎﺟرا o شﯾﺎﭘ لﯾوﺣﺗ تﺎﻣدﺧ ﮫﺑروظﻧﻣ نﺎﻧﯾﻣطا زا ﯽﺳرﺗﺳد صﺧﺷ ﮫﺑ تﻣدﺧ و مﺗﺳﯾﺳ لﯾوﺣﺗ ؛تﻣدﺧ و o شﯾﺎﭘ تﻓرﺷﯾﭘ صﺧﺷ. نارﺣﺑ رد ﮫﻠﺧادﻣ تﺎﻣدﺧ • نﯾا تﻣدﺧ ﮫﺑروظﻧﻣ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ ﮏﯾ لﮑﺷﻣ یرارطﺿا ﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ یروﻓ ،دراد رد سرﺗﺳد تﺳا .فدھ زا ﮫﻠﺧادﻣ رد نارﺣﺑ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ دارﻓا رد ﮫﻌﻣﺎﺟ تﺳا ﺎﺗ رﮕﯾد یزﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﮫﻌﺟارﻣ ﮫﺑ نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ﮫﺗﺷادﻧ دﻧﺷﺎﺑ .ﮫﻠﺧادﻣ رد نارﺣﺑ ﯽﻣدﻧاوﺗ ﺎﺗ تﺷھ تﻋﺎﺳ 53 لوط دﺷﮑﺑ و لﺑﺎﻗﮫﺋارا زا ﻖﯾرط ﮏﯾ ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ ﺎ ﯾ بطﻣ ﮫﺋارا،هدﻧھد ﺎﯾ رد ﮫﻧﺎﺧ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ رﮕﯾد طﯾﺣﻣیﺎھ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا تﺳا .نﯾا تﺎﻣدﺧ نﯾﻧﭼﻣھ زا ﻖﯾرط نﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود لﺑﺎﻗﮫﺋارا تﺳا. نارﺣﺑ تﯾﺑﺛﺗ تﺎﻣدﺧ • نﯾا تﻣدﺧ ﮫﺑروظﻧﻣ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ ﮏﯾ لﮑﺷﻣ یرارطﺿا ﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ یروﻓ ،دراد رد سرﺗﺳد تﺳا .تﺎﻣدﺧ تﯾﺑﺛﺗ نارﺣﺑ رﺗﻣﮐ زا 24 تﻋﺎﺳ ﮫﺑ لوط ﯽﻣدﻣﺎﺟﻧا و دﯾﺎﺑ رد ﮏﯾ زﮐرﻣ تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ یاراد ،زوﺟﻣ ﮏﯾ ﮫﻣﺎﻧرﺑ رﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑروﺣﻣ ﺎﯾ رد نﺎﮑﻣ ﮏﯾ ﮫﺋاراهدﻧھد یاراد ﯽھاوﮔ ﮫﺋارا نﯾا تﺎﻣدﺧ ﮫﺋارا دوﺷ. گرزﺑ ﯽﺗﻣﺎﻗا نﺎﻣرد تﺎﻣدﺧنﻻﺎﺳ • نﯾا تﺎﻣدﺧ نﺎﻣرد تﻣﻼﺳ ناور ار ﮫﺑ یدارﻓا ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﮫﮐ رﺎﭼد لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور دﻧﺗﺳھ و رد زﮐارﻣ ﯽﺗﻣﺎﻗا یاراد زوﺟﻣ ﯽﮔدﻧز ﯽﻣدﻧﻧﮐ .نﯾا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ دﺎﺟﯾا ترﺎﮭﻣ رد دارﻓا ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ و تﺎﻣدﺧ نﺎﻣرد ر د زﮐارﻣ ﯽﺗﻣﺎﻗا ﮫﺑ دارﻓا رﺎﭼد لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور ﮫﺋارا 54 ﯽﻣ د ھ د .نﯾا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑروط 24 تﻋﺎﺳ رد مﺎﻣﺗ یﺎھزور ﮫﺗﻔھ رد سرﺗﺳد تﺳا .Medi-Cal ﮫﻧﯾزھ قﺎﺗا و کاروﺧ ار یارﺑ تﻣﺎﻗا رد نﯾا زﮐارﻣ ش ﺷ و ﭘ ﯽﻣﻧدھد. ﯽﺗﻣﺎﻗا زﮐارﻣ رد ﯽﻧارﺣﺑ نﺎﻣرد تﺎﻣدﺧ • نﯾا ،تﺎﻣدﺧ نﺎﻣرد تﻣﻼﺳ ناور و ترﺎﮭﻣﯽﯾازﻓا ار ﮫﺑ یدارﻓا ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﮫﮐ رﺎﭼد نارﺣﺑ ناور و ﯽﻔطﺎﻋ یدﺟ دﻧﺗﺳھ .نﯾا تﺎﻣدﺧ یارﺑ یدارﻓا تﺳﯾﻧ ﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ تﺑﻗارﻣ ناورﯽﮑﺷزﭘ رد نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ دﻧراد .نﯾا تﺎﻣدﺧ رد زﮐارﻣ یاراد زوﺟﻣ ﮫﺑروط 24 تﻋﺎﺳ ر د مﺎﻣﺗ یﺎھزور ﮫﺗﻔھ رد س ر ﺗ ﺳ د تﺳا .Medi-Cal ﮫﻧﯾزھ قﺎﺗا و کاروﺧ ار رد نﯾا زﮐارﻣ ش ﺷ و ﭘ ﯽﻣﻧدھد. ﮫﻧازور نﺎﻣرد هدرﺷﻓ تﺎﻣدﺧ • نﯾا ﮏﯾ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ نﺎﻣرد تﻣﻼﺳ ناور تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑ ﯽھورﮔ زا دارﻓا ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ نﮑﻣﻣ تﺳا ﮫﺑ یرﺗﺳﺑ رد نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ﺎﯾ زﮐرﻣ تﺑﻗارﻣ 24 تﻋﺎﺳ یرﮕﯾد زﺎﯾﻧ ﮫﺗﺷاد دﻧﺷﺎﺑ .ﮫﻣﺎﻧرﺑ لﻗادﺣ ﮫﺳ تﻋﺎﺳ ر د زور لوط ﯽﻣ د ﺷ ﮐ .نﯾا ﮫﻣﺎﻧرﺑ لﻣﺎﺷ ،نﺎﻣرد ناورﯽﻧﺎﻣرد و تﯾﻟﺎﻌﻓیﺎھ ترﺎﮭﻣﯽﯾازﻓا تﺳا . 55 ناوﺗ ﮫﻧازور ﯽﺷﺧﺑ • فدھ زا نﯾا ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ دارﻓا رﺎﭼد لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور یارﺑ یرﯾﮔدﺎﯾ و ﮫﻌﺳوﺗ ترﺎﮭﻣیﺎھ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ و ﯽﮔدﻧز ﮫﺑروظﻧﻣ تﯾرﯾدﻣ رﺗﮭﺑ مﺋﻼﻋ لﮑﺷﻣ دوﺧ تﺳا .نﯾا ﮫﻣﺎﻧرﺑ لﻗادﺣ ﮫﺳ تﻋﺎﺳ رد زور لوط ﯽﻣدﺷﮐ .نﯾا ﮫﻣﺎﻧرﺑ لﻣﺎﺷ نﺎﻣرد و تﯾﻟﺎﻌﻓیﺎھ ترﺎﮭﻣﯽﯾازﻓا تﺳا. ناور ﯽﯾﺎﭘرﺳرﺎﻣﯾﺑ ﯽﻧﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽ ﮑ ﺷ ز ﭘ • نﯾا تﺎﻣدﺧ رد نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ناورﯽﮑﺷزﭘ یاراد زوﺟﻣ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ . ﮏﯾ صﺻﺧﺗﻣ تﻣﻼﺳ ناور یاراد زوﺟﻣ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﻣدرﯾﮔ ﺎﯾآ صﺧﺷ یارﺑ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور دوﺧ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ نﺎﻣرد هدرﺷﻓ 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ دراد ﺎﯾ ر ﯾ ﺧ .رﮔا صﺻﺧﺗﻣ مﯾﻣﺻﺗ درﯾﮕﺑ ﮫﮐ وﺿﻋ ﮫﺑ نﺎﻣرد 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ زﺎﯾﻧ ،دراد نﯾا وﺿﻋ دﯾﺎﺑ 24 تﻋﺎﺳ رد زور رد نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ دﻧﺎﻣﺑ. 56 ناور تﻣﻼﺳ زﮐرﻣ تﺎﻣدﺧﯽﮑﺷزﭘ • نﯾا تﺎﻣدﺧ رد ﮏﯾ زﮐرﻣ تﻣﻼﺳ ناورﯽﮑﺷزﭘ ز ﺎ ﺟ ﻣ صﺻﺧﺗﻣ رد بﻟﺎﻗ نﺎﻣرد ناوﺗﯽﺷﺧﺑ 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ یارﺑ نﺎﻣرد تﻼﮑﺷﻣ یدﺟ تﻣﻼﺳ ناور ﮫﺋارا ﯽﻣدﻧوﺷ .زﮐارﻣ تﻣﻼﺳ ناور ﯽﮑﺷزﭘ دﯾﺎﺑ ﺎﺑ ﮏﯾ نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ﺎﯾ ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ ﮏﯾدزﻧ ﮫﺑ دوﺧ یارﺑ ﺦﺳﺎﭘﯽﯾوﮔ ﮫﺑ یﺎھزﺎﯾﻧ تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ دارﻓا یرﺗﺳﺑ رد زﮐرﻣ دادرارﻗ ﮫﺗﺷاد دﺷﺎﺑ .زﮐارﻣ تﻣﻼﺳ ناورﯽﮑﺷزﭘ طﻘﻓ ﯽﻣدﻧﻧاوﺗ ﯽﻧارﺎﻣﯾﺑ ا ر شرﯾذﭘ و نﺎﻣرد دﻧﻧﮐ ﮫﮐ رﺎﭼد ﭻﯾھ یرﺎﻣﯾﺑ ﺎﯾ بﯾﺳآ ﯽﻣﺳﺟ دﻧﺗﺳﯾﻧ ﮫ ﮐ دﻧﻣزﺎﯾﻧ ﯽﻧﺎﻣرد رﺗارﻓ زا ﮫﭼﻧآ ًﻻوﻣﻌﻣ ﮫﺑتروﺻ ﯽﯾﺎﭘرﺳ لﺑﺎﻗ نﺎﻣرد ،تﺳا دﺷﺎﺑ. ﯽﻧﺎﻣرد رﺎﺗﻓر تﺎﻣدﺧ تﺎﻣدﺧ رﺎﺗﻓر ﯽﻧﺎﻣرد تﻼﺧادﻣ ﯽﻧﺎﻣرد رﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ هﺎﺗوﮐتدﻣ هدرﺷﻓ یارﺑ یﺎﺿﻋا ﺎﺗ 21 لﺎﺳ تﺳا .نﯾا تﺎﻣدﺧ یارﺑ رھ وﺿﻋ ﮫﺑروط صﺎﺧ ﯽﺣارط ﯽﻣدوﺷ .یﺎﺿﻋا تﻓﺎﯾردهدﻧﻧﮐ نﯾا تﺎﻣدﺧ رﺎﭼد تﻼﮑﺷﻣ ﯽﻔطﺎﻋ یدﺟ ،دﻧﺗﺳھ رد لﺎﺣ ﮫﺑرﺟﺗ ﮏﯾ رﯾﯾﻐﺗ سرﺗﺳا ا ز ﺎﯾ نارﺣﺑ رد ﯽﮔدﻧز ،دﻧﺗﺳھ و زﺎﯾﻧ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﯾﺎﻣﺣ رﺗﺷﯾﺑ هﺎﺗوﮐتدﻣ و صﺎﺧ دﻧراد . 57 نﯾا تﺎﻣدﺧ ﯽﻋوﻧ زا تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور صوﺻﺧﻣ دﻧﺗﺳھ ﮫﮐ رﮔا رﺎﭼد تﻼﮑﺷﻣ ﯽﻔطﺎﻋ یدﺟ ،دﯾﺷﺎﺑ زا ﻖﯾرط ﯽﺗﻧﺎﮐ لﺑﺎﻗ سرﺗﺳد دﻧﺗﺳھ . ﮫﺑروظﻧﻣ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ رﺎﺗﻓر ،ﯽﻧﺎﻣرد دﯾﺎﺑ ﮏﯾ تﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور تﻓﺎﯾرد ،دﯾﻧﮐ رﯾز 21 لﺎﺳ ﮫﺗﺷاد ،دﯾﺷﺎﺑ و زا Medi-Cal لﻣﺎﮐ رادروﺧرﺑ دﯾﺷﺎﺑ . • ﯽﺗروﺻردﮫﮐ رد ﮫﻧﺎﺧ ﯽﮔدﻧز ﯽﻣ،دﯾﻧﮐ ﮏﯾ ر ﻔ ﻧ زا نﺎﻧﮐرﺎﮐ تﺎﻣدﺧ رﺎﺗﻓر ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻣدﻧاوﺗ ﮫﺑلﮑﺷ یدارﻔﻧا ﺎﺑ ﺎﻣﺷ یرﺎﮑﻣھ ؛دﻧﮐ نﯾا یرﺎﮑﻣھ ﮫﺑروظﻧﻣ ش ھ ﺎ ﮐ تﻼﮑﺷﻣ دﯾدﺷ یرﺎﺗﻓر رد تﮭﺟ ش ﻼ ﺗ یارﺑ ﻊﻓر نﺎﺗزﺎﯾﻧ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد ﺢطﺳ یرﺗﻻﺎﺑ زا ،تﺑﻗارﻣ زا لﯾﺑﻗ ﮫﻧﺎﺧ ﯽھورﮔ نﺎﮐدوﮐ و نﺎﻧاوﺟ رﯾز 21 لﺎﺳ رﺎﭼد تﻼﮑﺷﻣ ﯽﻔطﺎﻋ رﺎﯾﺳﺑ یدﺟ مﺎﺟﻧا ﯽﻣدوﺷ . • ﯽﺗروﺻردﮫﮐ رد لﺎﺣ ﯽﮔدﻧز رد طﯾارﺷ ج ر ﺎ ﺧ زا ﮫﻧﺎﺧ ،دﯾﺗﺳھ ﮏ ﯾ رﻔﻧ زا نﺎﻧﮐرﺎﮐ تﺎﻣدﺧ رﺎﺗﻓر ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻣدﻧاوﺗ ﺎﺑ ﺎﻣﺷ یرﺎﮑﻣھ د ﻧ ﮐ ﺎﺗ ردﺎﻗ ﮫﺑ تﺷﮔزﺎﺑ ﮫﺑ ﮫﻧﺎﺧ و طﯾﺣﻣ هداوﻧﺎﺧ ، ر و ﺣ ﻣ زا لﯾﺑﻗ ﮫﻧﺎﺧ ﯽﺗﺳرﭘرﺳ ،تﻗوﻣ دﯾوﺷ . 58 تﺎﻣدﺧ رﺎﺗﻓر ﯽﻧﺎﻣرد ﮫﺑ ﺎﻣﺷ و ،هداوﻧﺎﺧ ،بﻗارﻣ ﺎﯾ تﺳرﭘرﺳ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ ش و ریﺎھ دﯾدﺟ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ لﮑﺷﻣ یرﺎﺗﻓر ار دﺎﯾ دﯾرﯾﮕﺑ و شﯾازﻓا عاوﻧا رﺎﺗﻓر ار ﮫﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ نﺎﮑﻣا تﯾﻘﻓوﻣ ﯽﻣ،دھد دﺎﯾ دﯾرﯾﮕﺑ .،ﺎﻣﺷ درﻓ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ رﺎﺗﻓر ،ﯽﻧﺎﻣرد و ،هداوﻧﺎﺧ بﻗارﻣ ﺎﯾ تﺳرﭘرﺳ ،ﺎﻣﺷ ﮫﺑناوﻧﻋ ﮏﯾ مﯾﺗ ﺎﺑ مھ یرﺎﮑﻣھ دﯾھاوﺧ درﮐ ﺎﺗ یﺎھرﺎﺗﻓر لﮑﺷﻣزﺎﺳ ار یارﺑ ﮏﯾ هرود ،هﺎﺗوﮐ ﺎﺗ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ رﮕﯾد ﮫﺑ نﯾا تﺎﻣدﺧ زﺎﯾﻧ ﮫﺗﺷادﻧ ،دﯾﺷﺎﺑ فرطرﺑ دﯾﻧﮐ .ﺎﻣﺷ ﮏﯾ ح ر ط تﺎﻣدﺧ رﺎﺗﻓر ﯽﻧﺎﻣرد دﯾھاوﺧ تﺷاد ﮫﮐ ﮫﭼﻧآ ار ﮫﮐ ،ﺎﻣﺷ و ،هداوﻧﺎﺧ بﻗارﻣ ﺎﯾ تﺳرﭘرﺳ ﺎﻣﺷ و صﺧﺷ دﻧﻣرﺎﮐ ﺎﻣدﺧت رﺎﺗﻓر ﯽﻧﺎﻣرد رد نﻣﺿ تﻓﺎﯾرد نﯾا تﺎﻣدﺧ مﺎﺟﻧا دﯾھاوﺧ ،داد ر د نآ حرطﻣ هدﺷ تﺳا . ح ر ط تﺎﻣدﺧ رﺎﺗﻓر ﯽﻧﺎﻣرد نﯾﻧﭼﻣھ لﻣﺎﺷ نﺎﻣز و نﺎﮑﻣ مﺎﺟﻧا تﺎﻣدﺧ تﺳا .دﻧﻣرﺎﮐ تﺎﻣدﺧ رﺎﺗﻓر ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻣدﻧاوﺗ ﺎﺑ ﺎﻣﺷ رد رﺛﮐا ﯽطﺎﻘﻧ ﮫ ﮐ ًﻻﺎﻣﺗﺣا زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﮏﻣﮐ ،دﯾراد یرﺎﮑﻣھ دﻧﮐ .نﯾا رﻣا لﻣﺎﺷ ،ﮫﻧﺎﺧ ﮫﻧﺎﺧ ﯽﺗﺳرﭘرﺳ ،تﻗوﻣ ،ﮫﺳردﻣ ﮫﻣﺎﻧرﺑ نﺎﻣرد ﮫﻧازور و رﮕﯾد طﺎﻘﻧ رد عﺎﻣﺗﺟا تﺳا. 59 تﺑﻗارﻣ ﯽﮕﻧھﺎﻣھهدرﺷﻓ یﺎھ نﯾا ﮏﯾ تﻣدﺧ تﯾرﯾدﻣ هدﻧورﭘ دﻧﻣﻓدھ تﺳا ﮫﮐ ،شﺟﻧﺳ ﮫﻣﺎﻧرﺑیزﯾر تﺑﻗارﻣ و یرﺎﮑﻣھ تﺎﻣدﺧ ار یارﺑ یذنﺎﻌﻔﻧ رﯾز 21 لﺎﺳ لﯾﮭﺳﺗ ﯽﻣدﻧﮐ . نﯾا تﻣدﺧ یارﺑ یدارﻓا تﺳا ﮫﮐ دﺟاو طﯾارﺷ تﻓﺎﯾرد ﮫﻧﻣاد لﻣﺎﮐ تﺎﻣدﺧ Medi-Cal دﻧﺗﺳھ و سﺎﺳارﺑ ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ ﮫﺑ تﻣدﺧ عﺎﺟرا ﯽﻣدﻧوﺷ .نﯾا تﻣدﺧ زا ﻖﯾرط لوﺻا لدﻣ ﮫﭼرﺎﭘﮑﯾ درﮑﻠﻣﻋ یروﺣﻣ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ .نﯾا رﻣا لﻣﺎﺷ دﺎﺟﯾا مﯾﺗ ک د و ﮐ و هداوﻧﺎﺧ تﺳا ﺎﺗ زا دوﺟو ﮫطﺑار ﯽطﺎﺑﺗرا مﻟﺎﺳ نﯾﺑ ،کدوﮐ هداوﻧﺎﺧ و مﺗﺳﯾﺳیﺎھ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ ﮫ ﺑ کدوﮐ نﺎﻧﯾﻣطا لﺻﺎﺣ دوﺷ . مﯾﺗ هداوﻧﺎﺧ و کدوﮐ لﻣﺎﺷ تﯾﺎﻣﺣ ﮫﻓرﺣیا تﺳا)یارﺑ لﺎﺛﻣ :ﮓﻧھﺎﻣھ هدﻧﻧﮐ تﺎﻣدﺧ ،تﺑﻗارﻣ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ و نارﯾدﻣ هدﻧورﭘﺎھ زا نﺎﻣزﺎﺳیﺎھ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ نﺎﮐدوﮐ(، تﯾﺎﻣﺣ ﯽﻌﯾﺑط )یارﺑ لﺎﺛﻣ : یﺎﺿﻋا ،هداوﻧﺎﺧ ،نﺎﮕﯾﺎﺳﻣھ نﺎﺗﺳود و ﯽﻧﺎﺣورﺎھ (و رﮕﯾد یدارﻓا ﮫﮐ ﺎﺑ رﮕﯾدﮑﯾ یارﺑ دﺎﺟﯾا و یارﺟا ح ر ط یرﺗﺷﻣ رﺎﮐ ﯽﻣدﻧﻧﮐ .نﯾا مﯾﺗ زا نﺎﮐدوﮐ و هداوﻧﺎﺧﺎھ رد تﮭﺟ ندﯾﺳر ﮫﺑ فادھا دوﺧ تﯾﺎﻣﺣ و نﺎﻧﯾﻣطا لﺻﺎﺣ ﯽﻣدﻧﮐ. 60 نﯾا تﻣدﺧ نﯾﻧﭼﻣھ لﻣﺎﺷ ﮓﻧھﺎﻣھهدﻧﻧﮐیا تﺳا ﮫﮐ: • نﯾا درﮑﯾور ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ یرورﺿ زا رظﻧ ﯽﮑﺷزﭘ ار نﯾﻣﺿﺗ ﯽﻣدﻧﮐ و ﯽﮕﻧھﺎﻣھ و ﮫﺋارا نآﺎھ ار ﮫﺑ هوﯾﺷیا ﯽﻧﺗﺑﻣ رﺑ طﺎﻘﻧ ،توﻗ مدرﻓ ،روﺣ تﯾادھ هدﺷ طﺳوﺗ یرﺗﺷﻣ و بﺳﺎﻧﺗﻣ ﺎﺑ ﮓﻧھرﻓ و نﺎﺑز مﺎﺟﻧا ﯽﻣ د ھ د. • نﺎﻧﯾﻣطا لﺻﺎﺣ ﯽﻣدﻧﮐ تﺎﻣدﺧ و تﯾﺎﻣﺣ سﺎﺳارﺑ یﺎھزﺎﯾﻧ کدوﮐ تﺳا. • ﯽھار یارﺑ یرﺎﮑﻣھ ﮫﻣھ دارﻓا ﺎﺑ رﮕﯾدﮑﯾ ی ا ر ﺑ ،کدوﮐ ،هداوﻧﺎﺧ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ و هرﯾﻏ دﺎﺟﯾا ﯽﻣ دﻧﮐ . • زا دﻟاو/بﻗارﻣ رد ﮏﻣﮐ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﯽ ﯾ و ﮔ ﮫﺑ یﺎھزﺎﯾﻧ کدوﮐ تﯾﺎﻣﺣ ﯽﻣ د ﻧ ﮐ • ﮫﺑ دﺎﺟﯾا مﯾﺗ کدوﮐ و هداوﻧﺎﺧ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ و تﯾﺎﻣﺣ یرﻣﺗﺳﻣ ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد. • نﺎﻧﯾﻣطا ﯽﻣدﺑﺎﯾ ﮫﮐ رد تروﺻ ،زﺎﯾﻧ مﺗﺳﯾﺳیﺎھ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ ﮫ ﺑ کدوﮐ زا کدوﮐ تﺑﻗارﻣ ﯽﻣدﻧﻧﮐ. 61 هدرﺷﻓ ﯽﮕﻧﺎﺧ تﺎﻣدﺧ • نﯾا تﺎﻣدﺧ یارﺑ رھ وﺿﻋ ﮫﺑروط صﺎﺧ ﯽﺣارط ﯽﻣدوﺷ .نﯾا رﻣا لﻣﺎﺷ تﻼﺧادﻣ تردﻗ ر و ﺣ ﻣ ﮫﺑ روظﻧﻣ دوﺑﮭﺑ طﯾارﺷ تﻣﻼﺳ ناور تﺳا ﮫﮐ نﮑﻣﻣ تﺳا رد ﮫﻧﯾﻣز درﮑﻠﻣﻋ ک د و ﮐ/ناوﺟوﻧ لﻼﺗﺧا دﺎﺟﯾا دﻧﮐ .فدھ نﯾا تﺎﻣدﺧ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ ک د و ﮐ/ناوﺟوﻧ یارﺑ دﺎﺟﯾا ترﺎﮭﻣیﺎھ یرورﺿ تﮭﺟ درﮑﻠﻣﻋ رﺗﮭﺑ رد ﮫﻧﺎﺧ و ﮫﻌﻣﺎﺟ و ز ﯾ ﻧ دوﺑﮭﺑ ﯽﯾﺎﻧاوﺗ هداوﻧﺎﺧ دوﺧ یارﺑ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ نآﺎھ رد نﯾا ﮫﻧﯾﻣز تﺳا . • تﺎﻣدﺧ ﯽﮕﻧﺎﺧ هدرﺷﻓ تﺣﺗ لدﻣ ﮫﭼرﺎﭘﮑﯾ درﮑﻠﻣﻋ یروﺣﻣ طﺳوﺗ مﯾﺗ کدوﮐ و هداوﻧﺎﺧ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ .نﯾا تﺎﻣدﺧ زا ح ر ط تﻣدﺧ ﯽﻠﮐ هداوﻧﺎﺧ هدﺎﻔﺗﺳا ﯽﻣ دﻧﮐ . ن ﯾ ا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ یﺎﺿﻋا رﯾز 21 لﺎﺳ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ زﺎﺟﻣ ﮫ ﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ لﻣﺎﮐ Medi-Cal دﻧﺗﺳھ .یارﺑ تﻓﺎﯾرد نﯾا ،تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ عﺎﺟرا سﺎﺳارﺑ ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ زﺎﯾﻧ تﺳا. هداوﻧﺎﺧ رد ﯽﻧﺎﻣرد تﺑﻗارﻣتﺳرﭘرﺳ یﺎھ • لدﻣ تﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ ﯽﻧﺎﻣرد رد هداوﻧﺎﺧیﺎھ تﺳرﭘرﺳ رد ﻊﻗاو تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور صوﺻﺧﻣ هﺎﺗوﮐ،تدﻣ هدرﺷﻓ و هﺎﮔآ زا ﺎﻣورﺗ ار ﮫﺑ نﺎﮐدوﮐ و نﺎﻧاوﺟوﻧ ﺎﺗ 21 لﺎﺳ ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﮫﮐ یاراد یﺎھزﺎﯾﻧ 62 هدﯾﭼﯾﭘ ﯽﻔطﺎﻋ و یرﺎﺗﻓر دﻧﺗﺳھ .نﯾا تﺎﻣدﺧ یارﺑ رھ وﺿﻋ ﮫﺑروط صﺎﺧ ﯽﺣارط ﯽﻣدوﺷ .رد تﺑﻗارﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ر د هداوﻧﺎﺧیﺎھ ،تﺳرﭘرﺳ نﺎﮐدوﮐ تﺣﺗ ﯽﺗﺳرﭘرﺳ نﯾدﻟاو تﻗوﻣ مﯾﻠﻌﺗ،هدﯾد تﺣﺗ ترﺎظﻧ و تﯾﺎﻣﺣ رارﻗ ﯽﻣدﻧرﯾﮔ . دﻟاو ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ نﺎﻣرد-کدوﮐ )PCIT( • PCIT ﮫﻣﺎﻧرﺑیا تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑ نﺎﮐدوﮐ 2 ﺎﺗ 7 ﮫﻟﺎﺳ ﮫﮐ یﺎھرﺎﺗﻓر ش ﻟ ﺎ ﭼزﯾﮕﻧارﺑ د ﻧ ر ا د ﮏﻣﮐ ﯽﻣ،دﻧﮐ نﯾﻧﭼﻣھ ﮫﺑ نﯾدﻟاو ﺎﯾ نﺎﺑﻗارﻣ نآﺎھ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ هوﯾﺷیﺎھ دﯾدﺟ تﺑﻗارﻣ زا نآﺎھ ار دﻧزوﻣﺎﯾﺑ .نﯾا ﺎھرﺎﺗﻓر نﮑﻣﻣ تﺳا لﻣﺎﺷ ﯽﻧﺎﺑﺻﻋ ندﺷ ﺎﯾ یورﯾﭘ ندرﮑﻧ زا نﯾﻧاوﻗ دﺷﺎﺑ . • زا ﻖﯾرط PCIT، دﻟاو ﺎﯾ بﻗارﻣ ﯽﻟﺎﺣردﮫﮐ ﺎﺑ شدﻧزرﻓ ر د قﺎﺗا یزﺎﺑ هژﯾو یزﺎﺑ ﯽﻣ،دﻧﮐ ﯽﺗﺳدھ ﯽﻣدﺷوﭘ .نﺎﻣردرﮔ زا ﯽﻗﺎﺗا رﮕﯾد ﺎﯾ مﻠﯾﻓ نآ ار هدھﺎﺷﻣ ﯽﻣدﻧﮐ و زا ﻖﯾرط نﯾا ،تﺳدھ ﮫﺑ دﻟاو ﺎﯾ بﻗارﻣ تروﺷﻣ ﯽﻣ د ھ د .نﺎﻣردرﮔ ﮫﺑ دﻟاو ﺎﯾ بﻗارﻣ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ ۀوﺣﻧ ﻖﯾوﺷﺗ رﺎﺗﻓر مﻟﺎﺳ ار دزوﻣﺎﯾﺑ و ﮫطﺑار ش ا ار ﺎ ﺑ کدوﮐ دوﺧ دوﺑﮭﺑ دھد . 63 هداوﻧﺎﺧیدرﮑﻠﻣﻋ ﯽﻧﺎﻣرد )FFT( • FFT ﮫﻣﺎﻧرﺑ هروﺎﺷﻣ هﺎﺗوﮐ و زﮐرﻣﺗﻣ یارﺑ هداوﻧﺎﺧﺎھ و نﺎﻧاوﺟوﻧ 11 ﺎﺗ 18 ﮫﻟﺎﺳیا تﺳا ﮫﮐ یﺎھرﺎﺗﻓر ش ﻟ ﺎ ﭼزﯾﮕﻧارﺑ زا دوﺧ نﺎﺷﻧ ﯽﻣدﻧھد ﺎ ﯾ رد رﺎﻧﮐ ندﻣآ ﺎﺑ تﺎﺳﺎﺳﺣا دوﺧ ﺎﺑ لﮑﺷﻣ ﮫﺟاوﻣ دﻧﺗﺳھ . نﯾا ﺎھرﺎﺗﻓر ﯽﻣدﻧاوﺗ لﻣﺎﺷ یورﯾﭘ ندرﮑﻧ زا ،نﯾﻧاوﻗ اوﻋد ندرﮐ ﺎﯾ فرﺻﻣ داوﻣ د ﺷ ﺎ ﺑ . • FFT یارﺑ ش ھ ﺎ ﮐ رﺎﺗﻓر مﻟﺎﺳﺎﻧ ،ناوﺟوﻧ ﺎﺑ ۀداوﻧﺎﺧ وا و ﯽھﺎﮔ تﺎﻗوا ﺎﺑ رﯾﺎﺳ یﺎﺿﻋا مﺗﺳﯾﺳ ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ ناوﺟوﻧ رﯾظﻧ مﻠﻌﻣﺎھ ﺎﯾ نﺎﮑﺷزﭘ یرﺎﮑﻣھ ﯽﻣدﻧﮐ. ﯽﻣﺗﺳﯾﺳدﻧﭼ نﺎﻣرد )MST( • MST ﮏﯾ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﯽﻧﺗﺑﻣ رﺑ هداوﻧﺎﺧ یارﺑ نﺎﻧاوﺟوﻧ 12 ﺎﺗ 17 ﮫﻟﺎﺳ تﺳا ﮫﮐ تﻼﮑﺷﻣ یرﺎﺗﻓر ىدﺟ زا دوﺧ نﺎﺷﻧ ﯽﻣ دﻧھد .MST بﻠﻏا یارﺑ ﯽﻧﺎﻧاوﺟوﻧ هدﺎﻔﺗﺳا ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ ﺎ ﺑ نوﻧﺎﻗ لﮑﺷﻣ ﮫﺗﺷاددﻧا ﺎﯾ رد رطﺧ رﯾﮔرد ندﺷ ﺎ ﺑ نوﻧﺎﻗ دﻧﺗﺳھ ﺎﯾ ر د رطﺧ فذﺣ زا ﮫﻧﺎﺧ ﮫﺑ لﯾﻟد نﺎﺷرﺎﺗﻓر ﯽﻣدﻧﺷﺎﺑ . 64 • MST لﻣﺎﺷ تﯾﺎﻣﺣ هداوﻧﺎﺧ و ﮫﻌﻣﺎﺟ رد بوﭼرﺎﭼ نﺎﻣرد تﺳا ﺎﺗ ﮫﺑ نﺎﻧاوﺟوﻧ ﮏﻣﮐ دﻧﮐ یور ﯽﯾﺎھرﺎﺗﻓر دﻧﻧﺎﻣ نوﻧﺎﻗﯽﻧﮑﺷ ﺎﯾ فرﺻﻣ داوﻣ ردﺧﻣ رﺎﮐ دﻧﻧﮐ .MST نﯾﻧﭼﻣھ ﮫﺑ نﯾدﻟاو ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ ترﺎﮭﻣﯽﯾﺎھ ار دﺎﯾ دﻧرﯾﮕﺑ ﮫ ﮐ دﻧﻧاوﺗﺑ ﺎﺑ نﯾا ﺎھرﺎﺗﻓر رد ،ﮫﻧﺎﺧ رد رﺎﻧﮐ نﻻﺎﺳﻣھ ﺎﯾ رد طﯾﺣﻣیﺎھ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا رﮕﯾد دروﺧرﺑ دﻧﻧﮐ . • نﯾدﻟاو و نﺎﺑﻗارﻣ زا ﻖﯾرط MST ﯽﻣدﻧﻧاوﺗ دﻧزوﻣﺎﯾﺑ ﮫﻧوﮕﭼ ش ﻟ ﺎ ﭼﺎھ ار ﺎﺑ نﺎﮐدوﮐ ﺎﯾ نﺎﻧاوﺟوﻧ دوﺧ تﯾرﯾدﻣ دﻧﻧﮐ .نآﺎھ نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﻧﻧاوﺗ دﺎﯾ ﯽﻣ دﻧرﯾﮔ ﮫﻧوﮕﭼ ﮫﺑ لﮑﺷ یرﺗرﺛؤﻣ ﺎﺑ لﺋﺎﺳﻣ رد ،ﮫﻧﺎﺧ ﺎﺑ نﺎﺗﺳود ﺎﯾ رد ﯽﮕﯾﺎﺳﻣھ دوﺧ رﺎﻧﮐ دﻧﯾﺎﯾﺑ .نﯾا ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﮫﺑ ﮓﻧھرﻓیﺎھ فﻠﺗﺧﻣ مارﺗﺣا ﮫﺗﺷاذﮔ و یور ﮏﻣﮐ ﮫﺑ هداوﻧﺎﺧﺎھ رد ﮫﻧﺎﺧ و ﮫﻌﻣﺎﺟ دوﺧ زﮐرﻣﺗ دراد .نﯾا ﮫﻣﺎﻧرﺑ رد ،سرادﻣ یورﯾﻧ س ﯾ ﻠ ﭘ و هﺎﮔدادﺎھ زﯾﻧ یرﺎﮑﻣھ ﯽﻣدﻧﮐ . • دادﻌﺗ تﺎﻌﻓد تﺎﻗﻼﻣ هداوﻧﺎﺧﺎھ ﺎﺑ ﮫﻣﺎﻧرﺑ نﮑﻣﻣ تﺳا توﺎﻔﺗﻣ دﺷﺎﺑ . یارﺑ ﯽﺧرﺑ زا هداوﻧﺎﺧﺎھ نﮑﻣﻣ تﺳا ﺎﮭﻧﺗ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﯽﺳررﺑیﺎھ هﺎﺗوﮐ ،دﺷﺎﺑ رد ﯽﻟﺎﺣ ﮫﮐ ﯽﺧرﺑ رﮕﯾد نﮑﻣﻣ تﺳا رھ زور ﺎﯾ رھ ﮫﺗﻔھ و د تﻋﺎﺳ ﮫﺳﻠﺟ ﮫﺗﺷاد دﻧﺷﺎﺑ . ن ﯾ ا تﺎﺳﻠﺟ یرﺎﯾﯽﻧﺎﺳر ﻻوﻣﻌﻣ 3 ﺎﺗ 5 هﺎﻣ لوط ﯽﻣدﺷﮐ . 65 تﻟادﻋ مﺎظﻧ ﺎﺑ رﯾﮔرد دارﻓا یارﺑ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮫﺑ تﺷﮔزﺎﺑ • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ﮫﺑ یﺎﺿﻋا لﯾﺧد رد مﺎظﻧ تﻟادﻋ ﺎﺗ 90 زور لﺑﻗ زا یدازآ نآﺎھ زا سﺑﺣ .عاوﻧا تﺎﻣدﺧ رد سرﺗﺳد لﻣﺎﺷ تﯾرﯾدﻣ هدﻧورﭘ تﺷﮔزﺎﺑ ﮫﺑ ،ﮫﻌﻣﺎﺟ تﺎﻣدﺧ هروﺎﺷﻣ ﯽﻧﯾﻟﺎﺑ تﻣﻼﺳ ،یرﺎﺗﻓر تﯾﺎﻣﺣیﺎھ م ھ،نﻻﺎﺳ هروﺎﺷﻣ تﻣﻼﺳ ،یرﺎﺗﻓر ،نﺎﻣرد ش ز و ﻣ آ ،رﺎﻣﯾﺑ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﯾوراد ﮫﻣﺎﻧرﺑیزﯾر س ﭘ زا یدازآ و ،صﯾﺧرﺗ تﺎﻣدﺧ هﺎﮕﺷﯾﺎﻣزآ و ،یژوﻟوﯾدار تﺎﻋﻼطا ،ﯽﯾوراد تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﯾﺎﻣﺣ و ﮏﻣﮐ ﮫﺑ تﺑﺛمﺎﻧ رد زﮐرﻣ بﺳﺎﻧﻣ ﮫﺋارا ،تﺎﻣدﺧ یارﺑ لﺎﺛﻣ ﮏﯾ ﮫﻣﺎﻧرﺑ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا ﮫﺑروظﻧﻣ ﮫﻣادا تﻓﺎﯾرد نﺎﻣرد ﺎﺑ ﮏﻣﮐ وراد س ﭘ زا یدازآ تﺳا .ﮫﺑروظﻧﻣ تﻓﺎﯾرد نﯾا ،تﺎﻣدﺧ دارﻓا دﯾﺎﺑ وﺿﻋ Medi-Cal ﺎﯾ CHIP ،دﻧﺷﺎﺑ و: o رﮔا ﺎﺑ ن ﺳ رﯾز 21 لﺎﺳ رد زﮐرﻣ ح ﻼ ﺻ ا نﺎﻧاوﺟ تﺣﺗ تﺷادزﺎﺑ تﺳا. o رﮔا گرزﺑلﺎﺳ ،تﺳا تﺣﺗ تﺷادزﺎﺑ و یاراد ﯽﮑﯾ زا یﺎھزﺎﯾﻧ تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ ﮫﻣﺎﻧرﺑ دﺷﺎﺑ. 66 • ت ﮭ ﺟ بﺳﮐ ت ﺎ ﻋ ﻼ ط ا رﺗﺷﯾﺑ ر د ﮫﻧﯾﻣز ن ﯾ ا ، ت ﻣ د ﺧ ﺎ ﺑ هدﺎﻔﺗﺳا ز ا هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ جردﻧﻣ ی و ر د ﻠ ﺟ ن ﯾ ا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﺎ ﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ د و ﺧ س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. مھ تﯾﺎﻣﺣ تﺎﻣدﺧنﻻﺎﺳ Medi-Cal ) (ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ • تﺎﻣدﺧ تﯾﺎﻣﺣ مھنﻻﺎﺳ Medi-Cal ،یدوﺑﮭﺑ بﺎﺗ،یروآ ،تﮐرﺎﺷﻣ ،ترﺷﺎﻌﻣ ،ﯽﯾﺎﻔﮐدوﺧ تﯾﺎﻣﺣدوﺧ،یرﮔ ﮫﻌﺳوﺗ تﯾﺎﻣﺣیﺎھ ،ﯽﻌﯾﺑط و ﯽﯾﺎﺳﺎﻧﺷ طﺎﻘﻧ توﻗ زا ﻖﯾرط تﯾﻟﺎﻌﻓیﺎھ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ ار ﺎﻘﺗرا ﯽﻣدﺷﺧﺑ .نﯾا تﺎﻣدﺧ ﯽﻣدﻧاوﺗ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ صﺧﺷ ) صﺎﺧﺷا ( بوﺻﻧﻣهدﺷ ﺎﻣﺷ یارﺑ تﯾﺎﻣﺣیﺎھ مﮭﻣ ﮫﺋارا دوﺷ و ﯽﻣدﻧاوﺗ مھنﺎﻣز ﺎﺑ تﻓﺎﯾرد رﮕﯾد تﺎﻣدﺧ تﺷادﮭﺑ ناور و تﺎﻣدﺧ مﺗﺳﯾﺳ لﯾوﺣﺗ ﯽھدﻧﺎﻣزﺎﺳ هدﺷ داوﻣ Medi-Cal تﻓﺎﯾرد د و ﺷ .صﺻﺧﺗﻣ تﯾﺎﻣﺣ مھنﻻﺎﺳ رد تﺎﻣدﺧ تﯾﺎﻣﺣ م ھنﻻﺎﺳ Medi-Cal یدرﻓ یاراد ﮫﺑرﺟﺗ ﯽﻠﻣﻋ رد ﮫﻧﯾﻣز تﻼﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﺎﯾ فرﺻﻣ داوﻣ و رد لﺎﺣ دوﺑﮭﺑ ؛تﺳا نﯾا درﻓ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﯽھاوﮔ دﯾﯾﺄﺗدروﻣ ﯽﺗﻟود ﯽﺗﻧﺎﮐ ار لﯾﻣﮑﺗ هدرﮐ و دﯾﯾﺄﺗدروﻣ ﯽﺗﻧﺎﮐ تﺳا و زﯾﻧ نﯾا تﺎﻣدﺧ ار تﺣﺗ روﺗﺳد ﮏﯾ صﺻﺧﺗﻣ یاراد ،زوﺟﻣ ﺎﺑ ضارﻋا زا ﻖﺣ و ﯽﻣﺳر تﻟﺎﯾا ﮫﺋارا ﯽﻣدھد. 67 • تﺎﻣدﺧ تﯾﺎﻣﺣ مھنﻻﺎﺳ Medi-Cal لﻣﺎﺷ ﯽﺑرﻣیرﯾﮔ یدرﻓ و ،ﯽھورﮔ هورﮔ ی ﺎ ھ دﺎﺟﯾا ترﺎﮭﻣ ،ﯽﺷزوﻣآ ﻊﺑﻧﻣ،ﯽﺑﺎﯾ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﮐرﺎﺷﻣ ﮫﺑ روظﻧﻣ ﻖﯾوﺷﺗ ﮫﺑ تﮐرﺎﺷﻣ رد نﺎﻣرد تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر و تﯾﻟﺎﻌﻓیﺎھ ﯽﻧﺎﻣرد دﻧﻧﺎﻣ ﺎﻘﺗرا یرﮕﺗﯾﺎﻣﺣدوﺧ تﺳا. • یﺎﺿﻋا رﯾز 21 ،لﺎﺳ فرﺻرظﻧ زا ﮫﮑﻧﯾا رد مادﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﯽﮔدﻧز ﯽﻣ،دﻧﻧﮐ نﮑﻣﻣ تﺳا زﺎﺟﻣ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد نﯾا تﻣدﺧ تﺣﺗ تﺎﻣدﺧ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا دﻧﺷﺎﺑ. • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ تﯾﺎﻣﺣ م ھنﻻﺎﺳ Medi-Cal یارﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐیﺎھ تﮐرﺷهدﻧﻧﮐ یرﺎﯾﺗﺧا تﺳا .ﮫﺑروظﻧﻣ عﻼطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ نﯾا تﻣدﺧ ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﺎﯾ ،رﯾﺧ ﮫﺑ ش ﺧ ﺑ »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ «رد یﺎﮭﺗﻧا نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ. رﺎﯾﺳ نارﺣﺑ تﺎﻣدﺧ • تﺎﻣدﺧ نارﺣﺑ رﺎﯾﺳ ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﺎﻣﺷ رﺎﭼد نارﺣﺑ تﻣﻼﺳ ناور ،دﯾﺷﺎﺑ ر د سرﺗﺳد تﺳا. 68 • تﺎﻣدﺧ نارﺣﺑ رﺎﯾﺳ طﺳوﺗ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ رد ﯽﻧﺎﮑﻣ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ ﺎﻣﺷ رﺎﭼد نارﺣﺑ ،دﯾﺗﺳھ زا ﮫﻠﻣﺟ ،ﮫﻧﺎﺧ لﺣﻣ ،رﺎﮐ ،ﮫﺳردﻣ ﺎﯾ رﮕﯾد نﮐﺎﻣا رد ،عﺎﻣﺗﺟا ﮫﺑ رﯾﻏ زا نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ﺎﯾ رﮕﯾد زﮐارﻣ ﮫﺑﺎﺷﻣ .تﺎﻣدﺧ نارﺣﺑ رﺎﯾﺳ ﮫﺑروط 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ و ﮫﻣھهزور رد لوط لﺎﺳ رد سرﺗﺳد تﺳا. • تﺎﻣدﺧ نارﺣﺑ رﺎﯾﺳ لﻣﺎﺷ ﺦﺳﺎﭘ ،ﻊﯾرﺳ شﺟﻧﺳ یدرﻓ و تﯾﺑﺛﺗ ﮫﻌﻣﺎﺟروﺣﻣ صﺧﺷ تﺳا .ﯽﺗروﺻردﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ تﺑﻗارﻣ رﺗﺷﯾﺑ ،دﯾراد ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد نارﺣﺑ رﺎﯾﺳ نﯾﻧﭼﻣھ ش ر ﯾ ذ ﭘ مرﮔ و عﺎﺟرا ﺎﻣﺷ ﮫﺑ نارﮕﯾد تﺎﻣدﺧ ار مﺎﺟﻧا ﯽﻣدﻧھد. ﮫﻌﻣﺎﺟ نﺎﻣردﻊطﺎﻗ روﺣﻣ )ACT( )(ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ • ACT ﯽﺳﯾورﺳ تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑ دارﻓا یاراد یﺎھزﺎﯾﻧ تﺷادﮭﺑ ناور یدﺟ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ .یدارﻓا ﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ACT ،دﻧراد ﻻوﻣﻌﻣ ﮫﺑ نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ﮫﺗﻓر،دﻧا ﮫﺑ ش ﺧ ﺑ سﻧاژروا ﮫﻌﺟارﻣ ،دﻧدرﮐ رد زﮐارﻣ ﯽﻧﺎﻣرد هدﻧﺎﻣدﻧا و/ﺎﯾ ﺎﺑ نوﻧﺎﻗ لﮑﺷﻣ ﮫﺗﺷاددﻧا .نآﺎھ نﯾﻧﭼﻣھ ن ﮑ ﻣ ﻣ تﺳا ﯽﺑ نﺎﻣﻧﺎﺧ هدوﺑ دﻧﺷﺎﺑ ﺎﯾ ردﺎﻗ ﮫﺑ ﮏﻣﮐ نﺗﻓرﮔ زا ﮏﯾﻧﯾﻠﮐیﺎھ ﯽﻟوﻣﻌﻣ دﻧﺷﺎﺑﻧ. 69 • ACT تﺎﻣدﺧ ار ﮫﺑروط ﯽﺻﺎﺻﺗﺧا و بﺳﺎﻧﺗﻣ ﺎﺑ یﺎھزﺎﯾﻧ هژﯾو رھ درﻓ مﯾظﻧﺗ ﯽﻣ دﻧﮐ .فدھ تﺳﻧﯾا ﮫﮐ ﮫﺑ دارﻓا ﮏﻣﮐ دوﺷ ﺎﺗ س ﺣ یرﺗﮭﺑ ﮫﺗﺷاد دﻧﺷﺎﺑ و دﺎﯾ دﻧرﯾﮕﺑ ﮫﻧوﮕﭼ رد ﮫﻌﻣﺎﺟ دوﺧ ﯽﮔدﻧز دﻧﻧﮐ .ﮏﯾ مﯾﺗ زا دارﻓا صﺻﺧﺗﻣ ﺎﺑ رﮕﯾدﻣھ رﺎﮐ ﯽﻣدﻧﻧﮐ ﺎﺗ ﮫﻣھ عاوﻧا تﯾﺎﻣﺣ و نﺎﻣرد ار ﮫﺋارا دﻧﯾﺎﻣﻧ .نﯾا مﯾﺗ ﮫﺑ تﻣﻼﺳ ﯽﻧاور دارﻓا ﮏﻣﮐ ﯽﻣ،دﻧﮐ ﮫﺑ نآﺎھ ترﺎﮭﻣیﺎھ مﮭﻣ ﯽﮔدﻧز ار ﯽﻣ،دزوﻣآ تﺑﻗارﻣ نآﺎھ ار ﮓﻧھﺎﻣھیزﺎﺳ ﯽﻣدﻧﮐ و ﮫ ﺑ نآﺎھ تﯾﺎﻣﺣ رد ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮫﺋارا ﯽﻣدھد . فدھ ﯽﻠﮐ نﯾا تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑ رھ درﻓ ﮏ ﻣ ﮐ دوﺷ ﺎﺗ زا تﯾﻌﺿو تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دوﺧ دوﺑﮭﺑ دﺑﺎﯾ و ﯽﮔدﻧز یرﺗﮭﺑ ار ر د ٴﮫﻌﻣﺎﺟ دوﺧ ﮫﺑرﺟﺗ دﻧﮐ. • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ ACT یارﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐیﺎھ تﮐرﺷهدﻧﻧﮐ یرﺎﯾﺗﺧا تﺳا . ﮫﺑروظﻧﻣ عﻼطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ نﯾا تﻣدﺧ ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﺎﯾ ،رﯾﺧ ﮫﺑ شﺧﺑ »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ «رد یﺎﮭﺗﻧا ن ﯾ ا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ . 70 ﮫﻌﻣﺎﺟ نﺎﻣردﯽﯾﺎﻧﺟ ﻊطﺎﻗ روﺣﻣ )FACT( )(ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ • FACT ﯽﺳﯾورﺳ تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑ دارﻓا یاراد یﺎھزﺎﯾﻧ تﺷادﮭﺑ ناور یدﺟ ﮫﮐ ﺎﺑ نوﻧﺎﻗ زﯾﻧ لﮑﺷﻣ ﮫﺗﺷاددﻧا ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ .نﯾا ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﮫﺑ هوﯾﺷیا ﮫﺑﺎﺷﻣ ACT لﻣﻋ ﯽﻣ،دﻧﮐ ﺎﻣا ﺎﺑ ﯽﺧرﺑ ﯽﮔژﯾویﺎھ ﯽﻓﺎﺿا یارﺑ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ یدارﻓا ﮫﮐ رد ضرﻌﻣ رطﺧ ﻻ ﺎ ﺑ دﻧﺗﺳھ ﺎﯾ ش ﯾ ﭘرﺗ رد مﺎظﻧ تﻟادﻋ یرﻔﯾﮐ رﯾﮔرد هدوﺑ دﻧا. • مﯾﺗ FACT زا نﯾدﻧﭼ صﺻﺗﻣ لﯾﮑﺷﺗ هدﺷ تﺳا ﮫﮐ ش ز و ﻣ آ ه ژ ﯾ و یارﺑ مﮭﻓ یﺎھزﺎﯾﻧ یدارﻓا دﻧراد ﮫﮐ ﺎﺑ نوﻧﺎﻗ لﮑﺷﻣ ﮫﺗﺷاددﻧا .نآﺎھ نﺎﻣھ عاوﻧا تﯾﺎﻣﺣ و نﺎﻣرد ﮫﺋاراهدﺷ رد ACT ار مھارﻓ ﯽﻣ؛دﻧﻧﮐ زا ﮫﻠﻣﺟ ﮏﻣﮐ رد ٴهزوﺣ تﻣﻼﺳ ،یرﺎﺗﻓر ش ز و ﻣ آ ترﺎﮭﻣیﺎھ ،ﯽﮔدﻧز ﯽﮕﻧھﺎﻣھ تﺑﻗارﻣ و ٴﮫﺋارا تﯾﺎﻣﺣ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا رد ﮫﻌﻣﺎﺟ . • فدھ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ ﯽﻣﺎﻣﺗ دارﻓا یارﺑ نﺗﺷاد س ﺣ ،رﺗﮭﺑ ر و د زا درد رﺳ ندﻧﺎﻣ و ﯽﮔدﻧز رﺗﻣﻟﺎﺳ رد نورد ﮫﻌﻣﺎﺟنﺎﺷ تﺳا. • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ FACT یارﺑ یﺎﮭﯾﺗﻧﺎﮐ هدﻧﻧﮑﺗﮐرﺷ یرﺎﯾﺗﺧا تﺳا . ﮫﺑروظﻧﻣ عﻼطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ نﯾا تﻣدﺧ ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﺎﯾ ،رﯾﺧ ﮫﺑ شﺧﺑ »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ «رد یﺎﮭﺗﻧا ن ﯾ ا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ . 71 ﮓﻧھﺎﻣھ ﯽﺻﺻﺧﺗ تﺑﻗارﻣ)CSC( ناور ﮫﻠﺣرﻣ نﯾﻟوا یارﺑﯽﺷﯾرﭘ )FEP( )(ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ • CSC ﯽﺗﻣدﺧ تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑ یدارﻓا ﮫﮐ ناورﯽﺷﯾرﭘ ار یارﺑ رﺎﺑ لوا ﮫﺑرﺟﺗ ﯽﻣدﻧﻧﮐ ﮏﻣﮐ ﮫﺋارا ﯽﻣدﻧﮐ .ناورﯽﺷﯾرﭘ مﺋﻼﻋ یرﺎﯾﺳﺑ ،دراد زا ﮫﻠﻣﺟ ندﯾد ﺎﯾ ندﯾﻧﺷ ﯽﯾﺎھزﯾﭼ ﮫﮐ رﮕﯾد دارﻓا ﯽﻣﻧدﻧﻧﯾﺑ ﺎﯾ ﯽﻣﻧ دﻧوﻧﺷ .CSC رد لﺣارﻣ ٴﮫﯾﻟوا ناورﯽﺷﯾرﭘ تﯾﺎﻣﺣ ﻊﯾرﺳ و ﮫﭼرﺎﭘﮑﯾ ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﮫﮐ ﮫﺑ یرﯾﮕﺷﯾﭘ زا یرﺗﺳﺑ ندﺷ رد ،نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ﮫﻌﺟارﻣ ﮫﺑ ،سﻧاژروا تﻣﺎﻗا رد زﮐارﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد تﻼﮑﺷﻣ ،ﯽﻧوﻧﺎﻗ فرﺻﻣ داوﻣ و ﯽﺑﯽﻧﺎﻣﻧﺎﺧ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ. • CSC یور ﮏﺗ ﮏﺗ دارﻓا و یﺎھزﺎﯾﻧ نآﺎھ زﮐرﻣﺗ ﯽﻣدﯾﺎﻣﻧ .ﮏﯾ مﯾﺗ زا دارﻓا صﺻﺧﺗﻣ ﺎﺑ مھ رﺎﮐ ﯽﻣدﻧﻧﮐ ﺎ ﺗ ﮫﻣھ عوﻧ ﮏﻣﮐ ار ﮫﺋارا دﻧﯾﺎﻣﻧ .نآﺎھ ﮫﺑ تﺷادﮭﺑ ناور دارﻓا ﮏﻣﮐ ﯽﻣ،دﻧﻧﮐ ﮫﺑ نآﺎھ ترﺎﮭﻣیﺎھ مﮭﻣ ﯽﮔدﻧز ار ﯽﻣ ،دﻧزوﻣآ تﺑﻗارﻣ نآﺎھ ار ﮓﻧھﺎﻣھیزﺎﺳ ﯽﻣدﻧﻧﮐ و ﮫﺑ نآﺎھ تﯾﺎﻣﺣ رد ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮫﺋارا ﯽﻣدﻧھد . فدھ نﯾا تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑ دارﻓا ﮏﻣﮐ دوﺷ سﺎﺳﺣا یرﺗﮭﺑ ﮫﺗﺷاد ،دﻧﺷﺎﺑ مﺋﻼﻋ دوﺧ ار تﯾرﯾدﻣ دﻧﻧﮐ و ﮫﺑﯽﺑوﺧ رد ٴﮫﻌﻣﺎﺟ دوﺧ ﯽﮔدﻧز دﻧﻧﮐ. 72 • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ CSC یارﺑ FEP یارﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐیﺎھ تﮐرﺷهدﻧﻧﮐ یرﺎﯾﺗﺧا تﺳا .ﮫﺑروظﻧﻣ عﻼطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ نﯾا تﻣدﺧ ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﺎﯾ ،رﯾﺧ ﮫﺑ شﺧﺑ »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ « رد یﺎﮭﺗﻧا نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ . تﺎﻣدﺧClubhouse )(ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ • بﻼﮐ س و ﺎ ھﺎھ نﺎﮑﻣیﺎھ هژﯾویا دﻧﺗﺳھ ﮫﮐ رد یدوﺑﮭﺑ ز ا تﻼﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﮫﺑ دارﻓا ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﻧﮐ .زﮐرﻣﺗ نآﺎھ یور طﺎﻘﻧ توﻗ دارﻓا و دﺎﺟﯾا ﮫﻌﻣﺎﺟیا ﯽﻣﺎﺣ تﺳا. • دارﻓا ﯽﻣدﻧﻧاوﺗ رد بﻼﮐ س و ﺎ ھ لﻐﺷ ادﯾﭘ ،دﻧﻧﮐ ﺎﺑ نﺎﺗﺳود یدﯾدﺟ ﺎﻧﺷآ ،دﻧوﺷ بﻟﺎطﻣ هزﺎﺗیا دﻧزوﻣﺎﯾﺑ و ترﺎﮭﻣﯽﯾﺎھ یارﺑ یﺎﻘﺗرا تﻣﻼﺳ و ﯽﺗﺳردﻧﺗ دوﺧ ش ر و ر ﭘ د ﻧ ھ د . نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣ دﻧﻧاوﺗ یارﺑ ﮏﻣﮐ رد مﺎﺟﻧا یﺎھزﺎﯾﻧ بﻼﮐ،سوﺎھ دﻧﻧﺎﻣ ﮫﯾﮭﺗ رﺎھﺎﻧ یارﺑ رﯾﺎﺳ یﺎﺿﻋا بﻼﮐ،سوﺎھ ﺎﺑ نﺎﻧﮐرﺎﮐ بﻼﮐ س و ﺎ ھ یرﺎﮑﻣھ دﻧﻧﮐ .فدھ نﯾا مادﻗا نآ تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑ ﮏﺗﮏﺗ یﺎﺿﻋا ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮏﻣﮐ ،دﻧﻧﮐ نارﮕﯾد ار یارﺑ ﯽﺑﺎﯾﺗﺳد ﮫﺑ نﺎﺷﻓادھا ﻖﯾوﺷﺗ دﻧﻧﮐ و تﯾﻔﯾﮐ ﯽﻠﮐ ﯽﮔدﻧزنﺎﺷ ار دوﺑﮭﺑ دﻧﺷﺧﺑ. 73 • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ بﻼﮐ س و ﺎ ھ یارﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐیﺎھ تﮐرﺷهدﻧﻧﮐ یرﺎﯾﺗﺧا تﺳا .ﮫﺑروظﻧﻣ عﻼطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ نﯾا تﻣدﺧ ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﺎﯾ ،رﯾﺧ ﮫﺑ شﺧﺑ »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ «رد یﺎﮭﺗﻧا نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ . ﮫﻌﻣﺎﺟ تﺷادﮭﺑ نﺎﻧﮐرﺎﮐ ﮫﺗﻓرﺷﯾﭘ تﺎﻣدﺧ )CHW( ) سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ (ﯽﺗﻧﺎﮐ • CHW ﺎ ھ ﮫﺑ نآ ﮫﺗﺳد زا نﺎﻧﮐرﺎﮐ ش ﺧ ﺑ تﺷادﮭﺑ ﮫﺗﻔﮔ ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ ش ز و ﻣ آ هژﯾویا تﺷﭘ رﺳ ﮫﺗﺷاذﮔدﻧا و یﺎﺿﻋا دﺎﻣﺗﻋادروﻣ ﻊﻣاوﺟ دوﺧ ﮫﺑ بﺎﺳﺣ ﯽﻣدﻧﯾآ . • فدھ زا تﺎﻣدﺧ ﮫﺗﻓﺎﯾﺎﻘﺗرا CHW ﮏﻣﮐ ﮫﺑ فﻗوﺗ یرﺎﻣﯾﺑ،ﺎھ ﯽﻧاوﺗﺎﻧ ﺎ ھ و رﯾﺎﺳ تﻼﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ش ﯾ ﭘ زا مﯾﺧو ندﺷ نآتﺳﺎھ . تﺎﻣدﺧ ﮫﺗﻓﺎﯾﺎﻘﺗرا CHW لﻣﺎﺷ مﺎﻣﺗ ازﺟا و نﯾﻧاوﻗ نﺎﺳﮑﯾ ﮫﺑناوﻧﻋ تﺎﻣدﺧ ﮫﻧارﯾﮕﺷﯾﭘ لوﻣﻌﻣ CHW ،تﺳا ﺎﻣا یارﺑ یدارﻓا ﮫﮐ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر یرﺗﺷﯾﺑ زﺎﯾﻧ ،دﻧراد بﺳﺎﻧﺗﻣیزﺎﺳ هدﺷدﻧا . فدھ زا نﯾا ،تﺎﻣدﺧ ﮫﺋارا تﯾﺎﻣﺣ رﺗﺷﯾﺑ یارﺑ ظﻔﺣ تﻣﻼﺳ و ﯽﺗﺳردﻧﺗ نﯾا دارﻓا تﺳا . 74 • زا دراوﻣ رﯾز ﯽﻣناوﺗ ﮫﺑناوﻧﻋ دﻧﭼ ﮫﻧوﻣﻧ زا نﯾا تﺎﻣدﺧ مﺎﻧ درﺑ : تﺎﻣدﺧ ﮫﺗﻓرﺷﯾﭘ CHW لﻣﺎﺷ شزوﻣآ و ﺞﯾورﺗ ،تﻣﻼﺳ زا ﮫﻠﻣﺟ لرﺗﻧﮐ و ﺎﻘﺗرا ،تﻣﻼﺳ لﻣﺎﺷ لرﺗﻧﮐ و یرﯾﮕﺷﯾﭘ یرﺎﻣﯾﺑیﺎھ ﯽﻧوﻔﻋ ﺎﯾ ،نﻣزﻣ تﯾﻌﺿویﺎھ تﻣﻼﺳ ،یرﺎﺗﻓر نوﻣارﯾﭘ نﺎﻣﯾاز و یرﺎﻣﯾﺑیﺎھ تﺷادﮭﺑ نﺎھد و ،نادﻧد و یرﯾﮕﺷﯾﭘ زا ،بﯾﺳآ ﮓﻧﯾﭼوﮐ و یﺎﻘﺗرا ،تﻣﻼﺳ لﻣﺎﺷ نﯾﯾﻌﺗ فدھ و دﺎﺟﯾا ح ر طیﺎھ مادﻗا یارﺑ یرﯾﮕﺷﯾﭘ و تﯾرﯾدﻣ یرﺎﻣﯾﺑ تﺳا. • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ ﮫﺗﻓرﺷﯾﭘ CHW یارﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ی ﺎ ھ تﮐرﺷهدﻧﻧﮐ یرﺎﯾﺗﺧا تﺳا .ﮫﺑروظﻧﻣ عﻼطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ نﯾا تﻣدﺧ ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﺎﯾ ،رﯾﺧ ﮫﺑ شﺧﺑ »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ «رد یﺎﮭﺗﻧا نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ . (ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ) تﯾﺎﻣﺣ دروﻣ لﺎﻐﺗﺷا • یوﮕﻟا لﺎﻐﺗﺷا یدرﻓ و تﯾﺎﻣﺣ )IPS (رد بوﭼرﺎﭼ لﺎﻐﺗﺷا ،ﯽﺗﯾﺎﻣﺣ ﯽﺗﻣدﺧ تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑ دارﻓا یاراد یﺎھزﺎﯾﻧ دﯾدﺷ رد ٴهزوﺣ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ ﺎﺗ لﻐﺷیﺎھ ﯽﺗﺑﺎﻗر ار رد ٴﮫﻌﻣﺎﺟ دوﺧ ادﯾﭘ هدرﮐ و نآﺎھ ار ظﻔﺣ دﻧﻧﮐ . 75 • دارﻓا ﺎﺑ تﮐرﺎﺷﻣ رد لﺎﻐﺗﺷا دروﻣ تﯾﺎﻣﺣ IPS ، ﯽﻣ دﻧﻧاوﺗ ﺞﯾﺎﺗﻧ ﯽﻠﻐﺷ یرﺗﮭﺑ دﻧرﯾﮕﺑ و ﮫﺑ یروﺎﮑﯾر دوﺧ زا لﮑﺷﻣ تﺷادﮭﺑ یرﺎﺗﻓرنﺎﺷ ﮏﻣﮐ دﻧﻧﮐ . • نﯾا ﮫﻣﺎﻧرﺑ نﯾﻧﭼﻣھ ،لﻼﻘﺗﺳا س ﺣ ﻖﻠﻌﺗ و ﯽﺗﻣﻼﺳ و هﺎﻓر ﯽﻠﮐ ار تﯾوﻘﺗ ﯽﻣ دﻧﮐ. • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ لﺎﻐﺗﺷا دروﻣ تﯾﺎﻣﺣ یارﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐیﺎھ تﮐرﺷهدﻧﻧﮐ یرﺎﯾﺗﺧا تﺳا .ﮫﺑروظﻧﻣ عﻼطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ نﯾا تﻣدﺧ ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﺎﯾ ،رﯾﺧ ﮫﺑ شﺧﺑ »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ « رد یﺎﮭﺗﻧا نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ. نورد ﯽﺗﯾﺎﻣﺣ تﺎﻣدﺧ (ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ) زﮐرﻣ • تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﯾﺎﻣﺣ نوردزﮐرﻣ ﮫﺑ یدارﻓا ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ ﮫﮐ یارﺑ ﯽﺗدﻣ ﯽﻧﻻوط رد نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ﺎﯾ زﮐرﻣ ناورﯽﮑﺷزﭘ دﻧﺗﺳھ ﺎﯾ ر د ضرﻌﻣ رارﻗ نﺗﻓرﮔ ﯽﻧﻻوطتدﻣ ر د نﯾﻧﭼ نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑﺎھ ﺎﯾ یزﮐارﻣ رارﻗ دﻧراد .نﯾا ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﺎﺑ ،ﺎﻣﺷ هداوﻧﺎﺧ ،ﺎﻣﺷ زﮐرﻣ ﺎﯾ نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ و رﯾﺎﺳ دارﻓا ﯽﻣﺎﺣ یرﺎﮑﻣھ ﯽﻣدﻧﮐ ﺎﺗ ﮫﺑ تﺷﮔزﺎﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺑ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮏﻣﮐ دوﺷ . فدھ زا ،نآ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ یرﯾﮔوﻠﺟ زا یرﺗﺳﺑ ﯽﻧﻻوطتدﻣ رد نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ناورﯽﮑﺷزﭘ ﺎﯾ رﯾﺎﺳ زﮐارﻣ ﯽﺗﺑﻗارﻣ تﺳا. 76 داوﻣ فرﺻﻣ لﻼﺗﺧا تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻧﺎﮐ وراد لﯾوﺣﺗ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ مﺗﺳﯾﺳ تﺎﻣدﺧMedi-Cal ؟دﻧﺗﺳھ مادﮐ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻧﺎﮐ مﺗﺳﯾﺳ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد Medi-Cal صوﺻﺧﻣ یدارﻓا تﺳا ﮫﮐ یاراد لﮑﺷﻣ فرﺻﻣ داوﻣ ،دﻧﺗﺳھ ﯽﻧﻌﯾ نﮑﻣﻣ تﺳا رﺎﭼد فرﺻﻣءوﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﯽﻠﮑﻟا ﺎﯾ داوﻣ ردﺧﻣ ،دﻧﺷﺎﺑ ﺎﯾ یدارﻓا ﮫﮐ رد ضرﻌﻣ رطﺧ رﺎﭼد ندﺷ ﮫﺑ فرﺻﻣ داوﻣ دﻧﺗﺳھ ﮫﮐ ﮏﯾ ﮏﺷزﭘ لﺎﻔطا ﺎﯾ ﮏﺷزﭘ ﯽﻣوﻣﻋ ردﺎﻗ ﮫﺑ نﺎﻣرد نﯾا لﮑﺷﻣ نآﺎھ تﺳﯾﻧ .نﯾا تﺎﻣدﺧ نﯾﻧﭼﻣھ لﻣﺎﺷ یروﻣا تﺳا ﮫﮐ ﮫﺋاراهدﻧھد یارﺑ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ رﺗﮭﺑ ندرﮐ تﺎﻣدﺧ یارﺑ صﺧﺷ تﻓﺎﯾردهدﻧﻧﮐ تﺑﻗارﻣ مﺎﺟﻧا ﯽﻣدھد .نﯾا دراوﻣ لﻣﺎﺷ شﺟﻧﺳ نﯾا عوﺿوﻣ تﺳا ﮫﮐ ﺎﯾآ ﮫﺑ تﻣدﺧ زﺎﯾﻧ دﯾراد و ﺎﯾآ نﯾا ت ﻣ د ﺧ دﻣآرﺎﮐ تﺳا. تﺎﻣدﺧ مﺗﺳﯾﺳ لﯾوﺣﺗ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد Medi-Cal لﺑﺎﻗﮫﺋارا رد ﮏﯾ ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ ﺎﯾ رﺗﻓد ﮫﺋاراهدﻧﻧﮐ ،تﻣدﺧ ﺎﯾ ﮫﻧﺎﺧ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ رﮕﯾد طﯾﺣﻣیﺎھ ،ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا زا ﻖﯾرط سﺎﻣﺗ ﯽﻧﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود )لﻣﺎﺷ ًﺎﻓرﺻ طﺎﺑﺗرا ﯽﺗوﺻ ﺎﯾ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﯽﯾوﺋدﯾو (تﺳا . ﯽﺗﻧﺎﮐ و ﮫﺋاراهدﻧھد ﺎﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺑروظﻧﻣ نﯾﯾﻌﺗ دادﻌﺗ تﺎﻌﻓد تﺎﻣدﺧ/تﺑوﻧیﺎھ ﺎﻣﺷ یرﺎﮑﻣھ ﯽﻣدﻧﮐ. 77 دﺎﯾﺗﻋا ﯽﮑﺷزﭘ ﯽﯾﺎﮑﯾرﻣآ نﻣﺟﻧا)ASAM( نﯾا ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﯾ ﮫﺋارا،هدﻧھد رد تروﺻ ،زﺎﯾﻧ زا رازﺑا نﻣﺟﻧا ﯽﮑﺷزﭘ دﺎﯾﺗﻋا ﺎﮑﯾرﻣآ یارﺑ نﺗﻓﺎﯾ ﺢطﺳ بﺳﺎﻧﻣ تﺑﻗارﻣ یارﺑ ﺎﻣﺷ هدﺎﻔﺗﺳا دھاوﺧ درﮐ .نﯾا عاوﻧا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑناوﻧﻋ » ح و ط ﺳ تﺑﻗارﻣ «فﯾﺻوﺗ و ﮫﺑ لﮑﺷ رﯾز فﯾرﻌﺗ ﯽﻣدﻧوﺷ. نﻣﺟﻧا) نﺎﻣرد ﮫﺑ عﺎﺟرا و رﺻﺗﺧﻣ ﮫﻠﺧادﻣ ،شﺟﻧﺳ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ ﺢطﺳ ﺎﮑﯾرﻣآ دﺎﯾﺗﻋا ﯽﮑﺷزﭘ0.5( یرﮕﻟﺎﺑرﻏ تﺎﺑورﺷﻣ ﯽﻠﮑﻟا و داوﻣ ،ردﺧﻣ ،شﺟﻧﺳ تﻼﺧادﻣ رﺻﺗﺧﻣ و عﺎﺟرا ﮫﺑ نﺎﻣرد )SABIRT (ﮏﯾ تﯾزﻣ مﺗﺳﯾﺳ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد Medi-Cal تﺳﯾﻧ .نﯾا ﮏﯾ تﯾزﻣ رد Medi-Cal Fee-for-Service و مﺗﺳﯾﺳ لﯾوﺣﺗ تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ Medi-Cal یارﺑ یﺎﺿﻋا 11 لﺎﺳ ﮫﺑ تﺳﻻﺎﺑ . ح ر طیﺎھ تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ دﯾﺎﺑ تﺎﻣدﺧ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ ﮫﺋارا ،دﻧھد زا ﮫﻠﻣﺟ نﯾا تﻣدﺧ یارﺑ یﺎﺿﻋا 11 لﺎﺳ ﮫﺑ تﺳﻻﺎﺑ . 78 ﮫﯾﻟوا ﮫﻠﺧادﻣ تﺎﻣدﺧ تﺎﻣدﺧ ﮫﻠﺧادﻣ ﮫﯾﻟوا ﮏﯾ تﻣدﺧ مﺗﺳﯾﺳ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد Medi- Cal تﺣﺗ شﺷوﭘ یارﺑ یﺎﺿﻋا رﯾز نﺳ 21 لﺎﺳ تﺳا .رھ وﺿﻋ رﯾز 21 لﺎﺳ ﮫﮐ سﺎﺳارﺑ یرﮕﻟﺎﺑرﻏ مﺎﺟﻧاهدﺷ نﯾﯾﻌﺗ ﯽﻣ د و ﺷ رد ضرﻌﻣ رطﺧ رﺎﭼد ندﺷ ﮫﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ ،تﺳا ﯽﻣدﻧاوﺗ رھ تﻣدﺧ دروﻣ شﺷوﭘ تﺣﺗ ﺢطﺳ رﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ ار ﮫﺑناوﻧﻋ تﺎﻣدﺧ ﮫﻠﺧادﻣ ﮫﯾﻟوا تﻓﺎﯾرد دﻧﮐ . صﯾﺧﺷﺗ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ یارﺑ تﺎﻣدﺧ ﮫﻠﺧادﻣ ﮫﯾﻟوا یﺎﺿﻋا رﯾز 21 لﺎﺳ زﺎﯾﻧ تﺳﯾﻧ. هرود یرﮕﻟﺎﺑرﻏ نﺎﻣرد و صﯾﺧﺷﺗ ،ﮫﯾﻟوا یا یﺎﺿﻋا رﯾز 21 لﺎﺳ ﯽﻣدﻧﻧاوﺗ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ار ﮫ ﮐ ًﻼﺑﻗ رد نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ح ر ﺷ هداد دﺷ و زﯾﻧ تﺎﻣدﺧ Medi-Cal یرﺗﺷﯾﺑ ار ز ا ﻖﯾرط ﮏﯾ تﯾزﻣ ﮫﺑ مﺎﻧ تﺎﻣدﺧ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا تﻓﺎﯾرد دﻧﻧﮐ . 79 وﺿﻋ یارﺑ ﮫﮑﻧﯾا دﯾﻧاوﺗﺑ تﺎﻣدﺧ یرﮕﻟﺎﺑرﻏ هرودیا و صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد تﻓﺎﯾرد ،دﻧﮐ دﯾﺎﺑ رﯾز 21 لﺎﺳ ﮫﺗﺷاد دﺷﺎﺑ و Medi-Cal لﻣﺎﮐ ﮫﺗﺷاد دﺷﺎﺑ .نﯾا ﺎﯾازﻣ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ار ش ﺷ و ﭘ ﯽﻣدھد ﮫﮐ زا رظﻧ ﯽﮑﺷزﭘ یارﺑ ﺢﯾﺣﺻﺗ ﺎ ﯾ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ تﻼﮑﺷﻣ تﺷادﮭﺑ یرﺎﺗﻓر و ﯽﮑﯾزﯾﻓ دروﻣ ز ﺎ ﯾ ﻧ دﻧﺗﺳھ . ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﮐ ثﻋﺎﺑ لﻣﺣﺗ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﯽﻣدوﺷ ﺎﯾ ﯽﮑﻣﮐ رد تﮭﺟ تﯾﺎﻣﺣ ،ﯽﻧﺎﻣرد ،دوﺑﮭﺑ ﺎﯾ لﺑﺎﻗ لﻣﺣﺗرﺗ ندﺷ نآ ﯽﻣ ، د ﻧ ﮐ ﮫﺑناوﻧﻋ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻣددرﮔ ﮫﮐ یارﺑ لﺣ لﮑﺷﻣ دﯾﻔﻣ تﺳا و ﮫﺑناوﻧﻋ تﺎﻣدﺧ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا تﺣﺗ شﺷوﭘ رارﻗ ﯽﻣدرﯾﮔ . یﺎھرﺎﯾﻌﻣ ﯽﺳرﺗﺳد رﺑیا یﺎﺿﻋا رﯾز 21 لﺎﺳ فﻠﺗﺧﻣ ؛تﺳا نﯾﻧﭼﻣھ تﺑﺳﻧ ﮫﺑ یﺎھرﺎﯾﻌﻣ ﯽﺳرﺗﺳد گرزﺑنﻻﺎﺳ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ مﺗﺳﯾﺳ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد Medi-Cal و تﮭﺟ هدروآرﺑ ندرﮐ تﺎﻣازﻟا تﺎﻣدﺧ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا و دﺻﻗ یرﯾﮔوﻠﺟ و ﮫﻠﺧادﻣ ﮫﯾﻟوا رد ﮫﻧﯾﻣز تﻼﮑﺷﻣ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ فطﻌﻧﻣرﺗ تﺳا . ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﯽﻟاؤﺳ رد ﮫﻧﯾﻣز نﯾا تﺎﻣدﺧ ،دﯾراد ًﺎﻔطﻟ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ و ﺎﯾ زا ﮫﺣﻔﺻ بو تﺎﻣدﺧ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا DHCS دﯾدزﺎﺑ دﯾﻧﮐ. 80 ﺢطﺳ ﺎﮑﯾرﻣآ دﺎﯾﺗﻋا ﯽﮑﺷزﭘ نﻣﺟﻧا) ﯽﯾﺎﭘرﺳ رﺎﻣﯾﺑ نﺎﻣرد تﺎﻣدﺧ1 ( • رد ﻊﻗاوﻣ ترورﺿ ،ﯽﮑﺷزﭘ تﺎﻣدﺧ هروﺎﺷﻣ ﮫﺑ ﺎﺿﻋا ﺎﺗ فﻘﺳ ﮫﻧ تﻋﺎﺳ ر د ﮫﺗﻔھ یارﺑ گرزﺑنﻻﺎﺳ و رﺗﻣﮐ زا ش ﺷ ت ﻋ ﺎ ﺳ رد ﮫﺗﻔھ ﮫﺑ یﺎﺿﻋا رﯾز 21 لﺎﺳ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ .ﺎﻣﺷ بﺳﺣرﺑ زﺎﯾﻧ دوﺧ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺎﻋﺎﺳ یرﺗﺷﯾﺑ زا تﺎﻣدﺧ هروﺎﺷﻣ تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .نﯾا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑتروﺻ ،یروﺿﺣ زا ﻖﯾرط سﺎﻣﺗ ﯽﻧﻔﻠﺗ ﺎﯾ زا ﻖﯾرط ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود طﺳوﺗ صﺧﺷ یاراد ،زوﺟﻣ دﻧﻧﺎﻣ ،روﺎﺷﻣ لﺑﺎﻗﮫﺋارا تﺳا. • تﺎﻣدﺧ رﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ لﻣﺎﺷ ،شﺟﻧﺳ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ،تﺑﻗارﻣ هروﺎﺷﻣ )یدرﻓ ﺎﯾ ﯽھورﮔ(، نﺎﻣرد ،ﯽﮔداوﻧﺎﺧ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﯾوراد یﺎھوراد نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا یارﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ ،دﯾﺋوﯾﭘُا یﺎھوراد نﺎﻣرد لﻼﺗﺧا دﺎﯾﺗﻋا فرﺻﻣ تﺎﺑورﺷﻣ ﯽﻠﮑﻟا و رﮕﯾد تﻻﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ ،دﯾﺋوﯾﭘُارﯾﻏ ش ز و ﻣ آ ،نارﺎﻣﯾﺑ تﺎﻣدﺧ ﺑ،ﯽﺑﺎﯾزﺎ و تﺎﻣدﺧ ﮫﻠﺧادﻣ رد نارﺣﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ تﺳا. 81 ﺢطﺳ ﺎﮑﯾرﻣآ دﺎﯾﺗﻋا ﯽﮑﺷزﭘ نﻣﺟﻧا) ﯽﯾﺎﭘرﺳ رﺎﻣﯾﺑ هدرﺷﻓ تﺎﻣدﺧ2.1( • تﺎﻣدﺧ هدرﺷﻓ رﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ طوﺑرﻣ ﮫﺑ ﺎﺿﻋا ﮫﺑ نازﯾﻣ لﻗادﺣ ﮫﻧ تﻋﺎﺳ و رﺛﮐادﺣ 19 تﻋﺎﺳ رد ﮫﺗﻔھ ﮫﺑ گرزﺑنﻻﺎﺳ ﮫﺋارا ﯽﻣ،دوﺷ و ﮫﺑ نازﯾﻣ لﻗادﺣ ش ﺷ تﻋﺎﺳ ﺎﺗ رﺛﮐادﺣ 19 تﻋﺎﺳ رد ﮫﺗﻔھ یارﺑ یﺎﺿﻋا رﯾز 21 لﺎﺳ رد مﺎﮕﻧھ ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ ﮫﺋارا ﯽﻣ د و ﺷ .نﯾا تﺎﻣدﺧ نﮑﻣﻣ تﺳا زا رﺛﮐادﺣ نازﯾﻣ نآ سﺎﺳارﺑ ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ یدرﻓ رﺗارﻓ دور .تﺎﻣدﺧ ًارﺛﮐا لﻣﺎﺷ هروﺎﺷﻣ و ش ز و ﻣ آ رد ﮫﻧﯾﻣز لﺋﺎﺳﻣ طوﺑرﻣ ﮫﺑ دﺎﯾﺗﻋا تﺳا .تﺎﻣدﺧ زا ﻖﯾرط ﮏﯾ صﺻﺧﺗﻣ یاراد زوﺟﻣ ﺎﯾ روﺎﺷﻣ یاراد ﮫﻣﺎﻧﯾھاوﮔ رد ﮏﯾ طﯾﺣﻣ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﺑﺎﻗﮫﺋارا تﺳا .تﺎﻣدﺧ هدرﺷﻓ نﺎﻣرد رﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ ﮫﺑروط ،یروﺿﺣ ﮑﺷزﭘ ﯽ زا هار ،رود زا ﻖﯾرط سﺎﻣﺗ ﯽﻧﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود لﺑﺎﻗﮫﺋارا تﺳا. • تﺎﻣدﺧ هدرﺷﻓ رﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ لﻣﺎﺷ نﺎﻣھ دراوﻣ تﺎﻣدﺧ نارﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ تﺳا .توﺎﻔﺗ ﯽﻠﺻا نﺎﯾﻣ نﯾا ود رد ﻊﻗاو تﺎﻋﺎﺳ رﺗﺷﯾﺑ ﮫﺋارا تﻣدﺧ تﺳا. 82 دﺎﯾﺗﻋا ﯽﮑﺷزﭘ نﻣﺟﻧا) (ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ) ﯽﺋزﺟ ندﺷ یرﺗﺳﺑ ﺢطﺳ ﺎﮑﯾرﻣآ2.5( • یﺎﺿﻋا رﯾز 21 ،لﺎﺳ فرﺻرظﻧ زا ﮫﮑﻧﯾا رد مادﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﯽﮔدﻧز ﯽﻣ،دﻧﻧﮐ ﯽﻣدﻧﻧاوﺗ نﯾا تﻣدﺧ ار تﺣﺗ تﺎﻣدﺧ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا تﻓﺎﯾرد دﻧﻧﮐ. • تﺎﻣدﺧ یرﺗﺳﺑ ندﺷ ﯽﺋزﺟ لﻣﺎﺷ 20 تﻋﺎﺳ ﺎ ﯾ رﺗﺷﯾﺑ تﺎﻋﺎﺳ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ رد ،ﮫﺗﻔھ رﺑ بﺳﺣ ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ تﺳا . ﮫﻣﺎﻧرﺑیﺎھ یرﺗﺳﺑ ندﺷ ﯽﺋزﺟ ﯽﺳرﺗﺳد مﯾﻘﺗﺳﻣ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ ناور،ﯽﮑﺷزﭘ ﯽﮑﺷزﭘ و ﯽھﺎﮕﺷﯾﺎﻣزآ دﻧراد و ﺦﺳﺎﭘیوﮔ یﺎھزﺎﯾﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻧﺷهدﺷیا دﻧﺗﺳھ ﮫﮐ شﯾﺎﭘ ﺎﯾ تﯾرﯾدﻣ ﮫﻧازور ار نﯾﻣﺿﺗ ﯽﻣ،دﻧﻧﮐ ﺎﻣا رد ﮏ ﯾ ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ ﯽﻣناوﺗ ﮫﺑ نﯾا ﺎھزﺎﯾﻧ ﯽﮔدﯾﺳر درﮐ . تﺎﻣدﺧ ﮫﺑروط ،یروﺿﺣ زا ﻖﯾرط ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود ﺎﯾ سﺎﻣﺗ ﯽﻧﻔﻠﺗ لﺑﺎﻗﮫﺋارا تﺳا. • تﺎﻣدﺧ یرﺗﺳﺑ ندﺷ ﯽﺋزﺟ ﮫﯾﺑﺷ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ هدرﺷﻓ رﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ ؛تﺳا توﺎﻔﺗ ﯽﻠﺻا نآ رد شﯾازﻓا دادﻌﺗ تﺎﻋﺎﺳ و ﯽﺳرﺗﺳد رﺗﺷﯾﺑ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﻣرد تﺳا. 83 حوطﺳ ﺎﮑﯾرﻣآ دﺎﯾﺗﻋا بط نﻣﺟﻧا) (ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﯾﺄﺗ ﮫﺑ طوﻧﻣ) ﯽﺗﻣﺎﻗا نﺎﻣرد 3.1 ﺎﺗ 4.0( • نﺎﻣرد ر د زﮐارﻣ ﯽﺗﻣﺎﻗا ﮫﻣﺎﻧرﺑیا تﺳا ﮫﮐ تﺎﻣدﺧ ناوﺗﯽﺑﺎﯾ ار ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﮫﮐ یاراد ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ ،دﻧﺗﺳھ ﮫ ﺑ ﯽﯾﺎﺿﻋا ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﮫﮐ ﻼﺗﺑﻣ ﮫ ﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ صﯾﺧﺷﺗ هداد هدﺷ دﻧا .وﺿﻋ رظﻧدﻣ رد ﮏﻠﻣ رظﻧدﻣ ﯽﮔدﻧز دھاوﺧ درﮐ و زا ش ﻼ ﺗیﺎھ وا رد تﮭﺟ ،رﯾﯾﻐﺗ ظﻔﺣ و لﺎﻣﻋا ترﺎﮭﻣیﺎھ طﺎﺑﺗرا نﯾﺑ یدرﻓ و ﯽﮔدﻧز لﻘﺗﺳﻣ زا ﻖﯾرط ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ مﺗﺳﯾﺳیﺎھ تﯾﺎﻣﺣ ،ﮫﻌﻣﺎﺟ ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ ﯽﻣدوﺷ .رﺛﮐا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑروط یروﺿﺣ ﮫﺋارا ﯽﻣ؛دﻧوﺷ ،ﺎﻣا ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود و ﯽﻧﻔﻠﺗ زﯾﻧ یارﺑ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ رد نﺎﻣز تﻓﺎﯾرد نﺎﻣرد رد زﮐارﻣ ﯽﺗﻣﺎﻗا هدﺎﻔﺗﺳا ﯽﻣدوﺷ .ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ و ﺎﺳنﯾﻧﮐ ﺎﺑ رﮕﯾدﮑﯾ یارﺑ فﯾرﻌﺗ ،ﻊﻧاوﻣ نﯾﯾﻌﺗ تﯾوﻟوا،ﺎھ تﯾﺑﺛﺗ فادھا و لﺣ تﻼﮑﺷﻣ طوﺑرﻣ ﮫ ﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ یرﺎﮑﻣھ ﯽﻣدﻧﻧﮐ . فادھا لﻣﺎﺷ فرﺻﻣ ندرﮑﻧ ،داوﻣ هدﺎﻣآ ندﺷ یارﺑ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ کرﺣﻣیﺎھ ،دوﻋ دوﺑﮭﺑ تﻣﻼﺳ ﯽﺻﺧﺷ و ترﺎﮭﻣیﺎھ ،ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا و تﮐرﺎﺷﻣ رد تﺑﻗارﻣ تدﻣدﻧﻠﺑ تﺳا. 84 • تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻣﺎﻗا دﻧﻣزﺎﯾﻧ ز و ﺟ ﻣ ﯽﻠﺑﻗ زا فرط مﺗﺳﯾﺳ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد Medi-Cal ﯽﺗﻧﺎﮐ تﺳا. • تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻣﺎﻗا لﻣﺎﺷ تﻓﺎﯾرد و ،شﺟﻧﺳ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ،تﺑﻗارﻣ هروﺎﺷﻣ ،یدرﻓ هروﺎﺷﻣ ،ﯽھورﮔ نﺎﻣرد ،ﯽﮔداوﻧﺎﺧ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﯾوراد وراد یارﺑ نﺎﻣرد لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ ،دﯾﺋوﯾﭘا رواد یارﺑ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا ﮫﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ و رﮕﯾد تﻻﻼﺗﺧا طوﺑرﻣ ﮫﺑ فرﺻﻣ داوﻣ ،دﯾﺋوﯾﭘارﯾﻏ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ و تﺎﻣدﺧ ﮫﻠﺧادﻣ رد نارﺣﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ تﺳا. • ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻣﺎﻗا مزﻠﻣ دﻧﺗﺳھ ﺎﯾ یﺎھوراد نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا ار ًﺎﻣﯾﻘﺗﺳﻣ رد لﺣﻣ تﯾﻟﺎﻌﻓ ﮫﺋاراهدﻧھد ﮫﺋارا دﻧھد ﺎﯾ ﮫﺑ ﺎ ﺿ ﻋ ا رد تﻓﺎﯾرد یﺎھوراد نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا جرﺎﺧ زا لﺣﻣ تﯾﻟﺎﻌﻓ ﮏﻣﮐ دﻧﻧﮐ . ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻣﺎﻗا ًﺎﻓرﺻ ﺎﺑ ﮫﺋارا تﺎﻋﻼطا سﺎﻣﺗ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد یﺎھوراد نﺎﻣرد ،دﺎﯾﺗﻋا نﯾا مازﻟا ار هدروآرﺑ ﯽﻣﻧدﻧﻧﮐ . ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻣﺎﻗا مزﻠﻣ ﮫﺑ ﮫﺋارا و زﯾوﺟﺗ ﯽﯾﺎھوراد ﮫﺑ یﺎﺿﻋا دﻧﺗﺳھ ﮫﮐ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ مﺗﺳﯾﺳ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد Medi-Cal رارﻗ دﻧراد. 85 (ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ) (ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﯾﺄﺗ ﮫﺑ طوﻧﻣ) یرﺗﺳﺑ نﺎﻣرد تﺎﻣدﺧ حوطﺳ ﺎﮑﯾرﻣآ دﺎﯾﺗﻋا بط نﻣﺟﻧا)3.1 ﺎﺗ 4.0( • یذنﺎﻌﻔﻧ رﯾز 21 ،لﺎﺳ فرﺻرظﻧ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ لﺣﻣ ﯽﮔدﻧز ،دوﺧ نﮑﻣﻣ تﺳا زﺎﺟﻣ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد نﯾا تﻣدﺧ تﺣﺗ تﺎﻣدﺧ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا دﻧوﺷ . • تﺎﻣدﺧ ﯽﯾﺎﭘرﺳ ﮫﺑروط 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ ،ﯽﺑﺎﯾزرا ،هدھﺎﺷﻣ ش ﯾ ﺎ ﭘ ﯽﮑﺷزﭘ و نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا تﺣﺗ تﯾادھ ﯽﺻﺻﺧﺗ ار رد ﮏﯾ طﯾﺣﻣ نﺎﻣرد رﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ ﮫﺋارا ﯽﻣ د ھ د .رﺛﮐا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑروط یروﺿﺣ ﮫﺋارا ﯽﻣ؛دوﺷ ﮫﭼرﮔا زا ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود و سﺎﻣﺗ ﯽﻧﻔﻠﺗ زﯾﻧ ﯽﻣناوﺗ یارﺑ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ رد ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ یدرﻓ رد لﺎﺣ تﻓﺎﯾرد نﺎﻣرد رﺎﻣﯾﺑ یرﺗﺳﺑ ،تﺳا هدﺎﻔﺗﺳا د ر ﮐ. • تﺎﻣدﺧ نارﺎﻣﯾﺑ یرﺗﺳﺑ رﺎﯾﺳﺑ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ ،تﺳا و ًﻻﺎﻣﺗﺣا ﮏﺷزﭘ ﮫﺑروط 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ رد لوط ،زور ﮫﺑ هارﻣھ نارﺎﺗﺳرﭘ ،ﯽﻣﺳر ناروﺎﺷﻣ دﺎﯾﺗﻋا و رﮕﯾد نﺎﻧﮐرﺎﮐ ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ رد سرﺗﺳد دﻧﺗﺳھ .تﺎﻣدﺧ یرﺗﺳﺑ لﻣﺎﺷ ،شﺟﻧﺳ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ،تﺑﻗارﻣ ،هروﺎﺷﻣ نﺎﻣرد ،ﯽﮔداوﻧﺎﺧ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﯾوراد یﺎھوراد صوﺻﺧﻣ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا یارﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ ،دﯾﺋوﯾﭘا وراد یارﺑ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا ﺑیار لﻼﺗﺧا 86 فرﺻﻣ تﺎﺑورﺷﻣ ﯽﻠﮑﻟا و رﮕﯾد تﻻﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ ،دﯾﺋوﯾﭘارﯾﻏ ش ز و ﻣ آ ﮫﺑ ،رﺎﻣﯾﺑ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ و تﺎﻣدﺧ ﮫﻠﺧادﻣ رد نارﺣﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ تﺳا. دﺎﯾﺗﻋا نﺎﻣرد ﮫﻣﺎﻧرﺑ • ﮫﻣﺎﻧرﺑیﺎھ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا رد ﻊﻗاو ﮫﻣﺎﻧرﺑﯽﯾﺎھ جرﺎﺧ زا نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ دﻧﺗﺳھ ﮫﮐ رد تروﺻ زﯾوﺟﺗ طﺳوﺗ ﮏﺷزﭘ ﮫﺑناوﻧﻋ یاراد ترورﺿ ،ﯽﮑﺷزﭘ ﯽﯾﺎھوراد یارﺑ نﺎﻣرد تﻻﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ ﮫﺋارا ﯽﻣدﻧھد .ﮫﻣﺎﻧرﺑیﺎھ ﯽﻧﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا مزﻠﻣ ﮫﺑ ﮫﺋارا وراد ﮫﺑ ،ﺎﺿﻋا لﻣﺎﺷ ،نودﺎﺗﻣ ،نﯾﻓروﻧرﭘوﺑ نﺎﺳﮐوﻟﺎﻧ و یدمارﯾﻔﻟوﺳ دﻧﺗﺳھ. • دﯾﺎﺑ ﮫﺑ ،وﺿﻋ لﻗادﺣ 50 ﮫﻘﯾﻗد ﮫﺳﻠﺟ هروﺎﺷﻣ رد رھ هﺎﻣ ﯽﻣﯾوﻘﺗ ﮫﺋارا دوﺷ .نﯾا تﺎﻣدﺧ هروﺎﺷﻣ ﮫﺑروط ،یروﺿﺣ زا ﻖﯾرط ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود و سﺎﻣﺗ ﯽﻧﻔﻠﺗ لﺑﺎﻗﮫﺋارا تﺳا .تﺎﻣدﺧ نﺎﻣرد تﻻﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ لﻣﺎﺷ ،ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ،تﺑﻗارﻣ ،هروﺎﺷﻣ نﺎﻣرد ،ﯽﮔداوﻧﺎﺧ نﺎﻣرد ناورﯽﮑﺷزﭘ ،ﯽﮑﺷزﭘ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﯾوراد تﯾرﯾدﻣ ،تﺑﻗارﻣ یﺎھوراد نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا یارﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ ،ﯽﻧوﯾﻓا یﺎھوراد نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا یارﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ لﮑﻟا و رﯾﺎﺳ تﻻﻼﺗﺧا 87 فرﺻﻣ داوﻣ رﯾﻏ ،ﯽﻧوﯾﻓا شزوﻣآ ،نارﺎﻣﯾﺑ تﺎﻣدﺧ یدوﺑﮭﺑ و تﺎﻣدﺧ ﮫﻠﺧادﻣ رد نارﺣﺑیﺎھ ﯽﺷﺎﻧ زا لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ تﺳا. کرﺗ تﯾرﯾدﻣ • تﺎﻣدﺧ تﯾرﯾدﻣ کرﺗ یروﻓ تﺳا و رد تدﻣ ﯽھﺎﺗوﮐ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ . نﯾا تﺎﻣدﺧ لﺑﻗ زا ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻠﮐ لﺑﺎﻗﮫﺋارا دﻧﺗﺳھ . تﺎﻣدﺧ تﯾرﯾدﻣ کرﺗ رد ﮏﯾ زﮐرﻣ نﺎﻣرد ،ﯽﯾﺎﭘرﺳ ﯽﺗﻣﺎﻗا و یرﺗﺳﺑ لﺑﺎﻗﮫﺋارا تﺳا. • غرﺎﻓ زا عوﻧ ،طﯾﺣﻣ وﺿﻋ دﯾﺎﺑ رد لوط دﻧﯾارﻓ تﯾرﯾدﻣ کرﺗ ت ﺣ ﺗ شﯾﺎﭘ رارﻗ درﯾﮔ .یﺎﺿﻋا تﺣﺗ تﯾرﯾدﻣ هرود کرﺗ رد ﮏﯾ طﯾﺣﻣ ﯽﺗﻣﺎﻗا ﺎﯾ طﯾﺣﻣ یرﺗﺳﺑ رﺎﻣﯾﺑ رد نﺎﻣھ نﺎﮑﻣ ﯽﮔدﻧز دﻧھاوﺧ درﮐ . رﺗﮐد ﺎﯾ هدﻧﻧﮐزﯾوﺟﺗ یاراد ،زوﺟﻣ تﺎﻣدﺧ ناوﺗﯽﺑﺎﯾ و ناوﺗﯽﺷﺧﺑ یاراد ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ ار زﯾوﺟﺗ ﯽﻣدﻧﮐ. • تﺎﻣدﺧ تﯾرﯾدﻣ کرﺗ لﻣﺎﺷ ،شﺟﻧﺳ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ،تﺑﻗارﻣ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﯾوراد وراد یارﺑ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا یارﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ ،دﯾﺋوﯾﭘا وراد یارﺑ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا یارﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ تﺎﺑورﺷﻣ ﯽﻠﮑﻟا و رﮕﯾد تﻻﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ ،دﯾﺋوﯾﭘارﯾﻏ هدھﺎﺷﻣ و تﺎﻣدﺧ یروﺎﮑﯾر تﺳا. 88 دﺎﯾﺗﻋا نﺎﻣرد یﺎھوراد • یﺎھوراد طوﺑرﻣ ﮫ ﺑ تﺎﻣدﺧ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا رد طﯾﺣﻣیﺎھ ﯽﮑﯾﻧﯾﻠﮐ و ﯽﮑﯾﻧﯾﻠﮐرﯾﻏ رد س ر ﺗ ﺳ د تﺳا .یﺎھوراد نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا لﻣﺎﺷ مﺎﻣﺗ یﺎھوراد دﯾﯾﺄﺗدروﻣ نﺎﻣزﺎﺳ اذﻏ و یوراد ﺎﮑﯾرﻣآ و تﻻوﺻﺣﻣ ﮏﯾژوﻟوﯾﺑ یارﺑ نﺎﻣرد لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ ،لﮑﻟا لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ دﯾﺋوﯾﭘا و ﮫﻧوﮔرھ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ تﺳا .ﺎﺿﻋا ﻖﺣ دﻧراد ﯽﯾﺎھوراد یارﺑ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا رد ل ﺣ ﻣ تﯾﻟﺎﻌﻓ ﺎ ﯾ زا ﻖﯾرط عﺎﺟرا ﮫ ﺑ ج ر ﺎ ﺧ زا زﮐرﻣ تﻓﺎﯾرد دﻧﻧﮐ .تﺳرﮭﻓ یﺎھوراد دﯾﯾﺄﺗدروﻣ ترﺎﺑﻋ تﺳا زا: o تﺎﺳورﭘﻣﺎﮐآ مﯾﺳﻠﮐ o نﯾﻓروﻧرﭘوﺑ دﯾارﻠﮐوردﯾھ o ﻖﯾرزﺗ نﯾﻓروﻧرﭘوﺑ ﺎﺑ رﺛا ﯽﻧﻻوطتدﻣ o نﯾﻓروﻧرﭘوﺑ/نﺎﺳﮐوﻟﺎﻧ دﯾارﻠﮐوردﯾھ o نﺎﺳﮐوﻟﺎﻧ دﯾارﻠﮐوردﯾھ o نوﺳﮐرﺗﻟﺎﻧ )ﯽﮐاروﺧ( o نوﺳﮐرﺗﻟﺎﻧ ،رﻔﺳورﮑﯾﻣ نوﯾﺳﻧﺎﭘﺳوﺳ ﯽﻘﯾرزﺗ o نﯾدﯾﺳﮑﻓوﻟ دﯾارﻠﮐوردﯾھ 89 o مارﯾﻔﻟوﺳﯾد o نودﺎﺗﻣ )ﮫﺋارا هدﺷ ﺎﮭﻧﺗ طﺳوﺗ ﮫﻣﺎﻧرﺑیﺎھ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا( • یﺎھوراد نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا نﮑﻣﻣ تﺳا ﮫﺑهارﻣھ ن ﯾ ا تﺎﻣدﺧ ﮫﺋارا دوﺷ : ،شﺟﻧﺳ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ،تﺑﻗارﻣ هروﺎﺷﻣ ،یدرﻓ هروﺎﺷﻣ ،ﯽھورﮔ نﺎﻣرد ،ﯽﮔداوﻧﺎﺧ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﯾوراد شزوﻣآ ،رﺎﻣﯾﺑ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ تﺎﻣدﺧ ﮫﻠﺧادﻣ رد نارﺣﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ ،داوﻣ و تﺎﻣدﺧ تﯾرﯾدﻣ کرﺗ داوﻣ .یﺎھوراد نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا ﮫﺑناوﻧﻋ ﯽﺷﺧﺑ زا مﺎﻣﺗ تﺎﻣدﺧ مﺗﺳﯾﺳ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد Medi-Cal ﮫﺋارا ﯽﻣ؛دوﺷ زا ﮫﻠﻣﺟ تﺎﻣدﺧ نﺎﻣرد ،ﯽﯾﺎﭘرﺳ تﺎﻣدﺧ هدرﺷﻓ ﯽﯾﺎﭘرﺳ و نﺎﻣرد رد زﮐارﻣ ﯽﺗﻣﺎﻗا ﯽﻣناوﺗ ﮫﺑناوﻧﻋ دﻧﭼ ﮫﻧوﻣﻧ مﺎﻧ درﺑ . • ﺎﺿﻋا ﯽﻣدﻧﻧاوﺗ ﮫﺑ یﺎھوراد نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا جرﺎﺧ زا مﺗﺳﯾﺳ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ لﯾوﺣﺗ وراد Medi-Cal ﯽﺗﻧﺎﮐ ز ﯾ ﻧ ﯽﺳرﺗﺳد دﺑﺎﯾ .یارﺑ ،لﺎﺛﻣ یﺎھوراد نﺎﻣرد ،دﺎﯾﺗﻋا زا لﯾﺑﻗ ،نﯾﻓروﻧرﭘوﺑ طﺳوﺗ ﯽﺧرﺑ زا نﺎﮔدﻧﻧﮐزﯾوﺟﺗ رد طﯾﺣﻣیﺎھ تﺑﻗارﻣ ﮫﯾﻟوا ﮫﮐ ﺎ ﺑ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ ﺎﻣﺷ یرﺎﮑﻣھ ﯽﻣدﻧﻧﮐ لﺑﺎﻗزﯾوﺟﺗ ،تﺳا و ﯽﻣناوﺗ نآ ﺎ ھ ار رد ﮫﻧﺎﺧوراد تﻓﺎﯾرد د ر ﮐ. 90 تﻟادﻋ مﺎظﻧ ﺎﺑ رﯾﮔرد دارﻓا یارﺑ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮫﺑ تﺷﮔزﺎﺑ • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ﮫﺑ یﺎﺿﻋا لﯾﺧد رد مﺎظﻧ تﻟادﻋ ﺎﺗ 90 زور لﺑﻗ زا یدازآ نآﺎھ زا سﺑﺣ .عاوﻧا تﺎﻣدﺧ رد سرﺗﺳد لﻣﺎﺷ تﯾرﯾدﻣ هدﻧورﭘ تﺷﮔزﺎﺑ ﮫﺑ ،ﮫﻌﻣﺎﺟ تﺎﻣدﺧ هروﺎﺷﻣ ﯽﻧﯾﻟﺎﺑ تﻣﻼﺳ ،یرﺎﺗﻓر تﯾﺎﻣﺣیﺎھ م ھ،نﻻﺎﺳ هروﺎﺷﻣ تﻣﻼﺳ ،یرﺎﺗﻓر ،نﺎﻣرد ش ز و ﻣ آ ،رﺎﻣﯾﺑ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﯾوراد ﮫﻣﺎﻧرﺑیزﯾر س ﭘ زا یدازآ و ،صﯾﺧرﺗ تﺎﻣدﺧ هﺎﮕﺷﯾﺎﻣزآ و ،یژوﻟوﯾدار تﺎﻋﻼطا ،ﯽﯾوراد تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﯾﺎﻣﺣ و ﮏﻣﮐ ﮫﺑ تﺑﺛمﺎﻧ رد زﮐرﻣ بﺳﺎﻧﻣ ﮫﺋارا ،تﺎﻣدﺧ یارﺑ لﺎﺛﻣ ﮏﯾ ﮫﻣﺎﻧرﺑ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا ﮫﺑروظﻧﻣ ﮫﻣادا تﻓﺎﯾرد نﺎﻣرد ﺎﺑ ﮏﻣﮐ وراد س ﭘ زا یدازآ تﺳا .ﮫﺑروظﻧﻣ تﻓﺎﯾرد نﯾا ،تﺎﻣدﺧ دارﻓا دﯾﺎﺑ وﺿﻋ Medi-Cal ﺎﯾ CHIP ،دﻧﺷﺎﺑ و: o رﮔا ﺎﺑ ن ﺳ رﯾز 21 لﺎﺳ رد زﮐرﻣ ح ﻼ ﺻ ا نﺎﻧاوﺟ تﺣﺗ تﺷادزﺎﺑ تﺳا. o رﮔا گرزﺑلﺎﺳ ،تﺳا تﺣﺗ تﺷادزﺎﺑ و یاراد ﯽﮑﯾ زا یﺎھزﺎﯾﻧ تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ ﮫﻣﺎﻧرﺑ دﺷﺎﺑ. • ت ﮭ ﺟ بﺳﮐ ت ﺎ ﻋ ﻼ ط ا رﺗﺷﯾﺑ ر د ﮫﻧﯾﻣز ن ﯾ ا ، ت ﻣ د ﺧ ﺎ ﺑ هدﺎﻔﺗﺳا ز ا هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ جردﻧﻣ ی و ر د ﻠ ﺟ ن ﯾ ا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﺎ ﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ د و ﺧ س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. 91 مھ تﯾﺎﻣﺣ تﺎﻣدﺧ نﻻﺎﺳMedi-Cal )ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ( • تﺎﻣدﺧ تﯾﺎﻣﺣ م ھ نﻻﺎﺳ Medi-Cal ،یدوﺑﮭﺑ ب ﺎ ﺗ ،یروآ ،تﮐرﺎﺷﻣ ،ترﺷﺎﻌﻣ ،ﯽﯾﺎﻔﮐدوﺧ تﯾﺎﻣﺣدوﺧ ،یرﮔ ﮫﻌﺳوﺗ تﯾﺎﻣﺣ ی ﺎ ھ ،ﯽﻌﯾﺑط و ﯽﯾﺎﺳﺎﻧﺷ ط ﺎ ﻘ ﻧ ت و ﻗ ز ا ﻖﯾرط تﯾﻟﺎﻌﻓ ی ﺎ ھ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ ا ر ﺎ ﻘ ﺗ ر ا ﯽ ﻣ د ﺷ ﺧ ﺑ . ن ﯾ ا تﺎﻣدﺧ ﯽ ﻣ دﻧاوﺗ ﮫ ﺑ ﺎﻣﺷ ﺎ ﯾ ص ﺧ ﺷ ) صﺎﺧﺷا ( بوﺻﻧﻣ ه د ﺷ ﺎﻣﺷ ی ا ر ﺑ تﯾﺎﻣﺣ ی ﺎ ھ م ﮭ ﻣ ﮫﺋارا د و ﺷ و ﯽ ﻣ دﻧاوﺗ م ھ نﺎﻣز ﺎ ﺑ تﻓﺎﯾرد ر ﮕ ﯾ د تﺎﻣدﺧ تﺷادﮭﺑ ناور و تﺎﻣدﺧ مﺗﺳﯾﺳ لﯾوﺣﺗ ﯽھدﻧﺎﻣزﺎﺳ ه د ﺷ داوﻣ Medi-Cal تﻓﺎﯾرد د و ﺷ . صﺻﺧﺗﻣ تﯾﺎﻣﺣ م ھ نﻻﺎﺳ ر د تﺎﻣدﺧ تﯾﺎﻣﺣ م ھ نﻻﺎﺳ Medi-Cal یدرﻓ یاراد ﮫﺑرﺟﺗ ﯽﻠﻣﻋ ر د ﮫﻧﯾﻣز تﻼﮑﺷﻣ ت ﻣ ﻼ ﺳ یرﺎﺗﻓر ﺎ ﯾ فرﺻﻣ داوﻣ و ر د ل ﺎ ﺣ دوﺑﮭﺑ ؛ ت ﺳ ا ن ﯾ ا د ر ﻓ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﯽھاوﮔ دﯾﯾﺄﺗدروﻣ ﯽﺗﻟود ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎ ھ ا ر لﯾﻣﮑﺗ ه د ر ﮐ و دﯾﯾﺄﺗدروﻣ ﯽﺗﻧﺎﮐ تﺳا و ز ﯾ ﻧ ن ﯾ ا تﺎﻣدﺧ ا ر ت ﺣ ﺗ ر و ﺗ ﺳ د ﮏ ﯾ صﺻﺧﺗﻣ یاراد ،زوﺟﻣ ﺎ ﺑ ضارﻋا ز ا ﻖ ﺣ و ﯽ ﻣ ﺳ ر تﻟﺎﯾا ﮫﺋارا ﯽ ﻣ د ھ د. • تﺎﻣدﺧ تﯾﺎﻣﺣ مھنﻻﺎﺳ Medi-Cal لﻣﺎﺷ ﯽﺑرﻣیرﯾﮔ یدرﻓ و ،ﯽھورﮔ هورﮔ ی ﺎ ھ دﺎﺟﯾا ترﺎﮭﻣ ،ﯽﺷزوﻣآ ﻊﺑﻧﻣ،ﯽﺑﺎﯾ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﮐرﺎﺷﻣ ﮫﺑ روظﻧﻣ ﻖﯾوﺷﺗ ﮫﺑ تﮐرﺎﺷﻣ رد نﺎﻣرد تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر و تﯾﻟﺎﻌﻓیﺎھ ﯽﻧﺎﻣرد دﻧﻧﺎﻣ ﺎﻘﺗرا یرﮕﺗﯾﺎﻣﺣدوﺧ تﺳا. 92 • یﺎﺿﻋا رﯾز 21 ،لﺎﺳ فرﺻرظﻧ زا ﮫﮑﻧﯾا رد مادﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﯽﮔدﻧز ﯽﻣ،دﻧﻧﮐ نﮑﻣﻣ تﺳا زﺎﺟﻣ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد نﯾا تﻣدﺧ تﺣﺗ تﺎﻣدﺧ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا دﻧﺷﺎﺑ. • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ تﯾﺎﻣﺣ م ھنﻻﺎﺳ Medi-Cal یارﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐیﺎھ تﮐرﺷهدﻧﻧﮐ یرﺎﯾﺗﺧا تﺳا .ﮫﺑروظﻧﻣ عﻼطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ نﯾا تﻣدﺧ ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﺎﯾ ،رﯾﺧ ﮫﺑ ش ﺧ ﺑ »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ «رد یﺎﮭﺗﻧا نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ. یروﺎﮑﯾر تﺎﻣدﺧ • تﺎﻣدﺧ یروﺎﮑﯾر ﯽﻣدﻧاوﺗ شﺧﺑ ﯽﻣﮭﻣ زا یروﺎﮑﯾر و تﻣﻼﺳ ﺎﻣﺷ دﺷﺎﺑ .تﺎﻣدﺧ یروﺎﮑﯾر ﯽﻣدﻧاوﺗ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ رد طﺎﺑﺗرا نﺗﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﯽﻧﺎﻣرد ﮫﺑروظﻧﻣ تﯾرﯾدﻣ و تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ ﮏﻣﮐ دﻧﮐ .،نﯾارﺑﺎﻧﺑ نﯾا تﻣدﺧ ر ﺑ ش ﻘ ﻧ ﺎ ﻣ ﺷ رد تﯾرﯾدﻣ تﻣﻼﺳ ،دوﺧ هدﺎﻔﺗﺳا زا یژﺗارﺗﺳایﺎھ تﯾﺎﻣﺣ ﯽﺗﯾرﯾدﻣدوﺧ رﺛؤﻣ و ﯽھدﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﯽﻠﺧاد و ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﺑ ف د ھ ﮫﺋارا تﯾﺎﻣﺣ ﯽﺗﯾرﯾدﻣدوﺧ رﻣﺗﺳﻣ دﯾﮐﺄﺗ دراد. 93 • ﺎﻣﺷ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺎﻣدﺧ یروﺎﮑﯾر ار سﺎﺳارﺑ شﺟﻧﺳ دوﺧ ﺎﯾ شﺟﻧﺳ ﮫﺋاراهدﻧھد زا رطﺧ تﺷﮔزﺎﺑ ،یرﺎﻣﯾﺑ تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺎﻣدﺧ یروﺎﮑﯾر ار ﮫﺑروط ،یروﺿﺣ زا ﻖﯾرط ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود ﺎﯾ سﺎﻣﺗ ﯽﻧﻔﻠﺗ تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ. • تﺎﻣدﺧ یروﺎﮑﯾر لﻣﺎﺷ ،شﺟﻧﺳ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ،تﺑﻗارﻣ هروﺎﺷﻣ ،ﯽﺻﺧﺷ هروﺎﺷﻣ ،ﯽھورﮔ نﺎﻣرد ،ﯽﮔداوﻧﺎﺧ شﯾﺎﭘ ،ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ و ﮫﻔﻟؤﻣ ی ﺎ ھ یرﯾﮕﺷﯾﭘ زا تﺷﮔزﺎﺑ یرﺎﻣﯾﺑ تﺳا. تﺑﻗارﻣ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ • تﺎﻣدﺧ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ تﺑﻗارﻣ لﮑﺷﺗﻣ زا تﯾﻟﺎﻌﻓیﺎھ ﮫﺋارا ﯽﮕﻧھﺎﻣھ رد ﮫﻧﯾﻣز تﺑﻗارﻣ زا لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ ،داوﻣ تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ ناور و تﺑﻗارﻣ ﯽﻧﺎﻣرد و ﮫﺋارا تﺎطﺎﺑﺗرا ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ و تﯾﺎﻣﺣﺎھ یارﺑ ظﻔﺣ تﻣﻼﺳ تﺳﺎﻣﺷ .ﯽﮕﻧھﺎﻣھ تﺑﻗارﻣ ﮫﺑهارﻣھ مﺎﻣﺗ تﺎﻣدﺧ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ و ﯽﻣدﻧاوﺗ رد طﯾﺣﻣیﺎھ ﯽﮑﯾﻧﯾﻠﮐ و ،ﯽﮑﯾﻧﯾﻠﮐرﯾﻏ لﻣﺎﺷ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﺎﻣﺷ ﮫﺋارا دوﺷ. 94 • تﺎﻣدﺧ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ تﺑﻗارﻣ لﻣﺎﺷ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ﺎﺑ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﯽﮑﺷزﭘ و تﻣﻼﺳ ناور تﮭﺟ شﯾﺎﭘ و ﮫﺋارا تﯾﺎﻣﺣ رد ﮫﻧﯾﻣز تﻼﮑﺷﻣ ،تﻣﻼﺳ ﮫﻣﺎﻧرﺑیزﯾر صﯾﺧرﺗ و ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ﺎﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽﻋرﻓ تﺳا ﮫﮐ دوﺧ لﻣﺎﺷ طﺎﺑﺗرا نداد ﺎﻣﺷ ﺎﺑ تﺎﻣدﺧ ﮫﻌﻣﺎﺟروﺣﻣ زا لﯾﺑﻗ تﺑﻗارﻣ زا ،کدوﮐ لﻣﺣلﻘﻧو و نﮑﺳﻣ تﺳا . (ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ) ﯽﮕﺗﺳﺑاو تﯾرﯾدﻣ • یﺎﺿﻋا رﯾز 21 ،لﺎﺳ فرﺻرظﻧ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ لﺣﻣ ﯽﮔدﻧز ،دوﺧ نﮑﻣﻣ تﺳا زﺎﺟﻣ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد نﯾا تﻣدﺧ تﺣﺗ تﺎﻣدﺧ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا دﻧوﺷ . • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ تﯾرﯾدﻣ ﯽﮕﺗﺳﺑاو یارﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐیﺎھ تﮐرﺷ هدﻧﻧﮐ یرﺎﯾﺗﺧا تﺳا .ﮫﺑروظﻧﻣ عﻼطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ نﯾا تﻣدﺧ ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﺎﯾ ،رﯾﺧ ﮫﺑ شﺧﺑ »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ « رد یﺎﮭﺗﻧا نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ . • تﺎﻣدﺧ تﯾرﯾدﻣ ،ﯽﮕﺗﺳﺑاو ﮏﯾ نﺎﻣرد ﯽﻧﺗﺑﻣ رﺑ دھاوﺷ یارﺑ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ کرﺣﻣ تﺳا ﮫﮐ رد ،نآ یﺎﺿﻋا زﺎﺟﻣ رد ﮏﯾ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﮫﺗﻓﺎﯾرﺎﺗﺧﺎﺳ 24 ﮫﺗﻔھیا ﯽﯾﺎﭘرﺳ تﯾرﯾدﻣ ﯽﮕﺗﺳﺑاو تﮐرﺷ ﯽﻣدﻧﻧﮐ و 95 س ﭘ زا ،نآ ش ﺷ ه ﺎ ﻣ ﺎﯾ ،رﺗﺷﯾﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﯾﺎﻣﺣ ﯽﻧﺎﻣرد و یروﺎﮑﯾر رﺗﺷﯾﺑ ار نودﺑ تﻓﺎﯾرد قوﺷﻣ تﻓﺎﯾرد ﯽﻣ دﻧﯾﺎﻣﻧ. • 12 ﮫﺗﻔھ لوا زا تﺎﻣدﺧ تﯾرﯾدﻣ ﯽﮕﺗﺳﺑاو لﻣﺎﺷ ﮏﯾ یرﺳ زا قوﺷﻣﺎھ یارﺑ ﯽﺑﺎﯾﺗﺳد ﮫﺑ فادھا نﺎﻣرد تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑروط صﺎﺧ ﯽﻣناوﺗ ﮫﺑ مدﻋ هدﺎﻔﺗﺳا زا کرﺣﻣﺎھ )ﻼﺛﻣ ،نﯾﺋﺎﮐوﮐ ﯽ ﻔ ﻣ آ نﯾﻣﺎﺗ و تﻣنﯾﻣﺎﺗﻔﻣآ (هرﺎﺷا درﮐ .تﮐرﺷنﺎﮔدﻧﻧﮐ دﯾﺎﺑ ﺎﺑ مﺎﻣﺗ تﺳاوﺧردیﺎھ شﯾﺎﻣزآ راردا یارﺑ صﯾﺧﺷﺗ دﺎﯾﺗﻋا زا فرط ﮫﻣﺎﻧرﺑ تﺎﻣدﺧ تﯾرﯾدﻣ ﯽﮕﺗﺳﺑاو تﻘﻓاوﻣ دﻧﻧﮐ .نﯾا قوﺷﻣﺎھ لﻣﺎﺷ لدﺎﻌﻣیﺎھ یدﻘﻧ تﺳا ) ًﻼﺛﻣ ترﺎﮐیﺎھ ﮫﯾدھ .( • تﺎﻣدﺧ تﯾرﯾدﻣ ﯽﮕﺗﺳﺑاو طﻘﻓ رد سرﺗﺳد ﯽﯾﺎﺿﻋا تﺳا ﮫﮐ رد لﺎﺣ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ رد ﮏﯾ طﯾﺣﻣ ﯽﺗﻣﺎﻗارﯾﻏ تﺣﺗ تﯾرﯾدﻣ ﮏﯾ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ لﺎﻌﻓ رارﻗ دﻧراد و رد ﮏﯾ هرود ﯽﻧﺎﻣرد ﻊﻣﺎﺟ و ﯽﺻﺧﺷیزﺎﺳهدﺷ تﺑﺛمﺎﻧ و تﮐرﺷ ﯽﻣدﻧﻧﮐ . رﺎﯾﺳ نارﺣﺑ تﺎﻣدﺧ • رﮔا رﺎﭼد نارﺣﺑ فرﺻﻣ داوﻣ ،دﯾﺗﺳھ تﺎﻣدﺧ نارﺣﺑ رﺎﯾﺳ رد سرﺗﺳد تﺳﺎﻣﺷ. 96 • تﺎﻣدﺧ نارﺣﺑ رﺎﯾﺳ طﺳوﺗ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ رد ﯽﻧﺎﮑﻣ ﮫﺋارا ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ ﺎﻣﺷ رﺎﭼد نارﺣﺑ ،دﯾﺗﺳھ زا ﮫﻠﻣﺟ ،ﮫﻧﺎﺧ لﺣﻣ ،رﺎﮐ ،ﮫﺳردﻣ ﺎﯾ رﮕﯾد نﮐﺎﻣا رد ،عﺎﻣﺗﺟا ﮫﺑ رﯾﻏ زا نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ﺎﯾ رﮕﯾد زﮐارﻣ ﮫﺑﺎﺷﻣ .تﺎﻣدﺧ نارﺣﺑ رﺎﯾﺳ ﮫﺑروط 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ و ﮫﻣھهزور رد لوط لﺎﺳ رد سرﺗﺳد تﺳا. • تﺎﻣدﺧ نارﺣﺑ رﺎﯾﺳ لﻣﺎﺷ ﺦﺳﺎﭘ ،ﻊﯾرﺳ شﺟﻧﺳ یدرﻓ و تﯾﺑﺛﺗ ﮫﻌﻣﺎﺟروﺣﻣ صﺧﺷ تﺳا .ﯽﺗروﺻردﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ تﺑﻗارﻣ رﺗﺷﯾﺑ ،دﯾراد ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد نارﺣﺑ رﺎﯾﺳ نﯾﻧﭼﻣھ ش ر ﯾ ذ ﭘ مرﮔ و عﺎﺟرا ﺎﻣﺷ ﮫﺑ نارﮕﯾد تﺎﻣدﺧ ار مﺎﺟﻧا ﯽﻣدﻧھد. هوﯾﺷتﺳرﺎﻣﻣ و ﺎھتﺑﻗارﻣ ﯽﺗﻧﺳ یﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑ یﺎھ • زا ش و ریﺎھ تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑ ﯽﺗﻧﺳ رﺎظﺗﻧا ﯽﻣ د و ر ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ تﺑﻗارﻣ یوﮕﺧﺳﺎﭘ ﯽﮕﻧھرﻓ ار دوﺑﮭﺑ ،هدﯾﺷﺧﺑ ﯽﯾﺎﻧاوﺗ نﯾا زﮐارﻣ یارﺑ تﻣدﺧ ﮫﺑ نارﺎﻣﯾﺑ ار ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ ،هدرﮐ زا تﺷادﮭﺑ یرادﺳﺎﭘ ،هدوﻣﻧ ﺞﯾﺎﺗﻧ ﯽﺗﻣﻼﺳ و تﯾﻔﯾﮐ و ﮫﺑرﺟﺗ تﺑﻗارﻣ ار دوﺑﮭﺑ هداد و یرﺑارﺑﺎﻧیﺎھ دوﺟوﻣ رد ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ تﺑﻗارﻣ ار ش ھ ﺎ ﮐ دﻧھد. 97 • هوﯾﺷیﺎھ ﯽﺗﻧﺳ تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑ لﻣﺎﺷ ود عوﻧ دﯾدﺟ زا تﺎﻣدﺧ تﺳا :رﮕﻧﺎﻣرد ﯽﺗﻧﺳ و تﺎﻣدﺧ ﮏﻣﮐنﺎﺳر ﯽﻌﯾﺑط .تﺎﻣدﺧ رﮕﻧﺎﻣرد ﯽﺗﻧﺳ لﻣﺎﺷ ﯽﻘﯾﺳوﻣ ﯽﻧﺎﻣرد )دﻧﻧﺎﻣ ﯽﻘﯾﺳوﻣ ﯽﺗﻧﺳ و ،ﮓﻧھآ صﻗر و مارد ندز(، ﯽﺣور )دﻧﻧﺎﻣ مﺳارﻣ،ﺎھ موﺳر و نﺎﻣردیﺎھ ﯽھﺎﯾﮔ (و رﮕﯾد ش و ریﺎھ ﯽﺑﯾﮐرﺗ .تﺎﻣدﺧ نﺎﺳردادﻣا تﻌﯾﺑط ﯽﻣدﻧاوﺗ رد طﺎﺑﺗرا ﺎﺑ تﯾﺎﻣﺣیﺎھ ،ﯽﺑﺎﯾرﯾﺳﻣ تﺧﺎﺳ ترﺎﮭﻣیﺎھ ناور ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا و تﯾﺎﻣﺣ یارﺑ نﺎﻣرد ﺎﻣورﺗ ﮏﻣﮐ دﯾﺎﻣﻧ. • تﮭﺟ بﺳﮐ تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد نﯾا ،تﻣدﺧ ﺎﺑ هدﺎﻔﺗﺳا زا هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ ج ر د ﻧ ﻣ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. ﮫﻌﻣﺎﺟ تﺷادﮭﺑ نﺎﻧﮐرﺎﮐ ﮫﺗﻓرﺷﯾﭘ تﺎﻣدﺧ)CHW( ) سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ (ﯽﺗﻧﺎﮐ • CHW ﺎ ھ ﮫﺑ نآ ﮫﺗﺳد زا نﺎﻧﮐرﺎﮐ ش ﺧ ﺑ تﺷادﮭﺑ ﮫﺗﻔﮔ ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ ش ز و ﻣ آ هژﯾویا تﺷﭘ رﺳ ﮫﺗﺷاذﮔدﻧا و یﺎﺿﻋا دﺎﻣﺗﻋادروﻣ ﻊﻣاوﺟ دوﺧ ﮫﺑ بﺎﺳﺣ ﯽﻣدﻧﯾآ. 98 • فدھ زا تﺎﻣدﺧ ﮫﺗﻓﺎﯾﺎﻘﺗرا CHW ﮏﻣﮐ ﮫﺑ فﻗوﺗ یرﺎﻣﯾﺑ،ﺎھ ﯽﻧاوﺗﺎﻧ ﺎ ھ و رﯾﺎﺳ تﻼﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ش ﯾ ﭘ زا مﯾﺧو ندﺷ نآتﺳﺎھ . تﺎﻣدﺧ ﮫﺗﻓﺎﯾﺎﻘﺗرا CHW لﻣﺎﺷ مﺎﻣﺗ ازﺟا و نﯾﻧاوﻗ نﺎﺳﮑﯾ ﮫﺑناوﻧﻋ تﺎﻣدﺧ ﮫﻧارﯾﮕﺷﯾﭘ لوﻣﻌﻣ CHW ،تﺳا ﺎﻣا یارﺑ یدارﻓا ﮫﮐ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر یرﺗﺷﯾﺑ زﺎﯾﻧ ،دﻧراد بﺳﺎﻧﺗﻣیزﺎﺳ هدﺷدﻧا . فدھ زا نﯾا ،تﺎﻣدﺧ ﮫﺋارا تﯾﺎﻣﺣ رﺗﺷﯾﺑ یارﺑ ظﻔﺣ تﻣﻼﺳ و ﯽﺗﺳردﻧﺗ نﯾا دارﻓا تﺳا. • زا دراوﻣ رﯾز ﯽﻣناوﺗ ﮫﺑناوﻧﻋ دﻧﭼ ﮫﻧوﻣﻧ زا نﯾا تﺎﻣدﺧ مﺎﻧ درﺑ : تﺎﻣدﺧ ﮫﺗﻓرﺷﯾﭘ CHW لﻣﺎﺷ شزوﻣآ و ﺞﯾورﺗ ،تﻣﻼﺳ زا ﮫﻠﻣﺟ لرﺗﻧﮐ و ﺎﻘﺗرا ،تﻣﻼﺳ لﻣﺎﺷ لرﺗﻧﮐ و یرﯾﮕﺷﯾﭘ یرﺎﻣﯾﺑیﺎھ ﯽﻧوﻔﻋ ﺎﯾ ،نﻣزﻣ تﯾﻌﺿویﺎھ تﻣﻼﺳ ،یرﺎﺗﻓر نوﻣارﯾﭘ نﺎﻣﯾاز و یرﺎﻣﯾﺑیﺎھ تﺷادﮭﺑ نﺎھد و ،نادﻧد و یرﯾﮕﺷﯾﭘ زا ،بﯾﺳآ ﮓﻧﯾﭼوﮐ و یﺎﻘﺗرا ،تﻣﻼﺳ لﻣﺎﺷ نﯾﯾﻌﺗ فدھ و دﺎﺟﯾا ح ر طیﺎھ مادﻗا یارﺑ یرﯾﮕﺷﯾﭘ و تﯾرﯾدﻣ یرﺎﻣﯾﺑ تﺳا. ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ ﮫﺗﻓرﺷﯾﭘ CHW یارﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ی ﺎ ھ تﮐرﺷهدﻧﻧﮐ یرﺎﯾﺗﺧا تﺳا .ﮫﺑروظﻧﻣ عﻼطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ نﯾا تﻣدﺧ ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﺎﯾ ،رﯾﺧ ﮫﺑ شﺧﺑ »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ «رد یﺎﮭﺗﻧا نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ . 99 (ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﺳارﺑ رﯾﻐﺗﻣ) تﯾﺎﻣﺣ دروﻣ لﺎﻐﺗﺷا • یوﮕﻟا لﺎﻐﺗﺷا یدرﻓ و تﯾﺎﻣﺣ )IPS (رد بوﭼرﺎﭼ لﺎﻐﺗﺷا ،ﯽﺗﯾﺎﻣﺣ ﯽﺗﻣدﺧ تﺳا ﮫﮐ ﮫﺑ دارﻓا یاراد یﺎھزﺎﯾﻧ دﯾدﺷ رد ٴهزوﺣ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ ﺎﺗ لﻐﺷیﺎھ ﯽﺗﺑﺎﻗر ار رد ٴﮫﻌﻣﺎﺟ دوﺧ ادﯾﭘ هدرﮐ و نآﺎھ ار ظﻔﺣ دﻧﻧﮐ . • دارﻓا ﺎﺑ تﮐرﺎﺷﻣ رد لﺎﻐﺗﺷا دروﻣ تﯾﺎﻣﺣ IPS ، ﯽﻣ دﻧﻧاوﺗ ﺞﯾﺎﺗﻧ ﯽﻠﻐﺷ یرﺗﮭﺑ دﻧرﯾﮕﺑ و ﮫﺑ یروﺎﮑﯾر دوﺧ زا لﮑﺷﻣ تﺷادﮭﺑ یرﺎﺗﻓرنﺎﺷ ﮏﻣﮐ دﻧﻧﮐ . • نﯾا ﮫﻣﺎﻧرﺑ نﯾﻧﭼﻣھ ،لﻼﻘﺗﺳا س ﺣ ﻖﻠﻌﺗ و ﯽﺗﻣﻼﺳ و هﺎﻓر ﯽﻠﮐ ار تﯾوﻘﺗ ﯽﻣدﻧﮐ. • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ لﺎﻐﺗﺷا دروﻣ تﯾﺎﻣﺣ یارﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐیﺎھ تﮐرﺷهدﻧﻧﮐ یرﺎﯾﺗﺧا تﺳا .ﮫﺑروظﻧﻣ عﻼطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ نﯾا تﻣدﺧ ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد ﺎﯾ ،رﯾﺧ ﮫﺑ شﺧﺑ »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ «رد یﺎﮭﺗﻧا نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ 100 تﺎﻣدﺧ رد سرﺗﺳد زا ﻖﯾرط نﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود یارﺑ ﮫﮑﻧﯾا ردﺎﻗ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ،دﯾﺷﺎﺑ ﮫﺷﯾﻣھ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ طﺎﺑﺗرا یروﺿﺣ و ور رد ور نﺎﯾﻣ ﺎﻣﺷ و ﮫﺋاراهدﻧھدنﺎﺗ تﺳﯾﻧ .ﮫﺗﺳﺑ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻓﺎﯾرد ،دوﺧ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ زا ﻖﯾرط سﺎﻣﺗ ﯽﻧﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود تﺎﻣدﺧ ار تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .ﮫﺋاراهدﻧھد ن ﺎ ﺗ دﯾﺎﺑ هرﺎﺑرد هدﺎﻔﺗﺳا زا نﻔﻠﺗ ﺎ ﯾ ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﺢﯾﺿوﺗ دھد و نﺎﻧﯾﻣطا دﺑﺎﯾ لﺑﻗ زا عورﺷ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ زا ﻖﯾرط نﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود ﺎﺑ نﯾا عوﻧ طﺎﺑﺗرا ﻖﻓاوﻣ دﯾﺗﺳھ .ﯽﺗﺣ رﮔا ﺎﻣﺷ ﺎﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ دوﺧ زا ﻖﯾرط ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود ﺎﯾ نﻔﻠﺗ ﻖﻓاوﻣ ،دﯾﺷﺎﺑ نﺎﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ مﯾﻣﺻﺗ ﮫﺑ ﯾردتﻓﺎ تﺎﻣدﺧ دوﺧ ﮫﺑروط یروﺿﺣ ﺎﯾ ور رد ور دﯾرﯾﮕﺑ .ﯽﺧرﺑ زا عاوﻧا تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر طﻘﻓ زا ﻖﯾرط ﯽﮑﺷزﭘ زا هار رود ﺎﯾ سﺎﻣﺗ ﯽﻧﻔﻠﺗ لﺑﺎﻗﮫﺋارا ،تﺳﯾﻧ ارﯾز مزﻻ تﺳا یارﺑ تﻓﺎﯾرد نآﺎھ رد نﺎﮑﻣ ،ﯽﺻﺎﺧ زا لﯾﺑﻗ زﮐارﻣ تﺎﻣدﺧ نﺎﻣرد رد زﮐارﻣ ﯽﺗﻣﺎﻗا ﺎﯾ تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ روﺿﺣ ﮫﺗﺷاد دﯾﺷﺎﺑ. 101 دﻧﯾارﻓ ل ﺣ ﮫﻠﺋﺳﻣ :ﮫﺑروظﻧﻣ ﮫﺋارا ،تﯾﺎﮑﺷ ،فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﯾ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا رﮔا ﯽﺗﺎﻣدﺧ ار ﮫﮐ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ ﯽﻣمھاوﺧ تﻓﺎﯾرد ،مﻧﮑﻧ ﮫﭼ دﯾﺎﺑ ؟درﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ دﯾﺎﺑ ﯽﺷور یارﺑ لﺣ رھ ﯽﻠﮑﺷﻣ ﮫﮐ ﺎﻣﺷ رد طﺎﺑﺗرا ﺎﺑ تﺎﻣدﺧ رظﻧدﻣ ﺎﯾ ﯽﺗﻓﺎﯾرد دوﺧ ،دﯾراد ﮫﺋارا دھد .نﯾا دﻧﯾارﻓ لﺣ ﮫﻠﺋﺳﻣ هدﯾﻣﺎﻧ ﯽﻣدوﺷ و ﯽﻣدﻧاوﺗ لﻣﺎﺷ دراوﻣ رﯾز دﺷﺎﺑ: • دﻧﯾارﻓ تﯾﺎﮑﺷ : ن ﺎ ﯾ ﺑ ﯽھﺎﻔﺷ ﺎ ﯾ ﯽﺑﺗﮐ ﯽﺗﯾﺎﺿرﺎﻧ ز ا رھ یرﻣا رد ﮫطﺑار ﺎﺑ تﺎﻣدﺧ صوﺻﺧﻣ تﻣﻼﺳ ،ناور تﺎﻣدﺧ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ ،داوﻣ ﮫﺋاراهدﻧھد ،تﺎﻣدﺧ ﺎﯾ ﯽﺗﻧﺎﮐ .تﮭﺟ بﺳﮐ تﺎﻋﻼطا ،رﺗﺷﯾﺑ ﮫﺑ ش ﺧ ﺑ دﻧﯾارﻓ ح ر ط تﯾﺎﮑﺷ رد نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ. • دﻧﯾارﻓ فﺎﻧﯾﺗﺳا :فﺎﻧﯾﺗﺳا ﯽﻧﺎﻣز مﺎﺟﻧا ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ ﺎﻣﺷ ﺎﺑ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ یارﺑ تارﯾﯾﻐﺗ تﺎﻣدﺧ دوﺧ )دﻧﻧﺎﻣ در ،ندرﮐ ،ﺦﺳﻓ ﺎﯾ ش ھ ﺎ ﮐ تﺎﻣدﺧ (ﺎﯾ مدﻋ ش ﺷ و ﭘ تﺎﻣدﺧ ﻖﻓاوﻣ دﯾﺗﺳﯾﻧ .تﮭﺟ بﺳﮐ تﺎﻋﻼطا ،رﺗﺷﯾﺑ ﮫﺑ ش ﺧ ﺑ دﻧﯾارﻓ فﺎﻧﯾﺗﺳا رد نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ. 102 • دﻧﯾارﻓ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا :رﮔا ﯽﺗﻧﺎﮐ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﻣﺷ ار در ،دﻧﮐ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﺳﻠﺟیا تﺳا ﮫﮐ ﺎﺑ روﺿﺣ ﮏﯾ ﯽﺿﺎﻗ قوﻘﺣ یرادا زا یوﺳ هرادا تﺎﻣدﺧ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ )CDSS (رازﮔرﺑ ﯽﻣدوﺷ .تﮭﺟ بﺳﮐ تﺎﻋﻼطا ،رﺗﺷﯾﺑ ﮫﺑ ش ﺧ ﺑ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا رد نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ. لﯾﻣﮑﺗ ،تﯾﺎﮑﺷ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﯾ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا ثﻋﺎﺑ ﯽﻣادﻗا ﮫﯾﻠﻋ ﺎﻣﺷ دھاوﺧﻧ دﺷ و یرﯾﺛﺄﺗ یور تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻓﺎﯾرد ﺎﻣﺷ دھاوﺧﻧ تﺷاد . لﯾﻣﮑﺗ تﯾﺎﮑﺷ ﺎﯾ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺑ ﺎﻣﺷ رد تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ نﺎﺗزﺎﯾﻧدروﻣ و لﺣ ر ھ ﯽﻠﮑﺷﻣ ﮫﮐ رد ﮫﻧﯾﻣز تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ،دﯾراد ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ .تﺎﯾﺎﮑﺷ و فﺎﻧﯾﺗﺳاﺎھ نﯾﻧﭼﻣھ زا ﻖﯾرط ﮫﺋارا ﯽﺗﺎﻋﻼطا ﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ دﻧاوﺗﺑ یارﺑ دوﺑﮭﺑ تﺎﻣدﺧ دوﺧ زا نآ هدﺎﻔﺗﺳا ،دﻧﮐ ﮫﺑ نﻻوﺋﺳﻣ طﺑﺗرﻣ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ .ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ س ﭘ زا مﺎﻣﺗا ﯽﮔدﯾﺳر ﮫ ﺑ تﯾﺎﮑﺷ ﺎﯾ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ،ﺎﻣﺷ ﮫﺟﯾﺗﻧ ار ﮫﺑ ،ﺎﻣﺷ ﮫﺋارا نﺎﮔدﻧھد و نﯾدﻟاو/نﺎﺗﺳرﭘرﺳ عﻼطا اوﺧدھ داد .هرادا ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا س ﭘ زا مﺎﻣﺗا ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ،ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﺟﯾﺗﻧ ار ﮫﺑ ﺎﻣﺷ و ﮫﺋاراهدﻧھد عﻼطا دھاوﺧ د ا د. 103 ﮫﺟوﺗ : ر د ش ﺧ ﺑ رﯾز ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺎﻋﻼطا یرﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد دﻧﯾارﻓ لﺣ رھ ﮫﻠﺋﺳﻣ هدھﺎﺷﻣ دﯾﻧﮐ . ﺎﯾآ ﯽﻣمﻧاوﺗ رد طﺎﺑﺗرا ﺎﺑ تﺳاوﺧرد ،فﺎﻧﯾﺗﺳا تﯾﺎﮑﺷ ﺎﯾ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮏﻣﮐ ؟مرﯾﮕﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ رد ﺢﯾﺿوﺗ نﯾا ﺎھدﻧﯾارﻓ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ دھاوﺧ درﮐ و دﯾﺎﺑ ﮫ ﺑ ﺎﻣﺷ رد تﺑﺛ ،تﯾﺎﮑﺷ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﯾ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮏﻣﮐ دﻧﮐ .ﯽﺗﻧﺎﮐ نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﻧاوﺗ رد مﯾﻣﺻﺗیرﯾﮔ رد ﮫﻧﯾﻣز ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ دﺟاو طﯾارﺷ تﻓﺎﯾرد دﻧﯾارﻓ »فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ «دﯾﺗﺳھ ﺎﯾ ،رﯾﺧ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ ؛دﻧﮐ نﯾا رﻣا ﮫﺑ نﯾا تﺳﺎﻧﻌﻣ ﮫﮐ تﺳاوﺧرد ﺎﻣﺷ ﮫﺑتﻠﻋ یرطﺧ ﮫﮐ ﮫﺟوﺗﻣ تﯾﻌﺿو ،تﻣﻼﺳ تﻣﻼﺳ ناور و/ﺎﯾ تﺎﺑﺛ ،تﺳﺎﻣﺷ رﺗدوز ﯽﻧﯾﺑزﺎﺑ دھاوﺧ دﺷ .ﺎﻣﺷ نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ ﯽﺻﺧﺷ ،رﮕﯾد لﻣﺎﺷ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﺎﯾ ،ﯽﻣﺎﺣ ار زﺎﺟﻣ ﮫﺑ مادﻗا زا فرط دوﺧ دﯾﻧﮐ. رﮔا لﯾﺎﻣﺗ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد ﮏﻣﮐ ،دﯾراد زا ﻖﯾرط هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ جردﻧﻣ رد تﺳرﮭﻓ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ دﯾﺎﺑ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ ﯽﻘطﻧﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز لﯾﻣﮑﺗ مرﻓﺎھ و رﮕﯾد مﺎﮔیﺎھ ﮫﯾوریا طوﺑرﻣ ﮫﺑ 104 تﯾﺎﮑﺷ ﺎ ﯾ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺋارا د ھ د .نﯾا رﻣا ،لﻣﺎﺷ ﺎﻣا ﮫﻧ دودﺣﻣ ،ﮫﺑ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ مﺟرﺗﻣ ﯽھﺎﻔﺷ و هرﺎﻣﺷ سﺎﻣﺗ نﺎﮕﯾار ﺎﺑ ﮫﻠﺗپﯾﺎﺗ/هﺎﮕﺗﺳد طﺎﺑﺗرا زا هار رود یارﺑ نﺎﯾاوﻧﺷﺎﻧ و ﯽﯾﺎﻧاوﺗ مﺟرﺗﻣ ﯽھﺎﻔﺷ ﯽﻣدوﺷ. ﯽﺗروﺻردﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﮏﻣﮐ یرﺗﺷﯾﺑ دﯾراد تﺑﻗارﻣ تﺎﻣدﺧ هرادا ﺎﺑﯽﺗﺷادﮭﺑ یﺎھ سرزﺎﺑ رﺗﻓد ،دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ ﯽﻧﺎﻣرد :تﺎﯾﺎﮑﺷ ﮫﺑ ﯽﮔدﯾﺳر • نﻔﻠﺗ: هرﺎﻣﺷ 8609-452-888-1، یﺎھزور ﮫﺑﻧﺷود ﺎﺗ ﮫﻌﻣﺟ زا تﻋﺎﺳ 8 ﺢﺑﺻ ﺎﺗ 5 رﮭظزادﻌﺑ )ﮫﺑیﺎﻧﺛﺗﺳا تﻼﯾطﻌﺗ.( ﺎ ﯾ • لﯾﻣﯾا: MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov. ًﺎﻔطﻟ ﮫﺟوﺗ دﯾﻧﮐ :مﺎﯾﭘیﺎھ ﯽﻟﺎﺳرا زا ﻖﯾرط لﯾﻣﯾا ﮫﻧﺎﻣرﺣﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻣﻧدوﺷ ) ًﺎﻔطﻟ تﺎﻋﻼطا ﯽﺻﺧﺷ د و ﺧ ار رد مﺎﯾﭘیﺎھ لﯾﻣﯾا رارﻗ دﯾھدﻧ.( 105 نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ رد هرادا هروﺎﺷﻣ ﯽﻗوﻘﺣ ﯽﻠﺣﻣ دوﺧ ﺎﯾ هورﮔ ی ﺎ ھ رﮕﯾد هروﺎﺷﻣ ﯽﻗوﻘﺣ نﺎﮕﯾار تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .ﮫﺑروظﻧﻣ لاؤﺳ رد ﮫﻧﯾﻣز قوﻘﺣ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ،ﯽﺗﻟﺎﯾا ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ زا ﻖﯾرط نﯾا هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ ﺎﺑ هرادا طﺑاور ﯽﻣوﻣﻋ تﺎﻣدﺧ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ :1-800-952-5253 )یارﺑ طﺎﺑﺗرا زا ﻖﯾرط ﮫﻠﺗ،پﯾﺎﺗ ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 1-800-952-8349 س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ.( تﺎﯾﺎﮑﺷ ؟تﺳﯾﭼ تﯾﺎﮑﺷ حرط تﯾﺎﮑﺷ ﮫ ﺑ ﯽ ﻧ ﻌ ﻣ ر ھ ﮫ ﻧ و ﮔ ن ﺎ ﯾ ﺑ ﯽﺗﯾﺎﺿرﺎﻧ ﮫ ﮐ ﺎ ﻣ ﺷ ﺎ ﺑ تﺎﻣدﺧ تﺷادﮭﺑ یرﺎﺗﻓر د و ﺧ د ﯾ ر ا د تﺳا ﮫ ﮐ ت ﺣ ﺗ ش ﺷ و ﭘ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎ ﯾ دﻧﯾارﻓ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا ت ﺳ ﯾ ﻧ . ن ﯾ ا عوﺿوﻣ ﯽ ﻧ ا ر ﮕ ﻧ یﺎھ ت ﯾ ﻔ ﯾ ﮐ تﺑﻗارﻣ ،ﺎﻣﺷ ﯽﮕﻧوﮕﭼ رﺎﺗﻓر لﻧﺳرﭘ و تﺎﻣدﺧ نﺎﮔدﻧھد ﺎ ﺑ ﺎ ﻣ ﺷ و مدﻋ ﻖﻓاوﺗ هرﺎﺑرد تﺎﻣﯾﻣﺻﺗ ط و ﺑ ر ﻣ ﮫ ﺑ تﺑﻗارﻣ ﺎﻣﺷ ﯽ ﻣ دﺷﺎﺑ. 106 لﺎﺛﻣ ﯽ ﯾ ﺎ ھ یارﺑ تﯾﺎﮑﺷ: • رﮔا سﺎﺳﺣا ﯽ ﻣ دﯾﻧﮐ ﮫ ﮐ ﮏ ﯾ تﺎﻣدﺧ هدﻧھد ﺎ ﺑ ﺎ ﻣ ﺷ ﺎ ﺑ ﯽ ﺑ ﯽ ﺑ د ا دروﺧرﺑ ه د ر ﮐ ت ﺳ ا ﺎ ﯾ ﮫ ﺑ ق و ﻘ ﺣ ﺎ ﻣ ﺷ مارﺗﺣا ﮫﺗﺷاذﮕﻧ تﺳا. • ر ﮔ ا ﯽﺗﻧﺎﮐ زﺎﯾﻧ ﮫ ﺑ ن ﺎ ﻣ ز یرﺗﺷﯾﺑ ی ا ر ﺑ مﯾﻣﺻﺗ ی ر ﯾ ﮔ هرﺎﺑرد دﯾﯾﺄﺗ ﮏ ﯾ س ﯾ و ر ﺳ تﺳاوﺧرد ه د ﺷ ط ﺳ و ﺗ تﺎﻣدﺧ هدﻧھد ﺎﻣﺷ ﮫ ﺗ ﺷ ا د دﺷﺎﺑ و ﺎﻣﺷ ﺎ ﺑ ن ﯾ ا دﯾدﻣﺗ نﺎﻣز ﻖﻓاوﻣ دﯾﺷﺎﺑﻧ. • ر ﮔ ا ز ا تﯾﻔﯾﮐ ﯽﺗﺑﻗارﻣ ﮫ ﮐ تﻓﺎﯾرد ﯽ ﻣ دﯾﻧﮐ ﺎ ﯾ ز ا ه و ﯾ ﺷ ی ا ﮫ ﮐ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﺎﻣﺷ ﮫ ﺑ ﺎ ﻣ ﺷ ع ﻼ ط ا هداد ﯽ ﻣ د و ﺷ ﯽ ﺿ ا ر دﯾﺗﺳﯾﻧ. ؟تﺳﯾﭼ تﯾﺎﮑﺷ حرط دﻧﯾارﻓ دﻧﯾارﻓ ح ر ط تﯾﺎﮑﺷ لﻣﺎﺷ دراوﻣ رﯾز تﺳا : • مﺎﮔیﺎھ هدﺎﺳیا تﮭﺟ ﮫﺋارا تﯾﺎﮑﺷ ﮫﺑروط ﯽھﺎﻔﺷ ﺎﯾ ﯽﺑﺗﮐ . • ثﻋﺎﺑ زا تﺳد نداد قوﻘﺣ ﺎﯾ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻓﺎﯾرد ﺎﻣﺷ ﯽﻣﻧدوﺷ ﺎﯾ ﮫﯾﻠﻋ ﮫﺋاراهدﻧھدنﺎﺗ هدﺎﻔﺗﺳا ﯽﻣﻧدوﺷ . • ﮫﺑ ﺎﻣﺷ نﺎﮑﻣا دﯾﯾﺄﺗ صﺧﺷ یرﮕﯾد یارﺑ مادﻗا زا فرط ﺎﻣﺷ ار ﯽﻣدھد . نﯾا صﺧﺷ ﯽﻣدﻧاوﺗ ﮏﯾ ﮫﺋاراهدﻧھد ﺎﯾ ﯽﻣﺎﺣ دﺷﺎﺑ .ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﺎﺑ مادﻗا ﯽﺻﺧﺷ رﮕﯾد زا فرط دوﺧ ﻖﻓاوﻣ ،دﯾﺗﺳھ ن ﮑ ﻣ ﻣ تﺳا زا ﺎﻣﺷ 107 تﺳاوﺧرد دوﺷ ﮏﯾ مرﻓ زوﺟﻣ ار ﺎﺿﻣا دﯾﻧﮐ ﮫﮐ ﮫﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ هزﺎﺟا ﯽﻣدھد تﺎﻋﻼطا ار رد رﺎﯾﺗﺧا درﻓ رظﻧدﻣ رارﻗ دھد . • نﺎﻧﯾﻣطا دﯾﺑﺎﯾ صﺧﺷ دﯾﯾﺄﺗدروﻣ مﯾﻣﺻﺗهدﻧرﯾﮔ رد ﮫﻧﯾﻣز نﯾا تﯾﺎﮑﺷ دﺟاو طﯾارﺷ مﯾﻣﺻﺗیرﯾﮔ تﺳا و ًﻼﺑﻗ رد ﭻﯾھ ﯽﺣطﺳ زا ﯽﻧﯾﺑزﺎﺑ و مﯾﻣﺻﺗیرﯾﮔ هدوﺑﻧ تﺳا . • فﯾﺎظو ،ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﺎﯾ نﺎﺗدوﺧ ار نﯾﯾﻌﺗ دﯾﻧﮐ . • نﺎﻧﯾﻣطا دﯾﺑﺎﯾ ﮫﮐ ﺞﯾﺎﺗﻧ ح ر ط تﯾﺎﮑﺷ رد نﺎﻣزیدﻧﺑ ﯽﻣازﻟا ﮫﺋارا دھاوﺧ دﺷ . ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﭼ؟مﻧﮐ حرط تﯾﺎﮑﺷ مﻧاوﺗ ﯽﺗروﺻردﮫﮐ زا تﺑﻗارﻣ ﯽﺗﻓﺎﯾرد دوﺧ تﯾﺎﺿر دﯾرادﻧ ﺎﯾ ﯽﻧارﮕﻧ یرﮕﯾد ر د ﮫطﺑار ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ ،دﯾراد ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ رھ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ لﯾﺎﻣ ،دﯾﺗﺳھ تﯾﺎﮑﺷ دوﺧ ار ح ر ط دﯾﻧﮐ . ﯽﻣ روطﭼ؟مﻧﮐ حرط تﯾﺎﮑﺷ مﻧاوﺗ رد رھ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ لﯾﺎﻣﺗ ،دﯾراد ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ ﺎﺑ طﺧ س ﺎ ﻣ ﺗ ﯽﺳرﺗﺳد نﺎﮕﯾار ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ ﮫﺑتروﺻ 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ و رد مﺎﻣﺗ یﺎھزور ،ﮫﺗﻔھ ی ا ر ﺑ تﻓﺎﯾرد ﮏﻣﮐ رد 108 ﮫﻧﯾﻣز ح ر ط تﯾﺎﮑﺷ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .تﯾﺎﮑﺷ ار ﯽﻣناوﺗ ﮫﺑ تروﺻ ﯽھﺎﻔﺷ ﺎﯾ ﯽﺑﺗﮐ تﺑﺛ درﮐ .زﺎﯾﻧ تﺳﯾﻧ تﯾﺎﮑﺷ ﯽھﺎﻔﺷ ﮫﺑ لﮑﺷ ﯽﺑﺗﮐ زﯾﻧ حرطﻣ دوﺷ .رﮔا تﯾﺎﮑﺷ دوﺧ ار ﮫﺑروط ﯽﺑﺗﮐ ﮫﺋارا ﯽﻣ،دﯾھد ًﺎﻔطﻟ ﮫﺑ دراوﻣ رﯾز ﮫﺟوﺗ ﮫﺗﺷاد دﯾﺷﺎﺑ :ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ تﮐﺎﭘیﺎھ س ر د آراد ار ﮫﺑ مﺎﻣﺗ زﮐارﻣ ﮫﺋارا هدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﮫﺿرﻋ ﯽﻣ دﻧﮐ .رﮔا تﮐﺎﭘ س ر د آراد ،دﯾرادﻧ تﺎﯾﺎﮑﺷ ﯽﺑﺗﮐ دوﺧ ا ر ﮫﺑ سردآ ﮫﺋاراهدﺷ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار تﺳﭘ دﯾﻧﮐ. ؟تﺳا هدرﮐ تﻓﺎﯾرد ار نﻣ تﯾﺎﮑﺷ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﯾآ مﻧادﺑ روطﭼ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ دﯾﺎﺑ فرظ ﺞﻧﭘ زور ﯽﻣﯾوﻘﺗ زا نﺎﻣز ،تﻓﺎﯾرد ﺎﺑ لﺎﺳرا ﮫﻣﺎﻧ ﯽﺑﺗﮐ ﮫﺑ ،ﺎﻣﺷ نﯾا عوﺿوﻣ ار عﻼطا دھد .تﺎﯾﺎﮑﺷ تﻓﺎﯾردهدﺷ زا ﻖﯾرط نﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﮫﺑروط یروﺿﺣ ﮫﮐ ﺎﺑ ﻖﻓاوﺗ ﺎﻣﺷ ﺎﺗ نﺎﯾﺎﭘ زور یرﺎﮐ دﻌﺑ لﺣلﺻﻓو هدﺷ ،دﺷﺎﺑ زا نﯾا رﻣا ﯽﻧﺛﺗﺳﻣ تﺳا و ﺎﻣﺷ رﮕﯾد ﮫﻣﺎﻧیا تﻓﺎﯾرد دﯾھاوﺧﻧ درﮐ . ﯽﻣ ﮫﺗﻓرﮔ مﯾﻣﺻﺗ نﻣ تﯾﺎﮑﺷ هرﺎﺑرد ﯽﻧﺎﻣز ﮫﭼ؟دوﺷ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ دﯾﺎﺑ فرظ 30 زور ﯽﻣﯾوﻘﺗ زا ﺦﯾرﺎﺗ ح ر ط تﯾﺎﮑﺷ هرﺎﺑرد تﯾﺎﮑﺷ ﺎﻣﺷ مﯾﻣﺻﺗ درﯾﮕﺑ . 109 ؟تﺳا هدرﮐ ذﺎﺧﺗا نﻣ تﯾﺎﮑﺷ هرﺎﺑرد ﯽﻣﯾﻣﺻﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﯾآ مﻧادﺑ روطﭼ ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﮫﮐ ﯽﻣﯾﻣﺻﺗ هرﺎﺑرد تﯾﺎﮑﺷ ﺎﻣﺷ ﮫﺗﻓرﮔ ﯽﻣ،دوﺷ ﯽﺗﻧﺎﮐ تﺎﻣادﻗا رﯾز ار مﺎﺟﻧا ﯽﻣدھد: • ﮏﯾ ﮫﯾﻋﻼطا ﯽﺑﺗﮐ هرﺎﺑرد مﯾﻣﺻﺗ یارﺑ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ صﺧﺷ دﯾﯾﺄﺗدروﻣ ﺎﻣﺷ لﺎﺳرا ﯽﻣ؛دﻧﮐ • ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ یارﺑ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ ص ﺧ ﺷ دﯾﯾﺄﺗدروﻣ ﺎﻣﺷ لﺎﺳرا ﯽﻣ ؛دﻧﮐ زا ﻖﯾرط نآ رد ﮫﻧﯾﻣز ﻖﺣ دوﺧ یارﺑ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا رد تروﺻ مدﻋ عﻼطاﯽﻧﺎﺳر ﮫﺑﻊﻗوﻣ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ هرﺎﺑرد مﯾﻣﺻﺗ طوﺑرﻣ ﮫﺑ ،تﯾﺎﮑﺷ هروﺎﺷﻣ ﯽﻣدھد. • ﮫﺑ ﺎﻣﺷ هرﺎﺑرد ﻖﺣ دوﺧ یارﺑ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد هروﺎﺷﻣ ﯽﻣدھد. ﯽﺗروﺻردﮫﮐ تﯾﺎﮑﺷ ﺎﻣﺷ زا ﻖﯾرط نﻔﻠﺗ ﺎﯾ یروﺿﺣ لﯾﻣﮑﺗ ه د ﺷ دﺷﺎﺑ و ﺎﻣﺷ لوﺑﻗ دﯾراد ﮫﮐ لﮑﺷﻣ رظﻧدﻣ ﺎﺗ نﺎﯾﺎﭘ زور یرﺎﮐ دﻌﺑ زا ﺦﯾرﺎﺗ لﯾﻣﮑﺗ تﯾﺎﮑﺷ لﺣلﺻﻓو هدﺷ ،تﺳا رﮕﯾد ﮫﯾﻋﻼطا ﯽﺑﺗﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺋارا دھاوﺧﻧ د ﺷ. 110 ﮫﺟوﺗ :ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ مزﻠﻣ ﮫﺑ ﮫﺋارا ﮏﯾ ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ رد ﺦﯾرﺎﺗ یﺎﺿﻘﻧا بوﭼرﺎﭼ ﯽﻧﺎﻣز تﺳا .رد تروﺻ مدﻋ تﻓﺎﯾرد ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ،ﺎﯾازﻣ تﮭﺟ بﺳﮐ تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. ؟دوﺷ تﺑﺛ ﯽﺻﺎﺧ تﻠﮭﻣ فرظ دﯾﺎﺑ تﯾﺎﮑﺷ ،رﯾﺧ ﺎ ﻣ ﺷ ﯽﻣ دﯾﻧاوﺗ تﯾﺎﮑﺷ ار رد رھ ﯽﻧﺎﻣز تﺑﺛ دﯾﻧﮐ. یارﺑ یروآدﺎﯾ تﺎﻋوﺿوﻣ ﮫﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮓﻧرد دﯾﻧﮑﻧ .ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺷﯾﻣھ ﺎﺑ ﺎﻣﺷ یارﺑ نﺗﻓﺎﯾ هار لﺣ تﮭﺟ ﻊﻓر ﯽﻧارﮕﻧیﺎھ ﺎﻣﺷ یرﺎﮑﻣھ دھاوﺧ د ر ﮐ. ﺎھرظﻧدﯾدﺟﺗ رﮔا ﺎﺑ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ رد ﮫﻧﯾﻣز تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﮫﮐ رد لﺎﺣ رﺿﺎﺣ تﻓﺎﯾرد ﯽﻣدﯾﻧﮐ ﺎﯾ نﺎھاوﺧ تﻓﺎﯾرد ن آ دﯾﺗﺳھ فﻟﺎﺧﻣ ،دﯾﺷﺎﺑ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺋارا دﯾھد .ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد ﯽﻧﯾﺑزﺎﺑ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ ار ﺎﺑ هدﺎﻔﺗﺳا زا دراوﻣ رﯾز ﮫﺋارا دﯾھد: • دﻧﯾارﻓ فﺎﻧﯾﺗﺳا درادﻧﺎﺗﺳا . 111 ﺎ ﯾ • دﻧﯾارﻓ فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ . ﮫﺟوﺗ :نﯾا ود عوﻧ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺑﺎﺷﻣ ؛دﻧﺗﺳھ ،دﻧﭼرھ تﺎﻣازﻟا ﯽﺻﺎﺧ ﮫﺑروظﻧﻣ تﯾﺣﻼﺻ نﺗﻓﺎﯾ یارﺑ زارﺣا تﯾﺣﻼﺻ فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ دوﺟو دراد )یارﺑ هدھﺎﺷﻣ نﯾا تﺎﻣازﻟا ﮫﺑ ش ﺧ ﺑ رﯾز ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ.( ﯽﺗﻧﺎﮐ رد لﯾﻣﮑﺗ مرﻓﺎھ و نﺗﺷادرﺑ رﮕﯾد مﺎﮔیﺎھ ﮫﯾوریا یارﺑ تﺑﺛ ،فﺎﻧﯾﺗﺳا زا ﮫﻠﻣﺟ هدﺎﻣآیزﺎﺳ فﺎﻧﯾﺗﺳا ،ﯽﺑﺗﮐ عﻼطاﯽﻧﺎﺳر ﮫﺑ ﺎﻣﺷ هرﺎﺑرد ﮫطﻘﻧ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ مرﻓ رد بوتﯾﺎﺳ دوﺧ ﺎﯾ ﮫﺋارا مرﻓ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ رﺑ بﺳﺣ تﺳاوﺧرد ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ دھاوﺧ درﮐ .ﯽﺗﻧﺎﮐ نﯾﻧﭼﻣھ رد ﮫﻧﯾﻣز تﺳاوﺧرد رارﻣﺗﺳا تﻓﺎﯾرد ﺎﯾازﻣ رد لوط فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ ر د ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ ﻖﺑط تاررﻘﻣ لاردﻓ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ هروﺎﺷﻣ ﯽﻣدھد و ﮏﻣﮐ ﯽﻣ دﻧﮐ. ﯽﻣ مﺎﺟﻧا یرﺎﮐ ﮫﭼ درادﻧﺎﺗﺳا فﺎﻧﯾﺗﺳا دﻧﯾارﻓ؟دھد دﻧﯾارﻓ فﺎﻧﯾﺗﺳا درادﻧﺎﺗﺳا دراوﻣ رﯾز ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد: • ﮫﺋارا نﺎﮑﻣا فﺎﻧﯾﺗﺳا ﯽھﺎﻔﺷ ﺎﯾ ﯽﺑﺗﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ . 112 • نﺎﻧﯾﻣطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﮫﺋارا فﺎﻧﯾﺗﺳا ث ﻋ ﺎ ﺑ زا تﺳد نداد قوﻘﺣ و تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻓﺎﯾرد ﺎﻣﺷ د و ﺷ ﻧ و ﮫﯾﻠﻋ ﮫﺋاراهدﻧھدنﺎﺗ هدﺎﻔﺗﺳا ددرﮕﻧ. • ﮫﺑ ﺎﻣﺷ هزﺎﺟا ﯽﻣدھد صﺧﺷ یرﮕﯾد )لﻣﺎﺷ ﮏﯾ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﺎﯾ ﯽﻣﺎﺣ (ار زﺎﺟﻣ دﯾﻧﮐ زا بﻧﺎﺟ ﺎﻣﺷ مادﻗا دﻧﮐ . ًﺎﻔطﻟ ﮫﺟوﺗ دﯾﻧﮐ :رﮔا ﯽﺻﺧﺷ رﮕﯾد ار زﺎﺟﻣ دﯾﻧﮐ زا بﻧﺎﺟ ﺎﻣﺷ مادﻗا ،دﻧﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﯽﻣدﻧاوﺗ زا ﺎﻣﺷ تﺳاوﺧرد دﻧﮐ ﯽﻣرﻓ ار لﯾﻣﮑﺗ دﯾﻧﮐ ﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ار زﺎﺟﻣ ﮫﺑ رﺎﺷﺗﻧا تﺎﻋﻼطا یارﺑ صﺧﺷ رظﻧدﻣ ﯽﻣدﻧﮐ. • س ﭘ زا ح ر ط تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا رد تﻠﮭﻣ ،ررﻘﻣ یﺎﯾازﻣ ﺎﻣﺷ ﮫﻣادا ﮫﺗﺷاد دﺷﺎﺑ . ًﺎﻔطﻟ ﮫﺟوﺗ دﯾﻧﮐ :هرود ﯽﻧﺎﻣز رظﻧدﻣ 10 زور س ﭘ زا ﺦﯾرﺎﺗ تﺳﭘ ندﺷ ﺎ ﯾ ﮫﺋارا یروﺿﺣ ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ ﮫﺑ تﺳﺎﻣﺷ. • نﺎﻧﯾﻣطا زا ﮫﮑﻧﯾا رد نﻣﺿ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ فﺎﻧﯾﺗﺳا و رﮔا مﯾﻣﺻﺗ ﯽﯾﺎﮭﻧ فﺎﻧﯾﺗﺳا ۀدﻧﻧﮐدﯾﯾﺄﺗ مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ ﯽﺗﻧﺎﮐ رد ﮫﻧﯾﻣز ،تﺳﺎﯾازﻣ ﮫﻧﯾزھ تﺎﻣدﺧ رﻣﺗﺳﻣ ار ﯽﻣﻧدﯾزادرﭘ. 113 • نﺎﻧﯾﻣطا زا ﮫﮑﻧﯾا مﯾﻣﺻﺗنارﯾﮔ رد ﮫﻧﯾﻣز فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﻣﺷ دﺟاو تﯾﺣﻼﺻ دﻧﺗﺳھ و ًﻼﺑﻗ رد ﭻﯾھ ﺢطﺳ یرﮕﯾد زا ﯽﻧﯾﺑزﺎﺑ و مﯾﻣﺻﺗیرﯾﮔ تﻟﺎﺧد ﮫﺗﺷادﻧدﻧا. • هزﺎﺟا نداد ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ هدﻧﯾﺎﻣﻧ ﺎﻣﺷ یارﺑ ﯽﻧﯾﺑزﺎﺑ ،هدﻧورﭘ لﻣﺎﺷ ﻖﺑاوﺳ ﯽﮑﺷزﭘ و رﮕﯾد دﺎﻧﺳا طﺑﺗرﻣ. • رارﻗ نداد ﯽﺗﺻرﻓ ﯽﻘطﻧﻣ رد رﺎﯾﺗﺧا ﺎﻣﺷ یارﺑ ﮫﺋارا ،دھاوﺷ تدﺎﮭﺷ،ﮫﻣﺎﻧ و تﻻﻻدﺗﺳا ﮫﺑروط یروﺿﺣ ﺎﯾ ﯽﺑﺗﮐ. • ﮫﺑ ،ﺎﻣﺷ ﺎ ﯾ صﺧﺷ دﯾﯾﺄﺗدروﻣ ،ﺎﻣﺷ ﺎﯾ هدﻧﯾﺎﻣﻧ ﯽﻧوﻧﺎﻗ کرﺗﺎﻣ ﮏﯾ وﺿﻋ ﮫﺗﺷذﮔرد نﺎﮑﻣا هداد دوﺷ ﮫﺑناوﻧﻋ نﯾﻓرط فﺎﻧﯾﺗﺳا رد رظﻧ ﮫﺗﻓرﮔ دﯾوﺷ. • ﮫﺋارا دﯾﯾﺄﺗ ﯽﺑﺗﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ زا فرط ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ ﯽﻧﺑﻣ رﺑ ﮫﮑﻧﯾا فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﻣﺷ رد تﺳد ﯽﺳررﺑ تﺳا. • عﻼطا ﮫﺑ ﺎﻣﺷ رد ﮫﻧﯾﻣز ﻖﺣ دوﺧ یارﺑ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ،ﯽﺗﻟﺎﯾا س ﭘ زا لﯾﻣﮑﺗ دﻧﯾارﻓ فﺎﻧﯾﺗﺳا. 114 ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﭼ؟مھد ﮫﺋارا ار فﺎﻧﯾﺗﺳا تﺳاوﺧرد مﻧاوﺗ ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ ﮫﺋارا دﯾھد ﮫﮐ : • ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﯾ ﮫﺋارا هدﻧھد تﺎﻣدﺧ فرط دادرارﻗ نﯾﯾﻌﺗ ﯽﻣدﻧﮐ ﮫﮐ ﺎﻣﺷ یاراد یﺎھرﺎﯾﻌﻣ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دﯾﺗﺳﯾﻧ. • ﮫﺋاراهدﻧھد تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑﯽﻧﺎﻣرد ﺎﻣﺷ ﮏﯾ تﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ار یارﺑ ﺎﻣﺷ دﺎﮭﻧﺷﯾﭘ دھد و زا ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ تﺳاوﺧرد دﯾﯾﺄﺗ ،دﻧﮐ ﺎﻣا ﯽﺗﻧﺎﮐ نﯾا تﺳاوﺧرد ار در دﻧﮐ ﺎﯾ عوﻧ و تﺎﻌﻓد ﮫﺋارا تﻣدﺧ ا ر رﯾﯾﻐﺗ د ھ د. • ﮫﺋاراهدﻧھد ﺎﻣﺷ تﺳاوﺧرد دﯾﯾﺄﺗ زا فرط ﯽﺗﻧﺎﮐ ار ﮫﺋارا ،دھد ﺎ ﻣ ا ﯽﺗﻧﺎﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ تﺎﻋﻼطا یرﺗﺷﯾﺑ ﮫﺗﺷاد دﺷﺎﺑ و دﻧﯾارﻓ دﯾﯾﺄﺗ ار ﮫﺑﻊﻗوﻣ لﯾﻣﮑﺗ دﻧﮑﻧ. • ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ ﯽﺗﺎﻣدﺧ س ﺎ ﺳ ا ر ﺑ نﺎﻣزیدﻧﺑیﺎھ زا ش ﯾ ﭘ نﯾﯾﻌﺗ هدﺷ ﮫﺋارا دھدﻧ. • سﺎﺳﺣا دﯾﻧﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺑﻊﻗوﻣ ﺦﺳﺎﭘیوﮔ یﺎھزﺎﯾﻧ ﺎﻣﺷ تﺳﯾﻧ. • ،تﯾﺎﮑﺷ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎ ﯾ فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ ﮫﺑ ﻊﻗوﻣ لﺣلﺻﻓو هدﺷﻧ دﺷﺎﺑ. • ﺎﻣﺷ و ﮫﺋاراهدﻧھدنﺎﺗ رد ﮫﻧﯾﻣز تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر یرورﺿ فﻼﺗﺧا ﮫﺗﺷاد دﯾﺷﺎﺑ. 115 ﯽﻣ روطﭼ؟مھد ﮫﺋارا فﺎﻧﯾﺗﺳا تﺳاوﺧرد مﻧاوﺗ • ﺎﻣﺷ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ زا ﻖﯾرط ﯽﮑﯾ زا ﮫﺳ ش و ر رﯾز تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا دﯾھد: o ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ نﺎﮕﯾار ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ ﮫﮐ رد تﺳرﮭﻓ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار جرد هدﺷ ،تﺳا سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ . س ﭘ زا ،سﺎﻣﺗ دﯾﺎﺑ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﯽﺑﺗﮐ زﯾﻧ ﮫﺋارا ؛دﯾﻧﮐ ﺎ ﯾ o فﺎﻧﯾﺗﺳا دوﺧ ار تﺳﭘ دﯾﻧﮐ )ﯽﺗﻧﺎﮐ تﮐﺎﭘیﺎھ یاراد ﯽﺳردآ ار رد مﺎﻣﺗ زﮐارﻣ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ ﻊﯾزوﺗ ﯽﻣدﻧﮐ ﺎﺗ زا نآ یارﺑ تﺳﭘ ندرﮐ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا دوﺧ هدﺎﻔﺗﺳا دﯾﻧﮐ .(ﮫﺟوﺗ :رﮔا تﮐﺎﭘ یاراد س ر د آ ،دﯾرادﻧ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا د و ﺧ ار ًﺎﻣﯾﻘﺗﺳﻣ ﮫﺑ س ر د آ جردﻧﻣ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار تﺳﭘ ؛دﯾﻧﮐ ﺎ ﯾ o تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا دوﺧ ار زا ﻖﯾرط لﯾﻣﯾا ﺎ ﯾ س ﮑ ﻓ تﺑﺛ دﯾﻧﮐ . ًﺎﻔطﻟ ی ا ر ﺑ نﺗﻓﺎﯾ ش و ر بﺳﺎﻧﻣ )دﻧﻧﺎﻣ تﺳﭘ ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا ﺎﯾ س ﮑ ﻓ ( تﮭﺟ ﮫﺋارا تﺳاوﺧرد رظﻧدﯾدﺟﺗ ،دوﺧ ﮫﺑ ش ﺧ ﺑ »تﺎﻋﻼطا سﺎﻣﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ «رد نﯾا ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ. 116 ؟تﺳا هدﺷ ﮫﺗﻓرﮔ مﯾﻣﺻﺗ نﻣ فﺎﻧﯾﺗﺳا تﺳاوﺧرد هرﺎﺑرد ﺎﯾآ مﻧادﺑ روطﭼ ﺎﻣﺷ ﺎﯾ صﺧﺷ نﺎﺗدﯾﯾﺄﺗدروﻣ ﮫﯾﻏﻼﺑا ﯽﺑﺗﮐ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ رد ﮫﻧﯾﻣز مﯾﻣﺻﺗ طوﺑرﻣ ﮫ ﺑ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا دوﺧ تﻓﺎﯾرد دﯾھاوﺧ درﮐ .نﯾا ﮫﯾﻏﻼﺑا لﻣﺎﺷ تﺎﻋﻼطا رﯾز تﺳا: • ﺞﯾﺎﺗﻧ دﻧﯾارﻓ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ فﺎﻧﯾﺗﺳا. • ﺦﯾرﺎﺗ ذﺎﺧﺗا مﯾﻣﺻﺗ رد ﮫﻧﯾﻣز تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا. • رﮔا مﯾﻣﺻﺗ طوﺑرﻣ ﮫﺑ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺑﻊﻔﻧ ﺎﻣﺷ ،دﺷﺎﺑﻧ نﯾا ﮫﯾﻏﻼﺑا ﯽﺗﺎﻋﻼطا رد ﮫﻧﯾﻣز ﻖﺣ ﺎﻣﺷ یارﺑ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا و هوﺣﻧ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﺋارا ﯽﻣ د ھ د. ؟دوﺷ تﺑﺛ ﯽﺻﺎﺧ تﻠﮭﻣ فرظ دﯾﺎﺑ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﻣﺷ دﯾﺎﺑ فرظ 60 زور ز ا ﺦﯾرﺎﺗ جردﻧﻣ یور ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ،ﺎﯾازﻣ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺋارا دﯾھد .رد تروﺻ تﻓﺎﯾرد ندرﮑﻧ ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ،ﺎﯾازﻣ ﭻﯾھ ﯽﺗﻠﮭﻣ یارﺑ ﮫﺋارا تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا دوﺟو ؛درادﻧ ،نﯾارﺑﺎﻧﺑ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ نﯾا عوﻧ فﺎﻧﯾﺗﺳا ار رد رھ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﺋارا دﯾھد. 117 ؟دﺷ دھاوﺧ ﮫﺗﻓرﮔ نﻣ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺑ طوﺑرﻣ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﭼ ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ فرظ 30 زور ﯽﻣﯾوﻘﺗ زا تﻓﺎﯾرد تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﻣﺷ رد ﮫﻧﯾﻣز نآ مﯾﻣﺻﺗیرﯾﮔ دﻧﮐ. مﻧاوﺗﻧ رﮔا 30 فﺎﻧﯾﺗﺳا تﺳاوﺧرد ﮫﺑ طوﺑرﻣ مﯾﻣﺻﺗ تﻓﺎﯾرد یارﺑ زور ؟ﮫﭼ ،مﻧﮐ رﺑﺻ دوﺧ رﮔا فﺎﻧﯾﺗﺳا یاراد یﺎھرﺎﯾﻌﻣ طوﺑرﻣ ﮫﺑ دﻧﯾارﻓ فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ ،دﺷﺎﺑ ﯽﻣدﻧاوﺗ رﺗدوز لﯾﻣﮑﺗ دوﺷ . ؟تﺳﯾﭼ یروﻓ فﺎﻧﯾﺗﺳا فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ دﻧﯾارﻓ ﯽﮭﺑﺎﺷﻣ ﺎﺑ فﺎﻧﯾﺗﺳا درادﻧﺎﺗﺳا ،دراد ﺎﻣا ﻊﯾرﺳرﺗ مﺎﺟﻧا ﯽﻣدوﺷ .رد نﯾا ش ﺧ ﺑ تﺎﻋﻼطا یرﺗﺷﯾﺑ رد ﮫﻧﯾﻣز فﺎﻧﯾﺗﺳایﺎھ یروﻓ دوﺟو دراد: • ﺎﻣﺷ دﯾﺎﺑ نﺎﺷﻧ دﯾھد رﺎظﺗﻧا یارﺑ ﯽط ندﺷ دﻧﯾارﻓ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ فﺎﻧﯾﺗﺳا درادﻧﺎﺗﺳا ﯽﻣدﻧاوﺗ تﯾﻌﺿو تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﺎﻣﺷ ار رﺗدﺑ دﻧﮐ. • دﻧﯾارﻓ فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ یاراد برﺿلﺟﻌﻟایﺎھ ﯽﺗوﺎﻔﺗﻣ تﺑﺳﻧ ﮫﺑ فﺎﻧﯾﺗﺳا درادﻧﺎﺗﺳا تﺳا. 118 • ﯽﺗﻧﺎﮐ 72 تﻋﺎﺳ یارﺑ ﯽﻧﯾﺑزﺎﺑ فﺎﻧﯾﺗﺳایﺎھ یروﻓ نﺎﻣز دراد. • ﺎﻣﺷ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ ار ﮫﺑتروﺻ ﯽھﺎﻔﺷ تﺳاوﺧرد دﯾﻧﮐ . • یرﺎﺑﺟا ﮫﺑ ﮫﺋارا تﺳاوﺧرد ﯽﺑﺗﮐ یارﺑ فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ دوﺟو درادﻧ. ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﭼ؟مھد ﮫﺋارا یروﻓ فﺎﻧﯾﺗﺳا تﺳاوﺧرد مﻧاوﺗ رﮔا رﺎظﺗﻧا 30 زور یارﺑ تﻓﺎﯾرد مﯾﻣﺻﺗ فﺎﻧﯾﺗﺳا درادﻧﺎﺗﺳا یرطﺧ ار ﮫﺟوﺗﻣ ،ﯽﮔدﻧز ،تﻣﻼﺳ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻧاوﺗ ﺎ ﻣ ﺷ رد ،ﯽﺑﺎﯾﺗﺳد ظﻔﺣ و ﮫﺑ تﺳد ندروآ ددﺟﻣ ناوﺗ درﮑﻠﻣﻋ یرﺛﮐادﺣ ﺎﻣﺷ ،دﻧﮐ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد ﯽﮔدﯾﺳر یروﻓ ﮫﺑ فﺎﻧﯾﺗﺳا ار دﯾھدﺑ. فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﻧﯾﻣز رد رﺗﺷﯾﺑ تﺎﻋﻼطا :یروﻓ یﺎھ • رﮔا فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﻣﺷ یاراد تﺎﻣازﻟا طوﺑرﻣ ﮫﺑ فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ ،دﺷﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ فرظ 72 تﻋﺎﺳ زا نﺎﻣز ،تﻓﺎﯾرد نآ ار لﺣلﺻﻓو دھاوﺧ د ر ﮐ . • رﮔا ﯽﺗﻧﺎﮐ نﯾﯾﻌﺗ دﻧﮐ ﮫﮐ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﻣﺷ یاراد یﺎھرﺎﯾﻌﻣ فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ ،تﺳﯾﻧ هﺎﮕﻧآ نﻻوﺋﺳﻣ طﺑﺗرﻣ مزﻠﻣ ﮫﺑ ﮫﺋارا ﮫﯾﻏﻼﺑا ﯽھﺎﻔﺷ ﮫﺑ ﻊﻗوﻣ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ دﻧﺗﺳھ و فرظ ود زور ﯽﻣﯾوﻘﺗ ﮏﯾ ﮫﯾﻏﻼﺑا ﯽﺑﺗﮐ ﮫ ﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺋارا و زا ﻖﯾرط نآ تﻠﻋ مﯾﻣﺻﺗ دوﺧ ار ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﺢﯾﺿوﺗ دﻧھاوﺧ داد . هﺎﮕﻧآ 119 دﻧﯾارﻓ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﻣﺷ زا بوﭼرﺎﭼ ی ﺎ ھ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ ًﻼﺑﻗ رد نﯾا ش ﺧ ﺑ ﺢﯾرﺷﺗ ،دﺷ تﯾﻌﺑﺗ دھاوﺧ درﮐ. • ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﺎﺑ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﯽﻧﺑﻣ رﺑ ﮫﮑﻧﯾا فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﻣﺷ یاراد یﺎھرﺎﯾﻌﻣ فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ ،تﺳﯾﻧ فﻟﺎﺧﻣ ،دﯾﺗﺳھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ ﯽﺗﯾﺎﮑﺷ ﮫﺋارا دﯾھد. • س ﭘ زا ﮫﮑﻧﯾا ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ تﺳاوﺧرد ﺎﻣﺷ یارﺑ ﯽﮔدﯾﺳر یروﻓ ﮫﺑ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ار لﺣلﺻﻓو ،درﮐ ﮫﺟﯾﺗﻧ ﮫﺑروط ﯽھﺎﻔﺷ و ﯽﺑﺗﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ و مﺎﻣﺗ نﯾﻓرط لﯾﺧد مﻼﻋا دھاوﺧ دﺷ. ﯽﺳردادیﺎھ ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا ؟تﺳﯾﭼ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺳرداد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا رد ﻊﻗاو ﮏﯾ ﯽﻧﯾﺑزﺎﺑ لﻘﺗﺳﻣ تﺳا ﮫﮐ طﺳوﺗ ﯽﺿﺎﻗ قوﻘﺣ یرادا زا فرط هرادا تﺎﻣدﺧ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ )CDSS (مﺎﺟﻧا ﯽﻣدوﺷ ﺎ ﺗ زا نﯾا ﻖﯾرط نﺎﻧﯾﻣطا لﺻﺎﺣ دوﺷ ﺎﻣﺷ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ار ﮫﮐ تﺣﺗ ﮫﻣﺎﻧرﺑ Medi-Cal ﻖﺣ تﻓﺎﯾرد نآ ار ،دﯾراد تﻓﺎﯾرد دﯾھاوﺧ درﮐ. 120 ًﺎﻔطﻟ تﮭﺟ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ ﻊﺑﺎﻧﻣ رﺗﺷﯾﺑ زا ب وتﯾﺎﺳ هرادا تﺎﻣدﺧ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ ﮫﺑ نﯾا س ر د آ دﯾدزﺎﺑ دﯾﻧﮐ : requests-https://www.cdss.ca.gov/hearing. ؟تﺳﯾﭼ نﻣ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺳرداد قوﻘﺣ ﺎﻣﺷ زا نﯾا قوﻘﺣ دﯾرادروﺧرﺑ: • تﺳاوﺧرد یرازﮔرﺑ ﯽﺳرداد لﺑﺎﻘﻣ ﯽﺿﺎﻗ قوﻘﺣ ،یرادا نﯾﻧﭼﻣھ موﺳوﻣ ﮫﺑ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ،ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﺑروظﻧﻣ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ هدﻧورﭘ دوﺧ. • یرﯾﮔدﺎﯾ هوﺣﻧ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا. • عﻼطا نﺗﻓﺎﯾ زا تاررﻘﻣ رظﺎﻧ رﺑ رﺎﮐوزﺎﺳ تﻟﺎﮐو رد لوط ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا. • تﺳاوﺧرد رارﻣﺗﺳا تﻓﺎﯾرد ﺎﯾازﻣ رد لوط دﻧﯾارﻓ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ،ﯽﺗﻟﺎﯾا ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﺎﻣﺷ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا ار رد بوﭼرﺎﭼیﺎھ ﯽﻧﺎﻣز یرورﺿ ﮫﺋارا دﯾھد. • تﺧادرﭘ ندرﮑﻧ ﮫﻧﯾزھ تﺎﻣدﺧ رﻣﺗﺳﻣ رد نﯾﺣ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا و ﯽﺗروﺻردﮫﮐ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﯾﺎﮭﻧ ۀدﻧﻧﮐدﯾﯾﺄﺗ مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ ﯽﺗﻧﺎﮐ هرﺎﺑرد ﺎﯾازﻣ دﺷﺎﺑ. 121 ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﭼ ؟دﯾھدﺑ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺳرداد تﺳاوﺧرد دﯾﻧاوﺗ رد ﯽﺗروﺻ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا دﯾھدﺑ ﮫ ﮐ: • ﮏﯾ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺋارا هداد و ﮏﯾ ﮫﻣﺎﻧ لﺣلﺻﻓو فﺎﻧﯾﺗﺳا تﻓﺎﯾرد هدرﮐ دﯾﺷﺎﺑ ﮫﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ عﻼطا ﯽﻣدھد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﻣﺷ ار در هدرﮐ تﺳا. • ،تﯾﺎﮑﺷ ،فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﯾ فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ ﺎﻣﺷ ﮫﺑ ﻊﻗوﻣ لﺣلﺻﻓو هدﺷﻧ دﺷﺎﺑ. ﯽﻣ روطﭼ؟مھدﺑ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺳرداد تﺳاوﺧرد مﻧاوﺗ ﮫﺑ ش و ریﺎھ رﯾز ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا دوﺧ ار ﮫﺋارا دﯾھد: • نﯾﻼﻧآ: رد ب وتﯾﺎﺳ تﯾرﯾدﻣ هدﻧورﭘیﺎھ فﺎﻧﯾﺗﺳا نﺎﻣﺗرﺎﭘد تﺎﻣدﺧ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا: https://acms.dss.ca.gov/acms/login.request.do • ﮫﺑتروﺻ ﯽﺑﺗﮐ: تﺳاوﺧرد دوﺧ ار ﮫﺑ هرادا هﺎﻓر ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺑ س ر د آ جردﻧﻣ یور ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ ﮫﺋارا ،دﯾھد ﺎ ﯾ نآ ار تﺳﭘ دﯾﻧﮐ ﮫ ﺑ: 122 California Department of Social Services State Hearings Division P.O. Box 944243, Mail Station 9-17-37 Sacramento, CA 94244-2430 • زا ﻖﯾرط سﮑﻓ: 5210-651-916 ﺎﯾ 2789-651-916 نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﺎﯾ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا یروﻓ ار ز ا ش و ریﺎھ رﯾز ﮫﺋارا دﯾھد: • زا ﻖﯾرط سﺎﻣﺗ ﯽﻧﻔﻠﺗ: o ﯽﺳرداد شﺧﺑﯽﺗﻟﺎﯾا یﺎھ ﺎﮕﯾار ،ن ﺎ ﺑ هرﺎﻣﺷ 1-800-743-8525 ﺎﯾ 1-855-795-0634. o ﯽﻣوﻣﻋ ﺦﺳﺎﭘ و مﻼﻌﺗﺳاﻣﺷ ﺎﺑ نﺎﮕﯾار ،هرﺎ 1-800-952-5253 ﺎﯾ هﺎﮕﺗﺳد طﺎﺑﺗرا زا هار رود یارﺑ نﺎﯾاوﻧﺷﺎﻧ ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 1-800-952-8349. 123 دوﺟو ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺳرداد تﺳاوﺧرد یارﺑ تﻠﮭﻣ نﯾرﺧآ نﺎﻣز ﺎﯾآ ؟ د ر ا د ﺎﻣﺷ 120 زور زا ﺦﯾرﺎﺗ غﻼﺑا مﯾﻣﺻﺗ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﯽﺑﺗﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ تﺻرﻓ دﯾراد تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا دوﺧ ار ﮫﺋارا دﯾھد .رﮔا ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ ار تﻓﺎﯾرد هدرﮑﻧ،دﯾا ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ رھ ﯽﻧﺎﻣز تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا ار ﮫﺋارا دﯾھد. ﯽﻣ ﺎﯾآ ﮫﺑ ،مﺗﺳھ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺳداد مﯾﻣﺻﺗ رظﺗﻧﻣ ﮫﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧھ مﻧاوﺗ ؟مھد ﮫﻣادا تﺎﻣدﺧ زا هدﺎﻔﺗﺳا ،ﮫﻠﺑ رﮔا نوﻧﮐا رد لﺎﺣ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ زﺎﺟﻣ دﯾﺗﺳھ و لﯾﺎﻣﺗ دﯾراد نﺎﻧﭼﻣھ نﯾا تﺎﻣدﺧ ار رد نﻣﺿ رﺎظﺗﻧا یارﺑ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا تﻓﺎﯾرد ،دﯾﻧﮐ دﯾﺎﺑ فرظ 10 زور یرﺎﮐ زا ﺦﯾرﺎﺗ رﮭﻣ تﺳﭘ ﮫﯾﻏﻼﺑا مﯾﻣﺻﺗ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﯾ لﯾوﺣﺗ نآ ﮫﺑ ،ﺎﻣﺷ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا دوﺧ ار ﮫﺋارا دﯾھد . ،نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ لﺑﻗ زا ﯽﺧﯾرﺎﺗ ﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ رﺎﮭظا ﯽﻣدراد ﮫ ﮐ ﮫﺋارا نﯾا تﺎﻣدﺧ فﻗوﺗﻣ هدﺷ ﺎﯾ ش ھ ﺎ ﮐ ﯽﻣ،دﺑﺎﯾ تﺳاوﺧرد لﯾﮑﺷﺗ ﯽﺳرداد دﯾھدﺑ . 124 ﮫﺟوﺗ : • مﺎﮕﻧھ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ،ﯽﺗﻟﺎﯾا دﯾﺎﺑ ﮫ ﺑ نﯾا رﻣا هرﺎﺷا دﯾﻧﮐ ﮫﮐ لﯾﺎﻣﺗ ﮫﺑ ﮫﻣادا تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ رد لوط دﻧﯾارﻓ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا دﯾراد . • رﮔا تﺳاوﺧرد دﯾﻧﮐ نﺎﻧﭼﻣھ تﺎﻣدﺧ ار تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ و مﯾﻣﺻﺗ ﯽﯾﺎﮭﻧ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا ش ھ ﺎ ﮐ ﺎﯾ فﻗوﺗ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻓﺎﯾرد ﺎﻣﺷ ار دﯾﯾﺄﺗ ،دﻧﮐ ﺎﻣﺷ ر ﮕ ﯾ د لوﺋﺳﻣ تﺧادرﭘ ﮫﻧﯾزھ تﺎﻣدﺧ ﮫﺋاراهدﺷ رد نﯾﺣ ﻖﯾﻠﻌﺗ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا دﯾھاوﺧﻧ دوﺑ. مﯾﻣﺻﺗ نﻣ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺳرداد مﯾﻣﺻﺗ هرﺎﺑرد ﯽﻧﺎﻣز ﮫﭼ ی ر ﯾ ﮔ ﯽﻣ؟دوﺷ س ﭘ زا تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ،ﯽﺗﻟﺎﯾا تﻓﺎﯾرد مﯾﻣﺻﺗ هدﺷذﺎﺧﺗا نﮑﻣﻣ تﺳا ﺎﺗ 90 زور نﺎﻣز درﺑﺑ. 125 ﯽﻣ ﺎﯾآﻊﯾرﺳ مﻧاوﺗ؟مﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد ار ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺳرداد رﺗ رﮔا دﺎﻘﺗﻋا دﯾراد نﯾا رادﻘﻣ رﺎظﺗﻧا یارﺑ تﻣﻼﺳ ﺎﻣﺷ رﺿﻣ ،تﺳا ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ فرظ ﮫ ﺳ زور یرﺎﮐ ﺦﺳﺎﭘ دوﺧ ار تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .زا ﻖﯾرط نﺗﺷوﻧ ﮫﻣﺎﻧ طﺳوﺗ نﺎﺗدوﺧ ﺎﯾ تﺳاوﺧرد زا ﮏﺷزﭘ ﯽﻣوﻣﻋ ﺎﯾ صﺻﺧﺗﻣ تﻣﻼﺳ ناور دوﺧ یارﺑ نﺗﺷوﻧ ﮫﻣﺎﻧیا یارﺑ ،ﺎﻣﺷ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا یروﻓ ﮫﺋارا دﯾھد .نﯾا ﮫﻣﺎﻧ دﯾﺎﺑ یوﺎﺣ تﺎﻋﻼطا رﯾز دﺷﺎﺑ: 1. ﺢﯾﺿوﺗ ﻖﯾﻗد رد ﮫﻧﯾﻣز ﮫﮑﻧﯾا ﮫﻧوﮕﭼ رﺎظﺗﻧا 90 هزور یارﺑ مﯾﻣﺻﺗیرﯾﮔ رد ﮫﻧﯾﻣز هدﻧورﭘ دوﺧ ﯽﻣدﻧاوﺗ بﯾﺳآ یدﺟ ﮫﺑ ،نﺎﺟ تﻣﻼﺳ و ﯽﯾﺎﻧاوﺗ ﺎﻣﺷ رد ،ﯽﺑﺎﯾﺗﺳد ظﻔﺣ و ﮫﺑ تﺳد ندروآ ددﺟﻣ ناوﺗ درﮑﻠﻣﻋ یرﺛﮐادﺣ دراو دﻧﮐ. 2. ﮫﺋارا تﺳاوﺧرد »ﯽﺳرداد یروﻓ «و ﮫﺋارا ﮫﻣﺎﻧ ﮫﺑ هارﻣھ تﺳاوﺧرد دوﺧ یارﺑ ﯽﺳرداد. ش ﺧ ﺑ ﯽﺳرداد ﯽﺗﻟﺎﯾا هرادا تﺎﻣدﺧ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا تﺳاوﺧرد ﺎﻣﺷ یارﺑ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا یروﻓ ار ﯽﻧﯾﺑزﺎﺑ و نﯾﯾﻌﺗ ﯽﻣدﻧﮐ ﺎﯾآ دﺟاو یﺎھرﺎﯾﻌﻣ طﺑﺗرﻣ تﺳا .رد تروﺻ دﯾﯾﺄﺗ تﺳاوﺧرد ،ﺎﻣﺷ ﮏﯾ ﮫﺳﻠﺟ ﯽﺳرداد ﮫﻣﺎﻧرﺑیزﯾر ﯽﻣ،دوﺷ و فرظ ﮫﺳ زور یرﺎﮐ زا ﺦﯾرﺎﺗ تﻓﺎﯾرد تﺳاوﺧرد طﺳوﺗ شﺧﺑ ﯽﺳرداد ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮏ ﯾ مﯾﻣﺻﺗ رد نﯾا ﮫﻧﯾﻣز ذﺎﺧﺗا دھاوﺧ د ﺷ. 126 تﯾﺻوﮫﻣﺎﻧ ﯽ ﮑ ﺷ ز ﭘ تﯾﺻو ﮫﻣﺎﻧ ﯽﮑﺷزﭘ ؟تﺳﯾﭼ ﺎﻣﺷ ﻖﺣ ﮫﺋارا تﯾﺻوﮫﻣﺎﻧ ﯽﮑﺷزﭘ دﯾراد .تﯾﺻوﮫﻣﺎﻧ ﯽﮑﺷزﭘ ﮏ ﯾ دﻧﺳ ﯽﺑﺗﮐ هرﺎﺑرد تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ دوﺧ تﺳا ﮫﮐ تﺣﺗ نوﻧﺎﻗ ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ ﮫﺑ تﯾﻣﺳر ﮫﺗﺧﺎﻧﺷ هدﺷ تﺳا .ﯽھﺎﮔ نﮑﻣﻣ تﺳا ﮫﺑ ﯽﻔﯾﺻوﺗ زا تﯾﺻوﮫﻣﺎﻧ ﯽﮑﺷزﭘ ﮫﺑناوﻧﻋ ﮏﯾ تﯾﺻوﮫﻣﺎﻧ تﺎﯾﺣ ﺎﯾ ﮫﻣﺎﻧﺗﻟﺎﮐو تدﻣدﻧﻠﺑ دروﺧرﺑ دﯾﻧﮐ .تﯾﺻوﮫﻣﺎﻧ ﯽﮑﺷزﭘ لﻣﺎﺷ ﯽﺗﺎﻋﻼطا هرﺎﺑرد لﯾﺎﻣﺗ ﺎﻣﺷ ﮫﺑ هوﺣﻧ ﮫﺋارا تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ ﮫﺑ دوﺧ تﺳا و نﺎﯾﺑ ﯽﻣدراد ﮫ ﮐ لﯾﺎﻣﺗ دﯾراد مﺎﮕﻧھ ﯽﻧاوﺗﺎﻧ رد مﯾﻣﺻﺗ،یرﯾﮔ ﮫﭼ ﯽﺗﺎﻣﯾﻣﺻﺗ یارﺑ نﺎﻣرد ﺎﻣﺷ ذﺎﺧﺗا دوﺷ .نﯾا رﻣا ﯽﻣدﻧاوﺗ لﻣﺎﺷ یدراوﻣ زا لﯾﺑﻗ ﻖﺣ ش ر ﯾ ذ ﭘ ﺎﯾ در ندرﮐ ،نﺎﻣرد ﯽﺣارﺟ ﺎﯾ رﮕﯾد بﺎﺧﺗﻧاھیﺎ تﺑﻗارﻣ ﯽﺗﻣﻼﺳ دﺷﺎﺑ .رد ،ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ تﯾﺻو ﮫﻣﺎﻧ ﯽﮑﺷزﭘ لﻣﺎﺷ ود تﻣﺳﻗ تﺳا: • بﺎﺻﺗﻧا ﮏﯾ هدﻧﯾﺎﻣﻧ )صﺧﺷ (یارﺑ ذﺎﺧﺗا مﯾﻣﺻﺗ هرﺎﺑرد تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ ؛ﺎﻣﺷ و • لﻣﻌﻟاروﺗﺳدیﺎھ تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑ ﯽﻧﺎﻣرد یدرﻓ ﺎﻣﺷ. ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ مزﻠﻣ ﮫﺑ نﺗﺷاد ﮏ ﯾ ﮫﻣﺎﻧرﺑ تﯾﺻو ﮫﻣﺎﻧ ﯽﮑﺷزﭘ تﺳا .ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ مزﻠﻣ ﮫﺑ ﮫﺋارا تﺎﻋﻼطا ﯽﺑﺗﮐ رد ﮫﻧﯾﻣز تﺳﺎﯾﺳیﺎھ تﯾﺻو ﮫﻣﺎﻧ ﯽﮑﺷزﭘ و 127 ﮫﺋارا تﺎﻋﻼطا ﯽﻧوﻧﺎﻗ رد تروﺻ تﺳاوﺧرد ﮫﺋارا تﺎﻋﻼطا تﺳا .رد تروﺻ لﯾﺎﻣﺗ ﮫﺑ تﺳاوﺧرد تﺎﻋﻼطا ،رﺗﺷﯾﺑ دﯾﺎﺑ تﮭﺟ تﻓﺎﯾرد تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ جردﻧﻣ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ ﯽﻣرﻓ یارﺑ تﯾﺻوﮫﻣﺎﻧ ﯽﮑﺷزﭘ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ ﺎﯾ ﮫﺑروط نﯾﻼﻧآ تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ .رد ،ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ ﺎﻣﺷ ﻖﺣ ﮫﺋارا لﻣﻌﻟاروﺗﺳدیﺎھ تﯾﺻوﮫﻣﺎﻧ ﯽﮑﺷزﭘ ار ﮫﺑ مﺎﻣﺗ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ دوﺧ دﯾراد .نﯾﻧﭼﻣھ ﻖﺣ رﯾﯾﻐﺗ ﺎﯾ وﻐﻟ تﯾﺻوﮫﻣﺎﻧ ﯽﮑﺷزﭘ دوﺧ ار رد رھ ﯽﻧﺎﻣز دﯾراد. رﮔا ﯽﻟاؤﺳ رد ﮫﻧﯾﻣز ﻊﺿوﻣ نوﻧﺎﻗ ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ تﺑﺳﻧ ﮫﺑ تﺎﻣازﻟا تﯾﺻوﮫﻣﺎﻧ ﯽﮑﺷزﭘ ،دﯾراد دﯾﺎﺑ ﮫﻣﺎﻧیا ﮫ ﺑ زﮐارﻣ رﯾز لﺎﺳرا دﯾﻧﮐ: ترازو یرﺗﺳﮔداد ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ :دﺣاو تﺎﻣﻼﻌﺗﺳا ﯽﻣوﻣﻋ قودﻧﺻ ﯽﺗﺳﭘ ۹۴۴۲۵۵ ،وﺗﻧﻣارﮐﺎﺳ ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ ۹۴۲۴۴-۲۵۵۰ 128 قوﻘﺣ و تﯾﻟوﺋﺳﻣﺎھ تﯾﻟوﺋﺳﻣیﺎھ ﯽﺗﻧﺎﮐ ؟تﺳﯾﭼ نﻣ ﯽﺗﻧﺎﮐ تﯾﻟوﺋﺳﻣ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ لوﺋﺳﻣ دراوﻣ رﯾز تﺳا : • صﯾﺧﺷﺗ ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ یاراد یﺎھرﺎﯾﻌﻣ مزﻻ یارﺑ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر زا فرط ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﯾ ﮫﮑﺑﺷ ﮫﺋاراهدﻧھد نآ دﯾﺗﺳھ . • ﮫﺋارا یرﮕﻟﺎﺑرﻏ ﺎﯾ شﺟﻧﺳ ﮫﺑروظﻧﻣ نﯾﯾﻌﺗ ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ زﺎﯾﻧ ﮫ ﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دﯾراد . • ﮫﺋارا هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ نﺎﮕﯾار ﮫﮐ ﮫﺑروط 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ رد تﻔھ زور ﮫ ﺗ ﻔ ھ ﺦﺳﺎﭘتﺳوﮔ ﮫﮐ ﯽﻣدﻧاوﺗ هوﺣﻧ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ ار ﮫﺑ ﺎﻣﺷ عﻼطا دھد .هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ ی و ر دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ج ر د هدﺷ تﺳا. • نﺎﻧﯾﻣطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﯽﻓﺎﮐ دوﺟو د ر ا د ﺎﺗ دﯾﻧاوﺗﺑ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ رد مﺎﮕﻧھ ترورﺿ ﯽﺳرﺗﺳد دﯾﺑﺎﯾ. 129 • عﻼطاﯽﻧﺎﺳر و ش ز و ﻣ آ ن د ا د ﮫﺑ ﺎﻣﺷ رد ﮫﻧﯾﻣز تﺎﻣدﺧ رد سرﺗﺳد زا فرط ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ . • ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ نﺎﺑز ﺎﻣﺷ ﮫﺑتروﺻ ،نﺎﮕﯾار و رد تروﺻ ،زﺎﯾﻧ رد رﺎﯾﺗﺧا نﺗﺷاذﮔ مﺟرﺗﻣ ﯽھﺎﻔﺷ نﺎﮕﯾار ﮫﺑ ﺎﻣﺷ . • ﮫﺋارا تﺎﻋﻼطا ﯽﺑﺗﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ هرﺎﺑرد ﮫﭼﻧآ ﮫﺑ نﺎﺑزیﺎھ رﮕﯾد ﺎﯾ لﺎﮑﺷا نﯾزﮕﯾﺎﺟ دﻧﻧﺎﻣ طﺧ لﯾرﺑ ﺎﯾ تﻧوﻓ گرزﺑ رد سرﺗﺳد تﺳﺎﻣﺷ .تﮭﺟ بﺳﮐ تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ ﮫﺑ ش ﺧ ﺑ »تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ هرﺎﺑرد ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ « رد یﺎﮭﺗﻧا نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ . • عﻼطاﯽﻧﺎﺳر ﮫﺑ ﺎﻣﺷ هرﺎﺑرد ﮫﻧوﮔرھ تارﯾﯾﻐﺗ هدﻣﻋ رد تﺎﻋﻼطا ج ر دهدﺷ رد نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ لﻗادﺣ 30 زور لﺑﻗ زا ﯽﯾارﺟا ندﺷ تارﯾﯾﻐﺗ . رﯾﯾﻐﺗ ﯽﻣﺎﮕﻧھ رﯾﯾﻐﺗ هدﻣﻋ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ شﯾازﻓا ﺎﯾ ﯽﺷھﺎﮐ رد رادﻘﻣ ﺎﯾ عاوﻧا تﺎﻣدﺧ ﮫﺋاراهدﺷ دﺎﺟﯾا ،دوﺷ رﮔا شﯾازﻓا ﺎﯾ ﯽﺷھﺎﮐ رد دادﻌﺗ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد ﮫ ﮑ ﺑ ﺷ دﺎﺟﯾا ،دوﺷ ﺎﯾ رﮔا رھ رﯾﯾﻐﺗ یرﮕﯾد دوﺟ ﮫﺗﺷاد دﺷﺎﺑ ﮫﮐ رﺑ یﺎﯾازﻣ ﯽﺗﻓﺎﯾرد ﺎﻣﺷ رﯾﺛﺄﺗ دراذﮕﺑ. • نﺎﻧﯾﻣطا زا ﮫﮑﻧﯾا تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ دوﺧ ار ﮫﺑ رھ ح ر ط ﺎ ﯾ مﺗﺳﯾﺳ یرﮕﯾد ﮫﮐ نﮑﻣﻣ تﺳا یارﺑ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ لﺎﻘﺗﻧا مارآ تﺑﻗارﻣ ﺎﻣﺷ یرورﺿ ،دﺷﺎﺑ طﺑﺗرﻣ ﯽﻣ دﻧﮐ . ن ﯾ ا رﻣا لﻣﺎﺷ نﺎﻧﯾﻣطا زا نآ تﺳا ﮫﮐ رھ ﯽﻋﺎﺟرا ﮫﺑ 130 نﺎﺻﺻﺧﺗﻣ ﺎﯾ رﮕﯾد ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ ﮫﻧوﮔ ﯽﺑﺳﺎﻧﻣ یرﯾﮕﯾﭘ دوﺷ و ﮫﺋاراهدﻧھد دﯾدﺟ تﺎﻣدﺧ لﯾﺎﻣﺗ ﮫﺑ تﺑﻗارﻣ زا ﺎﻣﺷ دراد . • نﺎﻧﯾﻣطا زا ﮫﮑﻧﯾا ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ نﺎﻧﭼﻣھ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑﯽﻧﺎﻣرد دوﺧ ار ،دﯾﻧﯾﺑﺑ ﯽﺗﺣ رﮔا رد ﮫﮑﺑﺷ ﺎﻣﺷ ،دﺷﺎﺑﻧ ﮫﺗﺑﻟا یارﺑ ﮏﯾ هرود ﯽﻧﺎﻣز صﺧﺷﻣ .ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ رﯾﯾﻐﺗ نداد ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد رﺑ تﻣﻼﺳ ﺎﻣﺷ رﯾﺛﺄﺗ یدﺑ دراد ﺎ ﯾ لﺎﻣﺗﺣا زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﮫﻌﺟارﻣ ﮫﺑ نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ار شﯾازﻓا ﯽﻣ،دھد مﮭﻣ تﺳا. لﻣﺣ تﺎﻣدﺧ ﺎﯾآ؟تﺳا سرﺗﺳد رد لﻘﻧو رﮔا یارﺑ روﺿﺣ رد تﺑوﻧیﺎھ ﯽﮑﺷزﭘ و تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر رﺎﭼد لﮑﺷﻣ ،دﯾﺗﺳھ ﮫﻣﺎﻧرﺑ Medi-Cal ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ر د بﯾﺗرﺗ تﯾرﯾدﻣ لﻣﺣلﻘﻧو ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ . ﮫ ﺑ یﺎﺿﻋا Medi-Cal ﮫﮐ دوﺧ تﺎﻧﺎﮑﻣا لﻣﺣلﻘﻧو دﻧرادﻧ و ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ Medi-Cal ﮫﺑ نآﺎھ یاراد ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ ،تﺳا دﯾﺎﺑ تﺎﻣدﺧ لﻣﺣلﻘﻧو ﮫﺋارا دوﺷ .ود عوﻧ لﻣﺣلﻘﻧو یارﺑ روﺿﺣ رد تﺑوﻧ ﺎ ھ دوﺟو دراد: • ﯽﮑﺷزﭘرﯾﻏ :لﻣﺣلﻘﻧو طﺳوﺗ لﯾﺎﺳو ﮫﯾﻠﻘﻧ ﯽﺻوﺻﺧ ﺎﯾ ﯽﻣوﻣﻋ یارﺑ یدارﻓا ﮫﮐ ﯽھار رﮕﯾد ی ا ر ﺑ ندﯾﺳر ﮫﺑ تﺑوﻧ دوﺧ دﻧرادﻧ . 131 • ِﯽﮑﺷزﭘ رﯾﻏ ﯽﺳﻧاژروا :لﻣﺣلﻘﻧو طﺳوﺗ ،سﻧﻻوﺑﻣآ نو ،رادرﭼﻠﯾو ﺎﯾ نو لﺎﻘﺗﻧا رﺎﻣﯾﺑ یارﺑ یدارﻓا ﮫﮐ ردﺎﻗ ﮫﺑ هدﺎﻔﺗﺳا زا لﻣﺣلﻘﻧو ﯽﻣوﻣﻋ ﺎﯾ ﯽﺻوﺻﺧ دﻧﺗﺳﯾﻧ . تﺎﻣدﺧ لﻣﺣلﻘﻧو یارﺑ نﺗﻓر ﮫﺑ ﮫﻧﺎﺧوراد ﺎﯾ لﺎﻘﺗﻧا تﺎﻣوزﻠﻣ ﯽﮑﺷزﭘ ،یرورﺿ ،زﺗورﭘ زﺗرا و رﮕﯾد تازﯾﮭﺟﺗ رد سرﺗﺳد تﺳا . ﯽﺗروﺻردﮫﮐ یاراد Medi-Cal ،دﯾﺗﺳھ ﺎﻣا رد ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ تﺑﺛمﺎﻧ هدرﮑﻧدﯾا و زﺎﯾﻧ ﮫﺑ لﻣﺣلﻘﻧو ﯽﮑﺷزﭘرﯾﻏ ﮫﺑ ﮏﯾ زﮐرﻣ تﺎﻣدﺧ طوﺑرﻣ ﮫ ﺑ تﻣﻼﺳ ،دﯾراد ﮫﺑروظﻧﻣ تﻓﺎﯾرد ﮏﻣﮐ ﯽﻣ دﯾﻧاوﺗ ًﺎﻣﯾﻘﺗﺳﻣ ﺎﺑ ﮫﺋاراهدﻧھد لﻣﺣلﻘﻧو ﯽﮑﺷزﭘرﯾﻏ ﺎﯾ ﮫﺋارا هدﻧھد تﺎﻣدﺧ دوﺧ س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ . ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﮫﮐ ﺎﺑ تﮐرﺷ لﻣﺣلﻘﻧو سﺎﻣﺗ ﯽﻣ ،دﯾرﯾﮔ ﯽﺗﺎﻋﻼطا زا ﺎﻣﺷ هرﺎﺑرد ﺦﯾرﺎﺗ و نﺎﻣز تﺑوﻧ ﮫﺑﻟﺎطﻣ ﯽﻣدﻧﻧﮐ . ﯽﺗروﺻردﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ لﻣﺣلﻘﻧو ﯽﮑﺷزﭘ یرارطﺿارﯾﻏ ،دﯾراد ﮫﺋاراهدﻧھدنﺎﺗ ﯽﻣدﻧاوﺗ لﻣﺣلﻘﻧو ﯽﮑﺷزﭘ یرارطﺿارﯾﻏ ار زﯾوﺟﺗ دﻧﮐ و 132 ﺎﻣﺷ ار رد سﺎﻣﺗ ﺎ ﺑ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ لﻣﺣلﻘﻧو رارﻗ دھد ﺎﺗ تﺎﺑﯾﺗرﺗ مزﻻ یارﺑ تﻓردﻣآو ﺎﻣﺷ ﮫﺑ تﺑوﻧ)ﺎھ (مﺎﺟﻧا دوﺷ . تﮭﺟ بﺳﮐ تﺎﻋﻼطا رﺗﺷﯾﺑ و تﻓﺎﯾرد ﮏﻣﮐ رد ﮫﻧﯾﻣز لﻣﺣ،لﻘﻧو ﺎﺑ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ دوﺧ س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. قوﻘﺣ و ﺿ ﻋ ﮫﺑ نﻣ قوﻘﺣتﻓﺎﯾرد ناوﻧﻋ یرﺎﺗﻓر تﻣﻼﺳ تﺎﻣدﺧ هدﻧﻧﮐMedi-Cal ؟تﺳﯾﭼ ﮫﺑناوﻧﻋ وﺿﻋ Medi-Cal، ﺎﻣﺷ زا ﻖﺣ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر یاراد ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ دﯾرادروﺧرﺑ .مﺎﮕﻧھ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ،یرﺎﺗﻓر زا نﯾا قوﻘﺣ دﯾرادروﺧرﺑ: • دروﺧرﺑ ﮫﻧﺎﻣرﺗﺣﻣ ﺎﺑ ﺎﻣﺷ و مارﺗﺣا ﮫﺑ تﻣارﮐ و مﯾرﺣ ﯽﺻوﺻﺧ ﺎﻣﺷ. • تﻓﺎﯾرد تﺎﺣﯾﺿوﺗ ﺢﺿاو و لﺑﺎﻗ ک ر د رد ﮫﻧﯾﻣز ﮫﻧﯾزﮔیﺎھ ﯽﻧﺎﻣرد رد سرﺗﺳد. 133 • تﮐرﺷ رد تﺎﻣﯾﻣﺻﺗ طوﺑرﻣ ﮫﺑ تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دوﺧ .نﯾا رﻣا لﻣﺎﺷ ﻖ ﺣ یراددوﺧ زا شرﯾذﭘ رھ ﯽﻧﺎﻣرد تﺳا ﮫﮐ لﯾﺎﻣﺗ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد نآ دﯾرادﻧ. • تﻓﺎﯾرد نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار یارﺑ عﻼطا زا تﺎﻣدﺧ ،ﯽﺗﻧﺎﮐ تادﮭﻌﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ و قوﻘﺣ دوﺧ . • تﺳاوﺧرد ﮏﯾ ﯽﭘﮐ زا ﻖﺑاوﺳ ﯽﻧﺎﻣرد دوﺧ و تﺳاوﺧرد لﺎﻣﻋا ،تارﯾﯾﻐﺗ رد تروﺻ ترورﺿ. • دوﺟو نﺗﺷادﻧ ﮫﻧوﮔرھ تﯾدودﺣﻣ ﺎﯾ ﯽﯾاوزﻧا ﮫ ﮐ ﮫﺑناوﻧﻋ رازﺑا ،رﺎﺑﺟا ،بﯾدﺄﺗ شﯾﺎﺳآ ﺎﯾ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ ﮫﺑ ل ﺛ ﻣ لﺎﻣﻋا ﯽﻣدوﺷ. • تﻓﺎﯾرد ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑﻊﻗوﻣ ﮫﺑ تﺑﻗارﻣ 7/24 یارﺑ طﯾارﺷ ،یرارطﺿا ،یروﻓ ﺎﯾ ﯽﻧارﺣﺑ رد مﺎﮕﻧھ زورﺑ ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ. • رﺑ بﺳﺣ ،تﺳاوﺧرد تﻓﺎﯾرد ﮫﺑﻊﻗوﻣ بﻟﺎطﻣ ﯽﺑﺗﮐ رد بﻟﺎﻗیﺎھ نﯾزﮕﯾﺎﺟ زا لﯾﺑﻗ طﺧ ،لﯾرﺑ تﻧوﻓ گرزﺑ و رد بﻟﺎﻗ ﯽﺗوﺻ. • تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر زا ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﮐ زا دﺎﻔﻣ دادرارﻗ ﯽﺗﻟﺎﯾا دوﺧ رد ﮫﻧﯾﻣز رد س ر ﺗ ﺳ د ،ندوﺑ ،تﯾﻓرظ ،ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ش ﺷ و ﭘ تﺎﻣدﺧ و زوﺟﻣ تﺑﻗارﻣ تﯾﻌﺑﺗ ﯽﻣ دﻧﮐ .ﯽﺗﻧﺎﮐ مزﻠﻣ ﮫﺑ مﺎﺟﻧا دراوﻣ رﯾز تﺳا: 134 o ﮫﺑیرﯾﮔرﺎﮐ ﺎﯾ نﺗﺷاد یﺎھدادرارﻗ ﯽﺑﺗﮐ ﺎﺑ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﯽﻓﺎﮐ ﮫﺑروظﻧﻣ لوﺻﺣ نﺎﻧﯾﻣطا زا ﮫﮑﻧﯾا مﺎﻣﺗ یﺎﺿﻋا زﺎﺟﻣ Medi-Cal ﮫﮐ دﺟاو طﯾارﺷ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ،دﻧﺗﺳھ ﯽﻣدﻧﻧاوﺗ ﮫﺑﻊﻗوﻣ نﯾا تﺎﻣدﺧ ار تﻓﺎﯾرد دﻧﯾﺎﻣﻧ. o ش ﺷ و ﭘ ﮫﺑﻊﻗوﻣ تﺎﻣدﺧ یاراد ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ رد ج ر ﺎ ﺧ زا ،ﮫﮑﺑﺷ ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ دﻧﻣرﺎﮐ ﺎﯾ ﮫﺋارا هدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﮫﺗﺷادﻧ دﺷﺎﺑ ﮫﮐ دﻧاوﺗﺑ تﺎﻣدﺧ رظﻧدﻣ ار ﮫﺋارا دھد . ﮫﺟوﺗ :ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ نﺎﻧﯾﻣطا دﺑﺎﯾ ﮫﮐ ﺎﻣﺷ ﭻﯾھ ﻎﻠﺑﻣ یرﺗﺷﯾﺑ یارﺑ تﺑوﻧ ﮫﺋاراهدﻧھد ج ر ﺎ ﺧ زا ﮫﮑﺑﺷ تﺧادرﭘ ﯽﻣﻧﻧﮐ بﺳﮐ تﮭﺟ .دﯾ :دﯾﻧﮐ ﮫﻌﺟارﻣ رﯾز شﺧﺑ ﮫﺑ رﺗﺷﯾﺑ تﺎﻋﻼطا  ﯽﮑﺷزﭘ ترورﺿ یاراد یرﺎﺗﻓر تﻣﻼﺳ تﺎﻣدﺧ یارﺑ دارﻓا21 ﯽﻣ ﮫﺗﻔﮔ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﺑ رﺗﻻﺎﺑ ﺎﯾ لﺎﺳ یارﺑ ﮫﮐ دوﺷ ﯽﻧاوﺗﺎﻧ ﺎﯾ یرﺎﻣﯾﺑ زا یرﯾﮔوﻠﺟ ،دارﻓا نﺎﺟ زا تظﻓﺎﺣﻣ .تﺳا یرورﺿ و ﯽﻘطﻧﻣ دﯾدﺷ درد شھﺎﮐ ﺎﯾ ،یدﺟ دارﻓا یارﺑ ﯽﮑﺷزﭘ رظﻧ زا ﮫﮐ یرﺎﺗﻓر تﻣﻼﺳ تﺎﻣدﺧ رﯾز21 ﮫﮐ دﻧﺗﺳھ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﻊﻗاو رد ،تﺳا یرورﺿ لﺎﺳ ﯽﻣ ناور تﻣﻼﺳ لﮑﺷﻣ لﻣﺣﺗ ثﻋﺎﺑ رد ﯽﮑﻣﮐ ﺎﯾ دﻧوﺷ 135 لﻣﺣﺗ لﺑﺎﻗ ﺎﯾ دوﺑﮭﺑ ،تﯾﺎﻣﺣ تﮭﺟ مﺎﺟﻧا نآ ندﺷ رﺗ ﯽﻣ.دﻧھد  ﮫﺋارا ﮫﮑﺑﺷ زا جرﺎﺧ تﺎﻣدﺧ هدﻧھدﮫﺋاراهدﻧھد ﮫﮐ تﺳا یا تﺎﻣدﺧ تﺳرﮭﻓ رد .درادﻧ رارﻗ ﯽﺗﻧﺎﮐ نﺎﮔدﻧھد o صﺻﺧﺗﻣ فرط زا رﮕﯾد رظﻧ ﮏﯾ ،ﺎﻣﺷ تﺳاوﺧرد ﮫﺑ ﮫﻧﯾزھ نودﺑ ﮫﮑﺑﺷ زا جرﺎﺧ ﺎﯾ لﺧاد رد زﺎﺟﻣ تﻣﻼﺳ تﺑﻗارﻣ ﺋارا ﮫﻓﺎﺿاﮫ ﯽﻣدھد. o نﺎﻧﯾﻣطا لﺻﺎﺣ ﯽﻣدﻧﮐ ﮫﮐ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد ی ا ر ﺑ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﮫﮐ ش ﺷ و ﭘ نداد نآﺎھ ار ﮫﺗﻓرﯾذﭘ،دﻧا مﯾﻠﻌﺗ هداد ﯽﻣدﻧوﺷ. o نﺎﻧﯾﻣطا لﺻﺎﺣ ﯽﻣدﻧﮐ ﮫﮐ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ت ﺣ ﺗ ش ﺷ و ﭘ ﯽﺗﻧﺎﮐ زا رظﻧ ،رادﻘﻣ تدﻣنﺎﻣز و ﮫطﯾﺣ یارﺑ ﺦﺳﺎﭘﯽﯾوﮔ ﮫﺑ یﺎھزﺎﯾﻧ یﺎﺿﻋا زﺎﺟﻣ Medi-Cal ﯽﻓﺎﮐ دﻧﺗﺳھ .نﯾا رﻣا لﻣﺎﺷ نﺎﻧﯾﻣطا زا نآ تﺳا ﮫﮐ ش و ر ﯽﺗﻧﺎﮐ یارﺑ دﯾﯾﺄﺗ تﺧادرﭘ ﮫﻧﯾزھ تﺎﻣدﺧ س ﺎ ﺳ ا ر ﺑ ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ تﺳا و یﺎھرﺎﯾﻌﻣ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑروط ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﮫﺑ رﺎﮐ ﯽﻣدور. 136 o نﺎﻧﯾﻣطا لﺻﺎﺣ ﯽﻣدﻧﮐ ﮫﮐ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد ،نآ شﺟﻧﺳیﺎھ ﯽﻠﻣﺎﮐ مﺎﺟﻧا ﯽﻣدﻧھد و ﺎﺑ ﺎﻣﺷ یارﺑ تﯾﺑﺛﺗ فادھا نﺎﻣرد یرﺎﮑﻣھ ﯽﻣدﻧﻧﮐ. o رد تروﺻ ،ترورﺿ تﺎﻣدﺧ دوﺧ ار ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﮐ زا ﻖﯾرط ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ ﺎﯾ ﮫﺋاراهدﻧھد ﮫﯾﻟوا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺋارا ﯽﻣ،دوﺷ ﮓﻧھﺎﻣھ ﯽﻣدﻧﮐ. o رد ش ﻼ ﺗیﺎھ تﻟﺎﯾا یارﺑ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ ﯽﮕﻧھرﻓ دﻣآرﺎﮐ ﮫﺑ مﺎﻣﺗ دارﻓا تﮐرﺎﺷﻣ ﯽﻣ،دﻧﮐ زا ﮫﻠﻣﺟ دارﻓا یاراد ش ﻧ ا د دودﺣﻣ نﺎﺑز ﯽﺳﯾﻠﮕﻧا و ﮫﻧﯾﺷﯾﭘیﺎھ ﯽﮕﻧھرﻓ و ﯽﻣوﻗ عوﻧﺗﻣ. • قوﻘﺣ ﺎﻣﺷ ار نودﺑ دﺎﺟﯾا تارﯾﯾﻐﺗ رﺿﻣ رد نﺎﻣرد ﺎﻣﺷ نﺎﯾﺑ ﯽﻣدﻧﮐ . • نﺎﻣرد و تﺎﻣدﺧ ار ﻖﺑط قوﻘﺣ ﺢﯾرﺷﺗهدﺷ ﺎﻣﺷ رد نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار و زﯾﻧ ﻖﺑط مﺎﻣﺗ نﯾﻧاوﻗ لاردﻓ و ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫطوﺑرﻣ تﻓﺎﯾرد ﯽﻣ،دﻧﮐ زا لﯾﺑﻗ: o ناوﻧﻋ VI نوﻧﺎﻗ قوﻘﺣ ﯽﻧدﻣ بوﺻﻣ 1964 ﻖﺑط لﺎﻣﻋا زا ﻖﯾرط تاررﻘﻣ رد 45 CFR ش ﺧ ﺑ 80. o نوﻧﺎﻗ ضﯾﻌﺑﺗ ﯽﻧﺳ بوﺻﻣ 1975 ﻖﺑط لﺎﻣﻋا زا ﻖﯾرط تاررﻘﻣ رد 45 CFR شﺧﺑ 91. o نوﻧﺎﻗ ناوﺗﯽﺷﺧﺑ 1973. 137 o ناوﻧﻋ IX زا تﺎﺣﻼﺻا ش ز و ﻣ آ 1972 )رد ﮫﻧﯾﻣز ﮫﻣﺎﻧرﺑﺎھ و تﯾﻟﺎﻌﻓیﺎھ ﯽﺷزوﻣآ.( o نﯾوﺎﻧﻋ II و III نوﻧﺎﻗ ﯽﯾﺎﮑﯾرﻣآیﺎھ رﺎﭼد تﯾﻟوﻠﻌﻣ. o ش ﺧ ﺑ 1557 زا نوﻧﺎﻗ تظﺎﻔﺣ زا رﺎﻣﯾﺑ و تﺑﻗارﻣ نورﻘﻣﮫﺑﮫﻓرﺻ . • ﺎﻣﺷ تﺣﺗ نﯾﻧاوﻗ ﯽﺗﻟﺎﯾا رد ﮫﻧﯾﻣز ن ﺎ ﻣ ر د تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر نﮑﻣﻣ تﺳا زا قوﻘﺣ یرﺗﺷﯾﺑ رادروﺧرﺑ دﯾﺷﺎﺑ .ﮫﺑروظﻧﻣ سﺎﻣﺗ ﺎﺑ ﯽﻣﺎﺣ ق و ﻘ ﺣ رﺎﻣﯾﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ،دوﺧ ًﺎﻔطﻟ ﺎﺑ هدﺎﻔﺗﺳا زا هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ جردﻧﻣ یور دﻠﺟ نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. تﺎﻣﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ ر د ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ ﯽﺗروﺻردﯽﻣ ﮫﮐ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﺋارا زا ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﮐﯽﻣ روﺻﺗ ﺎﯾ مھاوﺧ نآ ﮫﺑ مﻧﮐ ؟مرادروﺧرﺑ ﮫﻧﯾﻣز نﯾا رد ﯽﻗوﻘﺣ ﮫﭼ زا ،دﻧﮐ یراددوﺧ مراد زﺎﯾﻧ ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ ﯽﺗﻣدﺧ ﮫﮐ رﮑﻓ ﯽﻣدﯾﻧﮐ ﮫﺑ نآ زﺎﯾﻧ دﯾراد ار ﮫﺋارا ،دھدﻧ دودﺣﻣ ،دﻧﮐ ﺎﺑ رﯾﺧﺄﺗ ﮫﺋارا ،دھد ﺎﯾ ﮫﺑ ﮫﺋارا نآ نﺎﯾﺎﭘ ،دھد ﺎﻣﺷ ﻖﺣ تﻓﺎﯾرد ﮏﯾ ﮫﯾﻏﻼﺑا ﯽﺑﺗﮐ ز ا ﯽﺗﻧﺎﮐ ار دﯾراد .ﮫﺑ نﯾا ﮫﯾﻋﻼطا »مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ 138 رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ «قﻼطا ﯽﻣدوﺷ .ﺎﻣﺷ نﯾﻧﭼﻣھ زا ﻖﯾرط تﺳاوﺧرد ،فﺎﻧﯾﺗﺳا ﻖﺣ تﻔﻟﺎﺧﻣ ﺎﺑ نﯾا مﯾﻣﺻﺗ ار دﯾراد . ش ﺧ ﺑیﺎھ رﯾز ﯽﺗﺎﻋﻼطا هرﺎﺑرد ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺋارا ﯽﻣدﻧھد و زﯾﻧ ﮫ ﺑ ﺎﻣﺷ عﻼطا ﯽﻣدﻧھد ر د تروﺻ تﻔﻟﺎﺧﻣ ﺎ ﺑ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﭼ یرﺎﮐ دﯾﺎﺑ مﺎﺟﻧا دﯾھد. ؟تﺳﯾﭼ ﺎﯾازﻣ ﮫﻧﯾﻣز رد رﯾﺎﻐﻣ مﯾﻣﺻﺗ ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ زا ﻖﯾرط ﮏﯾرھ زا تﺎﻣادﻗا رﯾز مﺎﺟﻧا ه د ﺷ طﺳوﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ فﯾرﻌﺗ ﯽﻣدوﺷ: • مدﻋ شرﯾذﭘ ﺎﯾ زوﺟﻣ دودﺣﻣ ﮏﯾ تﻣدﺧ ﯽﺗﺳاوﺧرد .نﯾا رﻣا لﻣﺎﺷ ﯽﺗﺎﻣﯾﻣﺻﺗ سﺎﺳارﺑ عوﻧ ﺎ ﯾ ﺢطﺳ ،تﻣدﺧ ترورﺿ ،ﯽﮑﺷزﭘ بﺳﺎﻧﻣ ،ندوﺑ ،طﯾﺣﻣ ﺎﯾ نازﯾﻣ ر ﺛ ؤ ﻣ ندوﺑ ﮏﯾ تﯾزﻣ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ ؛تﺳا • ،شھﺎﮐ ،ﻖﯾﻠﻌﺗ ﺎﯾ ﮫﻣﺗﺎﺧ تﺎﻣدﺧ ًﺎﻘﺑﺎﺳ ؛ ز ﺎ ﺟ ﻣ • مدﻋ شرﯾذﭘ تﺧادرﭘ ﯽﻠﮐ ﺎﯾ ﯽﺋزﺟ ﮫﻧﯾزھ ؛تﺎﻣدﺧ • مدﻋ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ ؛ﻊﻗوﻣ • مدﻋ مادﻗا رد بوﭼرﺎﭼیﺎھ ﯽﻧﺎﻣز زﺎﯾﻧدروﻣ یارﺑ لﺣلﺻﻓو درادﻧﺎﺗﺳا تﺎﯾﺎﮑﺷ و فﺎﻧﯾﺗﺳاﺎھ .بوﭼرﺎﭼیﺎھ زﺎﯾﻧدروﻣ ﮫﺑ رارﻗ رﯾز تﺳا: 139 o رﮔا ﯽﺗﯾﺎﮑﺷ ار ﮫﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺋارا دﯾھد و ﯽﺗﻧﺎﮐ فرظ 30 زور مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺑﺗﮐ ﮫطوﺑرﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز تﯾﺎﮑﺷ ار ﮫﺑ ﺎﻣﺷ غﻼﺑا دﻧﮑﻧ . o رﮔا ﯽﻓﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺋارا دﯾھد و ﯽﺗﻧﺎﮐ فرظ 30 زور مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺑﺗﮐ ﮫطوﺑرﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز فﺎﻧﯾﺗﺳا ار ﮫﺑ ﺎﻣﺷ غﻼﺑا دﻧﮑﻧ. o رﮔا فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ ﮫﺋارا دﯾھد و فرظ 72 تﻋﺎﺳ ﯽﺧﺳﺎﭘ تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮑﻧ. • در ندرﮐ تﺳاوﺧرد وﺿﻋ یارﺑ تﻔﻟﺎﺧﻣ ﺎﺑ دﮭﻌﺗ ﯽﻟﺎﻣ. ؟تﺳﯾﭼ ﺎﯾازﻣ ﮫﻧﯾﻣز رد رﯾﺎﻐﻣ مﯾﻣﺻﺗ ﮫﯾﻋﻼطا ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ رد ﻊﻗاو ﮏﯾ ﮫﻣﺎﻧ ﯽﺑﺗﮐ تﺳا ﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ رد تروﺻ مﯾﻣﺻﺗ ﮫﺑ مدﻋ ،ﮫﺋارا دودﺣﻣ ،ندرﮐ ،رﯾﺧﺄﺗ ﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ نداد ﮫﺑ ﯽﺗﻣدﺧ ﮫ ﮐ ﺎﻣﺷ و ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﺎﻣﺷ دﺎﻘﺗﻋا ﮫﺑ ﻖﺣ تﻓﺎﯾرد نآ یارﺑ دوﺧ ،دﯾراد ﮫﺑ ﺎﻣﺷ لﺎﺳرا دھاوﺧ درﮐ .نﯾا نﻼﻋا یدﻧﯾارﻓ ار ﺢﯾﺿوﺗ ﯽ ﻣ د ھ د ﮫ ﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ی ا ر ﺑ مﯾﻣﺻﺗ یرﯾﮔ ذﺎﺧﺗا ه د ر ﮐ و ل ﻣ ﺎ ﺷ ﯽ ﺣ ر ﺷ ز ا ﺎھرﺎﯾﻌﻣ ﺎ ﯾ لﻣﻌﻟاروﺗﺳد ﯽﯾﺎھ ت ﺳ ا ﮫ ﮐ ی ا ر ﺑ نﯾﯾﻌﺗ ترورﺿ ﯽ ﮑ ﺷ ز ﭘ تﺎﻣدﺧ د ر و ﻣ هدﺎﻔﺗﺳا رارﻗ ﮫﺗﻓرﮔ ، ت ﺳ ا ﯽ ﻣ دﺷﺎﺑ. 140 نﯾا ﮫﻣﺎﻧ لﻣﺎﺷ م د ﻋ ﮫﺋارا دراوﻣ رﯾز تﺳا: • تﺧادرﭘ ﮫﻧﯾزھ تﺎﻣدﺧ. • تﺎﺑﻟﺎطﻣ طوﺑرﻣ ﮫ ﺑ تﺎﻣدﺧ ج ر ﺎ ﺧ زا ش ﺷ و ﭘ. • تﺎﺑﻟﺎطﻣ طوﺑرﻣ ﮫ ﺑ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﮐ زا رظﻧ ﯽﮑﺷزﭘ ترورﺿ درادﻧ. • تﺎﺑﻟﺎطﻣ طوﺑرﻣ ﮫ ﺑ تﺎﻣدﺧ مﺗﺳﯾﺳ لﯾوﺣﺗ هﺎﺑﺗﺷا. • تﺳاوﺧرد تﻔﻟﺎﺧﻣ ﺎﺑ ﯽھدﺑ ﯽﻟﺎﻣ. ﮫﺟوﺗ: ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ نﯾﻧﭼﻣھ یارﺑ عﻼطا ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ر د ﮫﻧﯾﻣز ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ،تﯾﺎﮑﺷ فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﯾ فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ ﺎﻣﺷ ﮫﺑﻊﻗوﻣ لﺣلﺻﻓو هدﺷﻧ تﺳا ﺎﯾ ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ ﺎﻣﺷ تﺎﻣدﺧ ار فرظ یﺎھدرادﻧﺎﺗﺳا نﺎﻣزیدﻧﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ یارﺑ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ تﻓﺎﯾرد هدرﮑﻧ،دﯾا هدﺎﻔﺗﺳا ﯽﻣدوﺷ. نﺎﻣزﮫﯾﻏﻼﺑا یدﻧﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دﯾﺎﺑ ﮫﯾﻋﻼطا ار تﺳﭘ دﻧﮐ: • ﮫﺑ وﺿﻋ رظﻧدﻣ لﻗادﺣ 10 زور لﺑﻗ زا ﺦﯾرﺎﺗ مادﻗا یارﺑ ،ﺦﺳﻓ ﻖﯾﻠﻌﺗ ﺎﯾ ش ھ ﺎ ﮐ ﮏﯾ تﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﮫﮐ ًﻼﺑﻗ زﺎﺟﻣ هدوﺑ تﺳا . 141 • ﮫﺑ وﺿﻋ رظﻧدﻣ فرظ ود زور یرﺎﮐ زا ذﺎﺧﺗا مﯾﻣﺻﺗ یارﺑ در ندرﮐ تﺧادرﭘ ﺎﯾ ﯽﺗﺎﻣﯾﻣﺻﺗ ﮫﮐ رﺟﻧﻣ ﮫﺑ مدﻋ ،شرﯾذﭘ رﯾﺧﺄﺗ ﺎﯾ ح ﻼ ﺻ ا مﺎﻣﺗ ﺎﯾ ﯽﺷﺧﺑ زا تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دروﻣ تﺳاوﺧرد ﯽﻣدوﺷ. ﯽﻣ ﮫﮐ ﯽﺗﺎﻣدﺧ تﻓﺎﯾرد مدﻋ تروﺻ رد ﮫﺷﯾﻣھ ﺎﯾآ مﯾﻣﺻﺗ ﮫﯾﻋﻼطا ،مھاوﺧ ؟درﮐ مھاوﺧ تﻓﺎﯾرد ﺎﯾازﻣ ﮫﻧﯾﻣز رد رﯾﺎﻐﻣ ،ﮫﻠﺑ ﺎﻣﺷ دﯾﺎﺑ ﮏﯾ ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ . ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﮫﯾﻋﻼطایا تﻓﺎﯾرد ،دﯾﻧﮑﻧ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺋارا دﯾھد ﺎﯾ ﯽﺗروﺻردﮫﮐ دﻧﯾارﻓ فﺎﻧﯾﺗﺳا ار لﯾﻣﮑﺗ هدرﮐ،دﯾا ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد لﯾﮑﺷﺗ ﮫﺳﻠﺟ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا دﯾھدﺑ .ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﮫﮐ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ س ﺎ ﻣ ﺗ ﯽﻣ،دﯾرﯾﮔ ﮫﺑ نﯾا رﻣا هرﺎﺷا دﯾﻧﮐ ﮫﮐ ﺎﺑ مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ ﮫﺟاوﻣ هدﺷ،دﯾا ﺎﻣا ﮫﯾﻏﻼﺑایا تﻓﺎﯾرد دﯾدرﮑﻧ .تﺎﻋﻼطا رد ﮫﻧﯾﻣز هوﺣﻧ ﮫﺋارا ﺎﯾ تﺳاوﺧرد لﯾﮑﺷﺗ ﮫﺳﻠﺟ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا رد نﯾا ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ ﺎﻣﻧھار جرد هدﺷ تﺳا و دﯾﺎﺑ ر د رﺗﻓد ﻣزﮐر ﮫﺋاراهدﻧھد ﺎﻣﺷ زﯾﻧ رد سرﺗﺳد دﺷﺎﺑ. 142 ﯽﻣ نﻣ ﮫﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼطا ﮫﭼ ﺎﯾازﻣ ﮫﻧﯾﻣز رد رﯾﺎﻐﻣ مﯾﻣﺻﺗ ﮫﯾﻋﻼطا؟دھد ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ عﻼطا ﯽﻣدھد ﮫﮐ: • ﯽﻣادﻗا ﮫ ﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ مﺎﺟﻧا هداد تﺳا ﮫﮐ رﺑ ﺎﻣﺷ و ﯽﯾﺎﻧاوﺗ ﺎﻣﺷ رد تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ رﯾﺛﺄﺗ ﯽﻣدراذﮔ. • ﯽﺧﯾرﺎﺗ ﮫﮐ مﯾﻣﺻﺗ رد نآ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﯾارﺟا ﯽﻣدوﺷ و تﻠﻋ ذﺎﺧﺗا مﯾﻣﺻﺗ. • رﮔا لﯾﻟد در تﺎﻣدﺧ نﯾا دﺷﺎﺑ ﮫﮐ ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ دوﺟو ،درادﻧ نﯾا نﻼﻋا لﻣﺎﺷ ﯽﺣرﺷ ﺢﺿاو زا ﯽﯾارﭼ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ دھاوﺧ دوﺑ .نﯾا ﺢﯾﺿوﺗ لﯾﻻد ﯽﻧﯾﻟﺎﺑ صﺎﺧ یارﺑ مدﻋ ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ تﺎﻣدﺧ یارﺑ ﺎﻣﺷ ار لﻣﺎﺷ دھاوﺧ دﺷ. • نﯾﻧاوﻗ ﯽﺗﻻﺎﯾا ﺎﯾ لاردﻓ ﮫﮐ مﯾﻣﺻﺗ سﺎﺳارﺑ نآﺎھ ذﺎﺧﺗا هدﺷ تﺳا. • قوﻘﺣ ﺎﻣﺷ یارﺑ ﮫﺋارا فﺎﻧﯾﺗﺳا رد تروﺻ تﻔﻟﺎﺧﻣ ﺎﺑ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ. • ش و ر تﻓﺎﯾرد ﯽﭘﮐیﺎھ ،دﺎﻧﺳا ﻖﺑاوﺳ و رﮕﯾد تﺎﻋﻼطا طﺑﺗرﻣ ﺎﺑ مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ. • هوﺣﻧ ﮫﺋارا فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ. • هوﺣﻧ یﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا رد تروﺻ تﯾﺎﺿر نﺗﺷادﻧ زا مﯾﻣﺻﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ رد ﮫﻧﯾﻣز فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﻣﺷ. 143 • هوﺣﻧ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا یروﻓ ﺎﯾ لﯾﮑﺷﺗ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا. • هوﺣﻧ تﻓﺎﯾرد ﮏﻣﮐ رد ﮫﺋارا تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﯾ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا. • یارﺑ ﮫﺋارا تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﯾ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺗﻟﺎﯾا ردﻘﭼ تﺻرﻓ دﯾراد. • ﻖﺣ ﺎﻣﺷ یارﺑ رارﻣﺗﺳا تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ رد نﻣﺿ رﺎظﺗﻧا یارﺑ رودﺻ مﯾﻣﺻﺗ رد ﮫﻧﯾﻣز فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎ ﯾ ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ،ﯽﺗﻟﺎﯾا هوﺣﻧ تﺳاوﺧرد ﮫﻣادا نﯾا ،تﺎﻣدﺧ و ﮫﮑﻧﯾا ﺎﯾآ Medi-Cal ﮫﻧﯾزھیﺎھ نﯾا تﺎﻣدﺧ ار ش ﺷ و ﭘ ﯽﻣدھد. • رﮔا ﯽﻣدﯾھاوﺧ تﺎﻣدﺧ ﮫﻣادا ادﯾﭘ ،دﻧﮐ ﮫﭼ ﯽﻧﺎﻣز دﯾﺎﺑ تﺳاوﺧرد رظﻧدﯾدﺟﺗ دوﺧ ﺎﯾ تﺳاوﺧرد ﮫﺳﻠﺟ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﻧﻻدﺎﻋ رد ﺢطﺳ تﻟﺎﯾا ار ﮫﺋارا دﯾھد. مﺎﺟﻧا دﯾﺎﺑ یرﺎﮐ ﮫﭼ ﺎﯾازﻣ ﮫﻧﯾﻣز رد رﯾﺎﻐﻣ مﯾﻣﺻﺗ ﮫﯾﻋﻼطا تﻓﺎﯾرد مﺎﮕﻧھ ؟مھد ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﮫﮐ ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ تﻓﺎﯾرد ﯽﻣ،دﯾﻧﮐ دﯾﺎﺑ مﺎﻣﺗ تﺎﻋﻼطا جردﻧﻣ ر د ﮫﯾﻏﻼﺑا ار ﮫﺑتﻗد دﯾﻧاوﺧﺑ .ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﮫﺟوﺗﻣ 144 یاوﺗﺣﻣ ﮫﯾﻏﻼﺑا ،دﯾوﺷﻧ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ ﯽﻣدﻧاوﺗ رد نﯾا ﮫﻧﯾﻣز ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮏﻣﮐ دﻧﮐ . نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ زا ﯽﺻﺧﺷ رﮕﯾد تﺳاوﺧرد ﮏﻣﮐ دﯾﻧﮐ. مﺎﮕﻧھ ﮫﺋارا فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﯾ تﺳاوﺧرد ﯽﺳرداد ﮫﻧﻻدﺎﻋ ،ﯽﺗﻟﺎﯾا ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﺳاوﺧرد رارﻣﺗﺳا ﯽﺗﺎﻣدﺧ ار دﯾھد ﮫﮐ فﻗوﺗﻣ هدﺷ تﺳا .دﯾﺎﺑ تﺳاوﺧرد رارﻣﺗﺳا تﺎﻣدﺧ ار رﺛﮐادﺣ ﺎﺗ 10 زور ﯽﻣﯾوﻘﺗ س ﭘ زا ﺦﯾرﺎﺗ ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ﺎﯾازﻣ رﮭﻣ تﺳﭘ هدروﺧ ﺎﯾ لﯾوﺣﺗ نآ ﮫﺑ ،ﺎﻣﺷ ﺎﯾ لﺑﻗ زا ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﯾارﺟا ندﺷ رﯾﯾﻐﺗ ﮫﺋارا دﯾﻧﮐ. ﯽﻣ ﺎﯾآ تﻓﺎﯾرد ﮫﺑ ،مﺗﺳھ رظﻧدﯾدﺟﺗ مﯾﻣﺻﺗ رظﺗﻧﻣ ﮫﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد مﻧاوﺗ ؟مھد ﮫﻣادا مﺗﺎﻣدﺧ ،ﮫﻠﺑ نﮑﻣﻣ تﺳا ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ رظﺗﻧﻣ مﯾﻣﺻﺗیرﯾﮔ دﯾﺗﺳھ دﯾﻧاوﺗﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ دوﺧ ار ﮫﻣادا دﯾھد .نﯾا عوﺿوﻣ نﯾدﺑ ﯽﻧﻌﻣ تﺳا ﮫﮐ ﺎﻣﺷ ﯽﻣ دﯾﻧاوﺗ ﮫﺑ ندﯾد تﺎﻣدﺧهدﻧھد دوﺧ ﮫﻣادا هداد و ﯽﺗﺑﻗارﻣ ﮫﮐ زﺎﯾﻧ دﯾراد ار تﻓﺎﯾرد دﯾﻧﮐ. 145 ؟مھد مﺎﺟﻧا دﯾﺎﺑ یرﺎﮐ ﮫﭼ دوﺧ تﺎﻣدﺧ تﻓﺎﯾرد ﮫﻣادا یارﺑ ﺎﻣﺷ دﯾﺎﺑ طﯾارﺷ رﯾز ار اراد دﯾﺷﺎﺑ: • ﺎﻣﺷ ﯽﺗﺳﯾﺎﺑ فرظ تدﻣ 10 زور ﯽﻣﯾوﻘﺗ زا ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ نﻼﻋا مدﻋ یرادروﺧرﺑ زا ﺎﯾازﻣ ار یارﺑ ﺎﻣﺷ ﯽﻣدﺗﺳرﻓ ﺎﯾ لﺑﻗ زا ﯽﺧﯾرﺎﺗ ﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ مﻼﻋا هدرﮐ تﺳا ﮫﮐ تﺎﻣدﺧ فﻗوﺗﻣ ﯽﻣ،دﻧوﺷ رھ مادﮐ ﮫﮐ رﺗرﯾد ،دﺷﺎﺑ تﺳاوﺧرد ﮫﻣادا تﺎﻣدﺧ ار ﯽﻣ دﯾھد. • ﺎﻣﺷ فرظ 60 زور زا ﺦﯾرﺎﺗ جردﻧﻣ یور ﮫﯾﻋﻼطا مﯾﻣﺻﺗ رﯾﺎﻐﻣ رد ﮫﻧﯾﻣز ،ﺎﯾازﻣ تﺳاوﺧرد فﺎﻧﯾﺗﺳا ﮫﺋارا دﯾدرﮐ. • فﺎﻧﯾﺗﺳا ﺎﻣﺷ هرﺎﺑرد فﻗوﺗﻣ ،ندرﮐ ش ھ ﺎ ﮐ ﺎﯾ ﻖﯾﻠﻌﺗ ﯽﺗﺎﻣدﺧ تﺳا ﮫﮐ زا لﺑﻗ رد لﺎﺣ تﻓﺎﯾرد نآ دﯾﺗﺳھ. • تﺎﻣدﺧهدﻧھد ﺎﻣﺷ لوﺑﻗ هدرﮐ تﺳا ﺎﻣﺷ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ن ﯾ ا تﺎﻣدﺧ دﯾراد. • هرود ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﻼﺑﻗ یارﺑ تﺎﻣدﺧ دﯾﯾﺄﺗ هدرﮐ تﺳا زوﻧھ ﮫﺑ نﺎﯾﺎﭘ هدﯾﺳرﻧ تﺳا. 146 مرادﻧ تﺎﻣدﺧ نﯾا ﮫﺑ زﺎﯾﻧ نﻣ ﮫﮐ درﯾﮕﺑ مﯾﻣﺻﺗ فﺎﻧﯾﺗﺳا زا دﻌﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ رﮔا ﯽﻣ ﮫﭼ؟دوﺷ رد لوط هرود ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ ،رظﻧدﯾدﺟﺗ زا ﺎﻣﺷ ﮫﺗﺳاوﺧ دھاوﺧﻧ د ﺷ ﮫﻧﯾزھ ﯽﺗﺎﻣدﺧ ار ﮫﮐ تﻓﺎﯾرد هدرﮐدﯾا تﺧادرﭘ دﯾﻧﮐ. تﯾﻟوﺋﺳﻣیﺎھ وﺿﻋ تﯾﻟوﺋﺳﻣﮫﺑ نﻣ یﺎھ وﺿﻋ ناوﻧﻋMedi-Cal ؟تﺳﯾﭼ نﺗﺳﻧاد هوﺣﻧ درﮐرﺎﮐ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﻧﺎﮐ تﮭﺟ تﻓﺎﯾرد تﺑﻗارﻣ نﺎﺗزﺎﯾﻧدروﻣ م ﮭ ﻣ تﺳا .نﯾﻧﭼﻣھ م ﮭ ﻣ تﺳا ﮫﮐ: • ر د ﮫ ﺳ ﻠ ﺟ ﯽﻧﺎﻣرد د و ﺧ ﻖ ﺑ ط ﮫﻣﺎﻧرﺑ نﯾﯾﻌﺗ ه د ﺷ ر ﺿ ﺎ ﺣ دﯾوﺷ . ر ﮔ ا ﺎ ﺑ ﮫﺋارا هدﻧھد د و ﺧ ت ﮭ ﺟ ﮫﻌﺳوﺗ فادھا ن ﺎ ﻣ ر د د و ﺧ یرﺎﮑﻣھ دﯾﻧﮐ و ن ﯾ ا فادھا ا ر لﺎﺑﻧد ،دﯾﻧﮐ نﯾرﺗﮭﺑ ﮫﺟﯾﺗﻧ ا ر ﮫ ﺑ تﺳد ﯽ ﻣ دﯾروآ . ﯽﺗروﺻرد ﮫ ﮐ روﺑﺟﻣ دﯾﺗﺳھ ر د ﯽﺗﺑوﻧ ر ﺿ ﺎ ﺣ ،دﯾوﺷﻧ لﻗادﺣ ز ا 24 ت ﻋ ﺎ ﺳ ل ﺑ ﻗ ﺎ ﺑ ﮫﺋارا هدﻧھد د و ﺧ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ و ز و ر و ت ﻋ ﺎ ﺳ یرﮕﯾد ا ر ی ا ر ﺑ ت ﺑ و ﻧ ﮓﻧھﺎﻣھ دﯾﻧﮐ. 147 • ﮫﺷﯾﻣھ ترﺎﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻧﺷ یﺎﯾازﻣ Medi-Cal )BIC (و ﮏﯾ کردﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻧﺷ س ﮑ ﻋ ر ا د رد نﺎﻣز تﮐرﺷ رد ﮫﺳﻠﺟ ﯽﻧﺎﻣرد ﺎﺑ دوﺧ هارﻣھ ﮫﺗﺷاد دﯾﺷﺎﺑ. • رد تروﺻ زﺎﯾﻧ ﮫ ﺑ مﺟرﺗﻣ ،ﯽھﺎﻔﺷ ن ﯾ ا عوﺿوﻣ ار لﺑﻗ زا تﺑوﻧ ﮫﺑ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ دوﺧ عﻼطا دﯾھد. • مﺎﻣﺗ ﯽﻧارﮕﻧیﺎھ ﯽﻧﺎﻣرد دوﺧ ار ﮫﺑ ﮫﺋارا هدﻧھد تﺎﻣدﺧ دوﺧ عﻼطا دﯾھد .ﮫﭼرھ تﺎﻋﻼطا طوﺑرﻣ ﮫﺑ نﺎﺗﯾﺎھزﺎﯾﻧ لﻣﺎﮐرﺗ ،دﺷﺎﺑ نﺎﻣرد ﺎﻣﺷ ﻖﻓوﻣرﺗ دھاوﺧ دوﺑ. • ًﺎﻣﺗﺣ مﺎﻣﺗ ﯽﺗﻻاؤﺳ ار ﮫﮐ ،دﯾراد زا ﮫﺋاراهدﻧھد دوﺧ دﯾﺳرﭘﺑ .نﯾا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺳﺑ م ﮭ ﻣ تﺳا ﮫﮐ رد لوط ﮫﺳﻠﺟ نﺎﻣرد ﮫﺑروط لﻣﺎﮐ ﮫﺟوﺗﻣ تﺎﻋﻼطا ﯽﺗﻓﺎﯾرد دﯾوﺷ. • مﺎﮔیﺎھ ﮫﻣﺎﻧرﺑیزﯾرهدﺷیا ار ﮫﮐ ﺎﻣﺷ و ﮫﺋاراهدﻧھدنﺎﺗ رد نآﺎھ ﻖﻓاوﺗ هدرﮐ،دﯾا ﮫﺑروط لﻣﺎﮐ یرﯾﮕﯾﭘ و لﯾﻣﮑﺗ دﯾﻧﮐ. • ﯽﺗروﺻردﮫﮐ ﯽﻟاؤﺳ هرﺎﺑرد تﺎﻣدﺧ دﯾراد ﺎﯾ ﯽﻠﮑﺷﻣ ﺎﺑ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ دوﺧ دﯾراد ﮫﮐ ردﺎﻗ ﮫﺑ لﺣ نآ ،دﯾﺗﺳﯾﻧ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. 148 • رد تروﺻ دﺎﺟﯾا رﯾﯾﻐﺗ رد تﺎﻋﻼطا ﯽﺻﺧﺷ ،دوﺧ تارﯾﯾﻐﺗ ار ﮫﺑ ﮫﺋاراهدﻧھد دوﺧ عﻼطا دﯾھد .نﯾا تﺎﻋﻼطا لﻣﺎﺷ ، س ر د آ هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ و رھ تﺎﻋﻼطا ﯽﯾوراد یرﮕﯾد تﺳا ﮫﮐ نﮑﻣﻣ تﺳا رﺑ ﯽﯾﺎﻧاوﺗ ﺎﻣﺷ یارﺑ تﮐرﺷ رد نﺎﻣرد راذﮔرﯾﺛﺄﺗ دﺷﺎﺑ. • ﺎﺑ نﺎﻧﮐرﺎﮐ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﻣرد ﺎﺑ مارﺗﺣا دروﺧرﺑ دﯾﻧﮐ. • رد تروﺻ کوﮑﺷﻣ ندﺷ ﮫﺑ بﻠﻘﺗ ﺎﯾ ،فﻠﺧﺗ ن آ ار شرازﮔ دﯾھد: o هرادا تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑﯽﻧﺎﻣرد تﺳاوﺧرد دراد مﺎﻣﺗ صﺎﺧﺷا کوﮑﺷﻣ ﮫﺑ ،بﻠﻘﺗ ،فارﺳا ﺎ ﯾ هدﺎﻔﺗﺳاءوﺳ Medi-Cal یارﺑ شرازﮔ نﯾا دراوﻣ ﺎﺑ طﺧ سﺎﻣﺗ هژﯾو بﻠﻘﺗ DHCS Medi-Cal ﮫﺑ هرﺎﻣﺷ 1-800-822-6222 سﺎﻣﺗ دﻧرﯾﮕﺑ .ﯽﺗروﺻردﮫﮐ سﺎﺳﺣا ﯽﻣدﯾﻧﮐ دروﻣ یرارطﺿا ،تﺳا ًﺎﻔطﻟ یارﺑ ﮏﻣﮐ ی ر و ﻓ ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 911 سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .نﯾا س ﺎ ﻣ ﺗ نﺎﮕﯾار تﺳا و سﺎﻣﺗهدﻧرﯾﮔ ﯽﻣدﻧاوﺗ سﺎﻧﺷﺎﻧ ﯽﻗﺎﺑ دﻧﺎﻣﺑ. o نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ دروﻣ کوﮑﺷﻣ ﮫﺑ بﻠﻘﺗ ﺎﯾ هدﺎﻔﺗﺳاءوﺳ ا ر زا ﻖﯾرط لﯾﻣﯾا ﮫﺑ س ر د آ fraud@dhcs.ca.gov شرازﮔ د ﯾ ھ د ﺎﯾ زا مرﻓ نﯾﻼﻧآ دوﺟوﻣ رد س ر د آ 149 http://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/Sto CalFraud.aspx-pMedi یارﺑ شرازﮔ ن آ هدﺎﻔﺗﺳا دﯾﻧﮐ. ﺎﯾآ دﯾﺎﺑ ﮫﻧﯾزھMedi-Cal ؟مزادرﭘﺑ ار رﺛﮐا دارﻓا روﺑﺟﻣ ﮫﺑ تﺧادرﭘ ﭻﯾھ ﮫﻧﯾزھیا یارﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽﮑﺷزﭘ ﺎﯾ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دﻧﺗﺳﯾﻧ .رد ﯽﺧرﺑ ،دراوﻣ نﮑﻣﻣ تﺳا روﺑﺟﻣ دﯾوﺷ سﺎﺳارﺑ نازﯾﻣ ﯽﻟوﭘ ﮫﮐ رھ هﺎﻣ تﻓﺎﯾرد ﯽﻣدﯾﻧﮐ ﺎﯾ ﮫﺑ تﺳد ﯽﻣ،دﯾروآ ﮫﻧﯾزھ تﺎﻣدﺧ ﯽﮑﺷزﭘ و/ﺎﯾ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ار دﯾزادرﭘﺑ. • رﮔا نﺎﺗدﻣآرد رﺗﻣﮐ زا دودﺣ نﯾﯾﻌﺗهدﺷ Medi-Cal یارﺑ هزادﻧا هداوﻧﺎﺧ ﺎﻣﺷ ،دﺷﺎﺑ رﮕﯾد روﺑﺟﻣ ﮫﺑ تﺧادرﭘ ﮫﻧﯾزھ تﺎﻣدﺧ ﯽﮑﺷزﭘ ﺎ ﯾ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دﯾھاوﺧﻧ د و ﺑ. • رﮔا نﺎﺗدﻣآرد شﯾﺑ زا دودﺣ نﯾﯾﻌﺗهدﺷ Medi-Cal یارﺑ هزادﻧا هداوﻧﺎﺧ ﺎﻣﺷ ،دﺷﺎﺑ روﺑﺟﻣ ﮫ ﺑ تﺧادرﭘ ﮫﻧﯾزھ تﺎﻣدﺧ ﯽﮑﺷزﭘ ﺎﯾ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر دﯾھاوﺧ دوﺑ .ﯽﻐﻠﺑﻣ ﮫﮐ ﺎﻣﺷ تﺧادرﭘ ﯽﻣدﯾﻧﮐ »مﮭﺳ ﮫﻧﯾزھ « هدﯾﻣﺎﻧ ﯽﻣدوﺷ .ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﮫﮐ »مﮭﺳ ﮫﻧﯾزھ «دوﺧ ار ﮫﺗﺧادرﭘ،دﯾا Medi-Cal ﯽﻘﺑﺎﻣ ﮫﻧﯾزھ جردﻧﻣ ر د ضﺑﻗیﺎھ ﯽﻧﺎﻣرد تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ ار 150 یارﺑ نآ هﺎﻣ دھاوﺧ تﺧادرﭘ .رد هﺎﻣﯽﯾﺎھ ﮫﮐ جرﺎﺧﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ،دﯾرادﻧ روﺑﺟﻣ ﮫ ﺑ تﺧادرﭘ ﮫﻧﯾزھیا دﯾﺗﺳﯾﻧ. • نﮑﻣﻣ تﺳا روﺑﺟﻣ دﯾﺷﺎﺑ »تﺧادرﭘ کرﺗﺷﻣ «ار یارﺑ رھ نﺎﻣرد تﺣﺗ Medi-Cal دﯾزادرﭘﺑ .نﯾا عوﺿوﻣ ﮫﺑ نﯾا تﺳﺎﻧﻌﻣ ﮫﮐ ﺎﻣﺷ رد رھ تﺑوﻧ تﻓﺎﯾرد تﻣدﺧ ﯽﮑﺷزﭘ ﺎﯾ نﺗﻓر ﮫﺑ سﻧاژروا نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ ،لوﻣﻌﻣ ﮫﻧﯾزھ زا بﯾﺟ ﯽﻣدﯾزادرﭘ. • ﮫﺋاراهدﻧھدنﺎﺗ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ عﻼطا دھاوﺧ د ا د ﺎﯾآ دﯾﺎﺑ تﺧادرﭘ کرﺗﺷﻣ ار دﯾزارﭘﺑ ﺎ ﯾ رﯾﺧ. 151 ﮫﯾﻋﻼطا تﯾﻋوﻧﻣﻣ ضﯾﻌﺑﺗ لﺎﻣﻋا ضﯾﻌﺑﺗ ف ﻼ ﺧ نوﻧﺎﻗ تﺳا .هرادا تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﯽﺗﻧﺎﮐ ادﻣﻻآ )ACBHD( زا نﯾﻧاوﻗ ق و ﻘ ﺣ ﯽﻧدﻣ ﯽﺗﻟﺎﯾا و لاردﻓ ی و ر ﯾ ﭘ ﯽ ﻣدﻧﮐ . ACBHD ﮫﺑ ت ﻠ ﻋ ،سﻧﺟ ،داژﻧ ﮓﻧر ،تﺳوﭘ ،نﯾد ،دادﺟا ،تﯾﻠﻣ تﯾوھ هورﮔ ،ﯽﻣوﻗ ،نﺳ ﯽﻧاوﺗﺎﻧ ،ﯽﻧھذ ﯽﻧاوﺗﺎﻧ ،ﯽﻣﺳﺟ لﮑﺷﻣ ،ﯽﮑﺷزﭘ تﺎﻋﻼطا ،ﮏﯾﺗﻧژ تﯾﻌﺿو ،لھﺄﺗ ،تﯾﺳﻧﺟ تﯾوھ ،ﯽﺗﯾﺳﻧﺟ ﺎﯾ شﯾارﮔ ﯽﺳﻧﺟ نﯾﺑ مدرﻣ ضﯾﻌﺑﺗ لﺋﺎﻗ ﯽﻣﻧ،دوﺷ مدرﻣ ار زا تﺎﻣدﺧ مورﺣﻣ ﯽﻣﻧدﻧﮐ و ﺎﺑ نآﺎھ رﺎﺗﻓر ﯽﺗوﺎﻔﺗﻣ دھاوﺧﻧ تﺷاد. ACBHD دراوﻣ رﯾز ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد: • ﮏﻣﮐﺎھ و تﺎﻣدﺧ نﺎﮕﯾار ﮫ ﺑ دارﻓا رﺎﭼد تﯾﻟوﻠﻌﻣ ی ا ر ﺑ ﮏ ﻣ ﮐ ﮫ ﺑ ن آ ﺎ ھ ت ﮭ ﺟ یرارﻗرﺑ طﺎﺑﺗرا ،رﺗﮭﺑ ر ﯾ ظ ﻧ: • نﺎﻣﺟرﺗﻣ نﺎﺑز ه ر ﺎ ﺷ ا د ﺟ ا و طﯾارﺷ • تﺎﻋﻼطا ﯽﺑﺗﮐ رد بﻟﺎﻗیﺎھ رﮕﯾد )پﺎﭼ ،گرزﺑ طﺧ ،لﯾرﺑ ﯽﺗوﺻ ﺎﯾ بﻟﺎﻗیﺎھ ﮏﯾﻧورﺗﮑﻟا لﺑﺎﻗﯽﺳرﺗﺳد( • تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﺑز نﺎﮕﯾار ﮫﺑ یدارﻓا ﮫﮐ نﺎﺑز لوا نآﺎھ ﯽﺳﯾﻠﮕﻧا ،تﺳﯾﻧ رﯾظﻧ: • نﺎﻣﺟرﺗﻣ ﯽ ھ ﺎ ﻔ ﺷ د ﺟ ا و ط ﯾ ا ر ﺷ • تﺎﻋﻼطا ﮫﺗﺷوﻧ ه د ﺷ ﮫﺑ نﺎﺑزیﺎھ رﮕﯾد 152 رد تروﺻ زﺎﯾﻧ ﮫ ﺑ نﯾا ،تﺎﻣدﺧ ﺎﺑ ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ دوﺧ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ ﺎﯾ زا ﻖﯾرط هرﺎﻣﺷ 1-800-491-9099 )ﮫﻠﺗپﯾﺎﺗ :711( ﺎﺑ ACBHD ACCESS س ﺎ ﻣ ﺗ 711 .ﺎﯾ رد ﯽﺗروﺻ ﮫﮐ ﯽﻣﻧ دﯾﻧاوﺗ ﮫﺑﯽﺑوﺧ دﯾوﻧﺷﺑ ﺎﯾ تﺑﺣﺻ ،دﯾﻧﮐ ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 711 )ﮫﻟر تﻟﺎﯾا ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ (سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ . رﺑ بﺳﺣ ،تﺳاوﺧرد نﯾا دﻧﺳ ﮫﺑ طﺧ ،لﯾرﺑ پﺎﭼ ،گرزﺑ لﯾﺎﻓ ،ﯽﺗوﺻ ﺎﯾ رﮕﯾد تﻣرﻓیﺎھ ﮏﯾﻧورﺗﮑﻟا ﯽﻣدﻧاوﺗ رد رﺎﯾﺗﺧا ﺎﻣﺷ رارﻗ درﯾﮕﺑ. هوﺣﻧ ﮫﺋارا تﯾﺎﮑﺷ رﮔا دﻘﺗﻌﻣ دﯾﺗﺳھ ﮫ ﮐ ACBHD ﮫﺗﺳﻧاوﺗﻧ نﯾا تﺎﻣدﺧ ار ﮫﺋارا دھد ﺎﯾ ﮫﺑ لﮑﺷ ﯽﻧوﻧﺎﻗرﯾﻏ سﺎﺳارﺑ ،تﯾﺳﻧﺟ ،داژﻧ ،ﮓﻧر ،بھذﻣ ،بﺳﻧ هﺎﮕﺗﺳاوﺧ ،ﯽﻠﻣ تﯾوھ هورﮔ ،ﯽﻣوﻗ ،نﺳ ﯽﻧاوﺗﺎﻧ ،ﯽﻧھذ ﯽﻧاوﺗﺎﻧ ،ﯽﻣﺳﺟ طﯾارﺷ ،ﯽﮑﺷزﭘ ﯽﮔژﯾویﺎھ ،ﯽﮑﯾﺗﻧژ تﯾﻌﺿو ،لھﺄﺗ ،تﯾﺳﻧﺟ تﯾوھ ﯽﺗﯾﺳﻧﺟ ﺎﯾ ش ﯾ ا ر ﮔ ﯽﺳﻧﺟ ضﯾﻌﺑﺗ لﺋﺎﻗ هدﺷ ،تﺳا ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﯾﺎﮑﺷ دوﺧ ار ﮫ ﺑ طﺧ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ فرﺻﻣنﺎﮔدﻧﻧﮐ ACBHD لﺎﺳرا دﯾﻧﮐ. ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﯾﺎﮑﺷ دوﺧ ار ﮫﺑتروﺻ ،ﯽﻧﻔﻠﺗ ﯽﺑﺗﮐ ﺎﯾ یروﺿﺣ تﺑﺛ دﯾﻧﮐ: • زا ﻖﯾرط نﻔﻠﺗ :ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ نﯾﺑ تﻋﺎﺳ 9 ﺢﺑﺻ ﺎﺗ 5 رﮭظزادﻌﺑ یﺎھزور ﮫﺑﻧﺷود ﺎﺗ ﮫﻌﻣﺟ زا ﻖﯾرط هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ 1-800-779-0787 ﺎﺑ ش ﺧ ﺑ ﮏﻣﮐ ﮫﺑ نﺎﯾرﺗﺷﻣ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .ﺎﯾ رد ﯽﺗروﺻ ﮫﮐ ﯽﻣﻧدﯾﻧاوﺗ ﮫﺑﯽﺑوﺧ دﯾوﻧﺷﺑ ﺎﯾ تﺑﺣﺻ ،دﯾﻧﮐ ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 711 )ﮫﻟر تﻟﺎﯾا ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ ( س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. • ﮫﺑروط ﯽﺑﺗﮐ :مرﻓ تﯾﺎﮑﺷ ار رﭘ دﯾﻧﮐ ﺎﯾ ﮫﻣﺎﻧیا دﯾﺳﯾوﻧﺑ و لﺎﺳرا دﯾﻧﮐ: 153 ﮏﻣﮐ ﮫﺑ فرﺻﻣ هدﻧﻧﮐ 2000 Embarcadero Cove, Suite 400 Oakland, CA 94606 • یروﺿﺣ : ﮫ ﺑ ر ﺗ ﻓ د ﮫﺋارا هدﻧھد د و ﺧ ﺎ ﯾ نﻣﺟﻧا ت ﻣ ﻼ ﺳ ناور ﮫ ﺑ ﯽﻧﺎﺷﻧ 2855 Telegraph Ave, Suite 501, Berkeley, CA 94705 دﯾدزﺎﺑ و مﻼﻋا دﯾﻧﮐ نﺎھاوﺧ تﺑﺛ تﯾﺎﮑﺷ دﯾﺗﺳھ. مرﻓیﺎھ تﯾﺎﮑﺷ ﮫ ﺑ تروﺻ نﯾﻼﻧآ رد سرﺗﺳد ،دﻧﺗﺳھ ﮫ ﺑ س ر د آ رﯾز ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ: -administration/file-https://www.acbhcs.org/plan grievance/-a . رﺗﻓد قوﻘﺣ ﯽﻧدﻣ - هرادا تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑﯽﻧﺎﻣرد ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ نﯾﻧﭼﻣھ ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ تﯾﺎﮑﺷ قوﻘﺣ ﯽﻧدﻣ دوﺧ ار ﮫﺑتروﺻ ،ﯽﻧﻔﻠﺗ ﯽﺑﺗﮐ ﺎﯾ ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا دزﻧ هرادا تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ ﯽﺗﺷادﮭﺑ ،ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ رﺗﻓد قوﻘﺣ ﯽﻧدﻣ تﺑﺛ دﯾﻧﮐ: • زا ﻖﯾرط نﻔﻠﺗ :ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 7370-440-916 س ﺎ ﻣ ﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .رﮔا ﯽﻣﻧ دﯾﻧاوﺗ ﮫﺑﯽﺑوﺧ دﯾوﻧﺷﺑ ﺎﯾ تﺑﺣﺻ ،دﯾﻧﮐ ًﺎﻔطﻟ ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 711 )ﮫﻟر تﻟﺎﯾا ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ( سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. • ﮫﺑروط ﯽﺑﺗﮐ :مرﻓ تﯾﺎﮑﺷ ار رﭘ دﯾﻧﮐ ﺎﯾ ﮫﻣﺎﻧیا ﮫﺑ س ر د آ رﯾز لﺎﺳرا دﯾﻧﮐ: 154 Department of Health Care Services Office of Civil Rights P.O. P.O. Box 997413, MS 0009 Sacramento, CA 95899-7413 مرﻓیﺎھ تﯾﺎﮑﺷ رد سرﺗﺳد دﻧﺗﺳھ رد ﮏﻧﯾﻟ : -https://www.dhcs.ca.gov/discrimination procedures-grievance • ﮫﺑتروﺻ ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا :ﮏﯾ لﯾﻣﯾا ﮫﺑ س ر د آ CivilRights@dhcs.ca.gov لﺎﺳرا دﯾﻧﮐ. رﺗﻓد قوﻘﺣ ﯽﻧدﻣ – نﺎﻣزﺎﺳ تﺷادﮭﺑ و تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﺳﻧا تﻻﺎﯾا ه د ﺣ ﺗ ﻣ رﮔا دﻘﺗﻌﻣ دﯾﺗﺳھ ﮫ ﮐ سﺎﺳارﺑ ،داژﻧ ،ﮓﻧر هﺎﮕﺗﺳاوﺧ ،ﯽﻠﻣ ،نﺳ تﯾﻟوﻠﻌﻣ ﺎﯾ تﯾﺳﻧﺟ دروﻣ ضﯾﻌﺑﺗ رارﻗ ﮫﺗﻓرﮔ ، د ﯾ ا ﯽﻣ دﯾﻧاوﺗ تﯾﺎﮑﺷ قوﻘﺣ ﯽﻧدﻣ دوﺧ ا ر ﮫﺑ تروﺻ ،ﯽﻧﻔﻠﺗ ﯽﺑﺗﮐ ﺎﯾ ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا رد نﺎﻣزﺎﺳ تﺷادﮭﺑ و تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﺳﻧا تﻻﺎﯾا ،هدﺣﺗﻣ ر ﺗ ﻓ د قوﻘﺣ ﯽﻧدﻣ تﺑﺛ دﯾﻧﮐ: • زا ﻖﯾرط نﻔﻠﺗ :ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 1019-368-800-1 سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ .رﮔا ﯽﻣﻧ دﯾﻧاوﺗ ﮫﺑﯽﺑوﺧ دﯾوﻧﺷﺑ ﺎﯾ تﺑﺣﺻ ،دﯾﻧﮐ ًﺎﻔطﻟ ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 155 ﮫﻠﺗپﯾﺎﺗ/هﺎﮕﺗﺳد طﺎﺑﺗرا زا هار رود یارﺑ نﺎﯾاوﻧﺷﺎﻧ 1-800-537-7697 سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. • ﮫﺑروط ﯽﺑﺗﮐ :مرﻓ تﯾﺎﮑﺷ ار رﭘ دﯾﻧﮐ ﺎﯾ ﮫﻣﺎﻧیا ﮫﺑ س ر د آ رﯾز لﺎﺳرا دﯾﻧﮐ: U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 • مرﻓیﺎھ تﯾﺎﮑﺷ زا ﻖﯾرط نﯾا ﮏﻧﯾﻟ سرﺗﺳد دﻧﺗﺳھ : .http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html • ﮫﺑتروﺻ ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا :ﮫﺑ لﺎﺗرﭘ تﺎﯾﺎﮑﺷ ر ﺗ ﻓ د قوﻘﺣ ﯽﻧدﻣ ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ : https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf 156 ﮫﯾﻋﻼطا هوﯾﺷ ی ﺎ ھ ظﻔﺣ مﯾرﺣ ﯽﺻوﺻﺧ ﮫﯾرﺎﮭظایا ﮫﮐ تﺳﺎﯾﺳﺎھ و یﺎھدﻧﯾارﻓ ظﻔﺣ ﯽﮕﻧﺎﻣرﺣﻣ ﻖﺑاوﺳ ﯽﮑﺷزﭘ ار ح ر ﺷ ﯽﻣدھد رد س ر ﺗ ﺳ د ﯽﻣدﺷﺎﺑ و ﺎﻧﺑ ﮫﺑ تﺳاوﺧرد ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺋارا ﯽﻣ ددرﮔ. رﮔا زا رظﻧ نﺳ و ﯽﯾﺎﻧاوﺗ دﺟاو ِطﯾارﺷ تﯾﺎﺿر نداد ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ،دﯾﺗﺳھ یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﺎﯾ یارﺑ ﮫﺋارا تﺳاوﺧرد طوﺑرﻣ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ،یرﺎﺗﻓر مزﻠﻣ ﮫﺑ تﻓﺎﯾرد زوﺟﻣ زا ﭻﯾھ وﺿﻋ یرﮕﯾد دﯾﺗﺳﯾﻧ . ﯽﻣدﯾﻧاوة زا ﯽﺗﻧﺎﮐ دوﺧ دﯾھاوﺧﺑ تﺎطﺎﺑﺗرا و تﺎﺑﺗﺎﮑﻣ طوﺑرﻣ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﺷادﮭﺑ یرﺎﺗﻓر ار ﮫﺑ س ر د آ ، ﯽ ﺗ ﺳ ﭘ س ر د آ لﯾﻣﯾا ﺎﯾ نﻔﻠﺗ یرﮕﯾد ﮫﮐ نﺎﺗدوﺧ بﺎﺧﺗﻧا ﯽﻣدﯾﻧﮐ دﺗﺳرﻔﺑ .ﮫﺑ نﯾا ،تﺳاوﺧرد »تﺳاوﺧرد تﺎطﺎﺑﺗرا ﮫﻧﺎﻣرﺣﻣ « ﮫﺗﻔﮔ ﯽﻣدوﺷ .رﮔا یارﺑ تﺑﻗارﻣ تﯾﺎﺿر ﮫﺗﺷاد ،دﯾﺷﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﯽﺗﺎﻋﻼطا ﮫﮐ طوﺑرﻣ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﺷادﮭﺑ یرﺎﺗﻓر ﺎﻣﺷ تﺳا ار نودﺑ هزﺎﺟا ﯽﺑﺗﮐ ﺎﻣﺷ رد رﺎﯾﺗﺧا ﭻﯾھ س ﮐ رارﻗ دھاوﺧﻧ داد .رﮔا س ر د آ ،ﯽﺗﺳﭘ لﯾﻣﯾا ﺎﯾ هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ ﮫﺋارا ،دﯾﻧﮑﻧ ﯽﺗﻧﺎﮐ تﺎطﺎﺑﺗرا ار ﺎﺑ مﺎﻧ ﺎﻣﺷ ﮫﺑ س ر د آ ﺎﯾ هرﺎﻣﺷ ﻔ ﻠ ﺗﯽﻧ ﮫﮐ رد هدﻧورﭘ تﺳا ﯽﻣدﺗﺳرﻓ . ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮫﺑ تﺳاوﺧردیﺎھ ﺎﻣﺷ یارﺑ تﻓﺎﯾرد تﺎطﺎﺑﺗرا ﮫﻧﺎﻣرﺣﻣ ﮫﺑ لﮑﺷ و ﯽﺗﻣرﻓ ﮫ ﮐ تﺳاوﺧرد هدرﮐدﯾا مارﺗﺣا ﯽﻣدراذﮔ .ﺎﯾ ﮫﮑﻧﯾا نﺎﻧﯾﻣطا لﺻﺎﺣ دھاوﺧ درﮐ ﮫﮐ تﺎطﺎﺑﺗرا ﺎﻣﺷ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺳآ لﺑﺎﻗ یرﯾﮔرارﻗ رد لﮑﺷ و ﯽﺗﻣرﻓ ﮫﮐ تﺳاوﺧرد هدرﮐدﯾا دﺷﺎﺑ .ﯽﺗﻧﺎﮐ نﯾا دراوﻣ ار ﮫﺑ بﺎﺧﺗﻧا ﺎﻣﺷ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ رﮕﯾد 157 ﯽﻣ دﺗﺳرﻓ .تﺳاوﺧرد ﺎﻣﺷ یارﺑ تﺎطﺎﺑﺗرا ﮫﻧﺎﻣرﺣﻣ ﺎﺗ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ نآ ار وﻐﻟ دﯾﻧﮐ ﺎﯾ ﯽﺗﺳاوﺧرد دﯾدﺟ یارﺑ تﺎطﺎﺑﺗرا ﮫﻧﺎﻣرﺣﻣ تﺑﺛ ،دﯾﻧﮐ تﺳﺎﺟرﺑﺎﭘ . ﮫﯾﻋﻼطا هوﯾﺷ ی ﺎ ھ ظﻔﺣ مﯾرﺣ ﯽﺻوﺻﺧ ») ﮫﯾﻋﻼطا («طﯾارﺷ هدﺎﻔﺗﺳا و یﺎﺷﻓا تﺎﻋﻼطا تﻣﻼﺳ تظﻓﺎﺣﻣهدﺷ )Protected Health Information, PHI (ﺎﻣﺷ و هوﺣﻧ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ نﯾا تﺎﻋﻼطا ار نآﮫﻧوﮔ ﮫﮐ طﺳوﺗ »نوﻧﺎﻗ تﯾﻟوﺋﺳﻣ و تﯾﻠﺑﺎﻗ لﺎﻘﺗﻧا ﮫﻣﯾﺑ تﻣﻼﺳ بوﺻﻣ 1996 « )Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA ( و رﯾﺎﺳ نﯾﻧاوﻗ ﯽﻣازﻟا هدﺷ ،تﺳا ﺢﯾرﺷﺗ ﯽﻣدﻧﮐ . ًﺎﻔطﻟ ﮫﺑتﻗد نآ ار رورﻣ دﯾﻧﮐ. ﺎﻣ ﮫﮐ مﯾﺗﺳھ نﯾا ﮫﯾﻋﻼطا دﺣاو رد مﺎﻣﺗ شﺧﺑﺎھ و ﮫﻣﺎﻧرﺑیﺎھ تﻣﻼﺳ ﯽﺗﻧﺎﮐ ادﻣﻻآ )Alameda County Health, AC Health(، دﺎﮭﻧ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ نوﻧﺎﻗ HIPAA و نﺎﻣزﺎﺳ ﮫﺗﺳﺑاو ﮫﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ ،ادﻣﻻآ لﺎﻣﻋا ﯽﻣدوﺷ .AC Health لﻣﺎﺷ ش ﺧ ﺑﺎھ و ﮫﻣﺎﻧرﺑیﺎھ رﯾز تﺳا :تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ) ح ر طیﺎھ تﻣﻼﺳ ناور و ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ لﯾوﺣﺗ نﺎﻣزﺎﺳﯽھد ه د ﺷ ﯽﯾوراد Medi-Cal )DMC-ODS(( ، تﻣﻼﺳ ،ﯽﻣوﻣﻋ تﻣﻼﺳ ﯽطﯾﺣﻣ و تﺎﻣدﺧ ﯽﻓﺎﺿا زا لﯾﺑﻗ تﺑﻗارﻣ تﻣﻼﺳ یارﺑ دارﻓا ﯽﺑ،نﺎﻣﻧﺎﺧ تﺎﻣدﺧ ﯽﺑﯽﻧﺎﻣﻧﺎﺧ و ،نﮑﺳﻣ تﺎﻣدﺧ ﯽﺳﻧاژروا ،ﯽﮑﺷزﭘ سرادﻣ و ﻊﻣاوﺟ ،مﻟﺎﺳ ﮫﺗﯾﻣﮐ مادﻗا ﯽﺳﺎﯾﺳ 158 تﻣﻼﺳ )Health PAC (و ﮫﻟدﺎﺑﻣ تﺎﻋﻼطا تﻣﻼﺳ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا )Social Health Information Exchange, SHIE .( AC Health نﮑﻣﻣ تﺳا تﺎﻋﻼطا تﻣﻼﺳ تظﻓﺎﺣﻣهدﺷ )PHI (ﺎﻣﺷ ار ﺎ ﺑ دارﻓا و نﺎﻣزﺎﺳﯽﯾﺎھ ﮫﮐ تﺣﺗ ناوﻧﻋ »نارﺎﮑﻣھ یرﺎﺟﺗ «و »نﺎﻣزﺎﺳیﺎھ ﯽﺗﺎﻣدﺧ دﺟاو طﯾارﺷ «ﮫﺗﺧﺎﻧﺷ ﯽﻣدﻧوﺷ و تﺎﻣدﺧ یرورﺿ ار ز ا فرط ﺎﻣ ﮫﺋارا ﯽﻣ،دﻧھد ﮫﺑ کارﺗﺷا دراذﮕﺑ .تﺎﻣدﺧ لﻣﺎﺷ دراوﻣ رﯾز ﯽﻣدوﺷ : تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ یرادا زا لﯾﺑﻗ لﯾﻠﺣﺗ هداد،ﺎھ رودﺻ تروﺻبﺎﺳﺣ ﺎﯾ شزادرﭘ ،تﺎﺑﻟﺎطﻣ رﺎﺑﺗﻋا،ﯽﺷﺧﺑ ،ﯽﺳرﺑﺎﺳﺣ تﺎﻣدﺧ ،ﯽھﺎﮕﺷﯾﺎﻣزآ یروﺎﻧﻓ تﺎﻋﻼطا و نﯾﻧﭼﻣھ تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﯾﻟﺎﺑ ﯽﻣﯾﻘﺗﺳﻣ ﮫﮐ زا ﻖﯾرط دادرارﻗ ﺎﺑ ﮫﻣﺎﻧرﺑیﺎھ تﻣﻼﺳ ﺎﻣ ﺎﯾ رﯾﺎﺳ تﺎﺑﯾﺗرﺗ ﯽﺗﺎﻣدﺧ هدﺷدﯾﯾﺄﺗ ﮫﺋارا ﯽﻣ ددرﮔ . نارﺎﮑﻣھ یرﺎﺟﺗ رد نﯾﺣ ﮫﺋارا نﯾا تﺎﻣدﺧ نﮑﻣﻣ تﺳا تﺎﻋﻼطا تﻣﻼﺳ تظﻓﺎﺣﻣهدﺷ )PHI (ار زﯾﻧ ﻊﻣﺟ،یروآ دﺎﺟﯾا ﺎﯾ تﻓﺎﯾرد دﻧﻧﮐ و نآﺎھ ار بﺳﺣ ،ترورﺿ یارﺑ ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ زا ﮫﺋارا ،تﺑﻗارﻣ ،ﯽﮕﻧھﺎﻣھ تﺧادرﭘ ﺎﯾ ،تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺎﺑ AC Health ﮫﺑ کارﺗﺷا دﻧراذﮕﺑ .مﺎﻣﺗ نارﺎﮑﻣھ ،یرﺎﺟﺗ ﮫﺑبﺟوﻣ نوﻧﺎﻗ و ﻖﺑط ،دادرارﻗ مزﻠﻣ ﮫﺑ تظﻓﺎﺣﻣ زا PHI ﺎﻣﺷ دﻧﺗﺳھ و طﻘﻓ زﺎﺟﻣ ﮫﺑ هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﯾ یﺎﺷﻓا نآ ﮫﺑ ﯽﻧازﯾﻣ دﻧﺗﺳھ ﮫﮐ تﺣﺗ نوﻧﺎﻗ HIPAA و دادرارﻗ هدﻘﻌﻧﻣ ﺎﺑ AC Health زﺎﺟﻣ ﮫﺗﺧﺎﻧﺷ ﯽﻣدوﺷ . 159 .ﺎﻣﺷ تﺎﻋﻼطا .ﺎﻣﺷ قوﻘﺣ تﯾﻟوﺋﺳﻣ .ﺎﻣ یﺎھ شﺧﺑ رد و هدﺎﻔﺗﺳا هوﺣﻧ ،یدﻌﺑ یﺎھ ار ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا یﺎﺷﻓا ﯽﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ار نﺎﺗﻗوﻘﺣ ،مﯾھد تﯾﻟوﺋﺳﻣ و صﺧﺷﻣ ار نﺎﺗﯾﺎھ ﯽﻣ ﺢﯾرﺷﺗﯽﻣ ﮫﯾﺻوﺗ .مﯾﻧﮐ دﻧﭼ مﯾﻧﮐ تﺎﻋﻼطا نﯾا و دﯾراذﮕﺑ تﻗو ﮫﻘﯾﻗد ﮫﺑ ار.دﯾﻧﮐ رورﻣ تﻗد 160 تﺎﻋﻼطا ﺎﻣﺷ: ﺎھدرﺑرﺎﮐ و یرﮔﺎﺷﻓایﺎھ ﺎﻣ ) نﺎﻣرد ﮫﺋارا یارﺑ ًﺎﻣوﻣﻋ ﺎﻣﺎﻣﺷ زا تﺑﻗارﻣ) تﺧادرﭘ تﯾرﯾدﻣ ،( رودﺻ تروﺻﺎﻣﺷ تﺎﻣدﺧ بﺎﺳﺣ) تﻣﻼﺳ تﺑﻗارﻣ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ و ( یارﺑ دوﺧ نﺎﻣزﺎﺳ هرادانآ و هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا زا ( ﺎﺷﻓا ار ﺎھ ﯽﻣﯽﻣ کارﺗﺷا ﮫﺑ) مﯾﻧﮐ .(مﯾراذﮔ ﺎﻣﺷ نﺎﻣرد تﺑﻗارﻣ ﮫﺋارا تﻣﻼﺳ) یرﺎﺗﻓر تﻣﻼﺳ ،ﯽﮑﺷزﭘ یﺎھ نادﻧد ﺎﯾ ،(داوﻣ فرﺻﻣءوﺳ تﻻﻼﺗﺧا و ناور ﮫﺑ ﯽﮑﺷزﭘ ﮓﻧھﺎﻣھ ،ﺎﻣﺷ مﺎﻣﺗ یﺎﺗﺳار رد ﺎﻣﺷ نﺎﻣرد یزﺎﺳ ﮫﻣﺎﻧرﺑکارﺗﺷا و نﺎﻣﯾﺎھ ﯽﻧﺎﺻﺻﺧﺗﻣ رﯾﺎﺳ ﺎﺑ نآ یراذﮔ .دﻧﺗﺳھ ﺎﻣﺷ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﻣدﺧ ﮫﺋارا لﺎﺣ رد ﮫﮐ :لﺎﺛﻣ ﮫﺋارا ﺎﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ یرﺎﺗﻓر تﻣﻼﺳ تﺎﻣدﺧ هدﻧھد ﮫﺋاراتﺑﻗارﻣ هدﻧھد زا ﺎﺗ دﻧﮐ یرﺎﮑﻣھ ﺎﻣﺷ ﮫﯾﻟوا یﺎھ و ناور تﻣﻼﺳ زﺎﯾﻧ ود رھ زا ﯽﻧﺎﻣرد حرط ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ .دﯾﺎﻣﻧ لﺻﺎﺣ نﺎﻧﯾﻣطا ﺎﻣﺷ مﺳﺟ رودﺻ تروﺻ بﺎﺳﺣ تﺎﻣدﺧ یارﺑ ﯽﻣﮫﺑ ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا زا مﯾﻧاوﺗ ﮫﺋارا روظﻧﻣ تروﺻ زا ﮫﻧﯾزھ تﻓﺎﯾرد و بﺎﺳﺣ Medi-Cal، Medicare حرط ، رﮕﯾد ﺎﯾ تﻣﻼﺳ یﺎھ تﮐرﺷ ﮫﺑ ار تﺎﻋﻼطا نﯾا و مﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا ﮫﻣﯾﺑ یﺎھ .مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا :لﺎﺛﻣ ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ ﮫﻣﯾﺑ حرط ﮫﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼطا ﺎﻣﺷ هرﺎﺑرد ﯽﻣ .دﻧﮐ تﺧادرﭘ ار ﺎﻣﺷ ﯽﺗﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ ﮫﻧﯾزھ ﺎﺗ مﯾھد 161 یارﺑ هدﺎﻔﺗﺳا نﺎﻣزﺎﺳ تﯾرﯾدﻣ ﯽﻣﮫﺑ مﯾﻧاوﺗﮫﻣﺎﻧرﺑ یارﺟا روظﻧﻣ دوﺑﮭﺑ ،دوﺧ یﺎھ تﺎﻋﻼطا زا ،یرورﺿ ﻊﻗاوﻣ رد ﺎﻣﺷ ﺎﺑ سﺎﻣﺗ و تﺑﻗارﻣ .مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا ﮫﺑ ار نآ و مﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ :لﺎﺛﻣ یارﺑ ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا زا تﺳا نﮑﻣﻣ شزوﻣآ ﺎﯾ تﯾﻔﯾﮐ دوﺑﮭﺑ ،ﺎﻣﺷ تﺎﻣدﺧ و نﺎﻣرد تﯾرﯾدﻣ .مﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا نادﻧﻣرﺎﮐ نﺎﻣرد ﻖﺑاوﺳ تﻻﻼﺗﺧا فرﺻﻣءوﺳ داوﻣ Substance) Use Disorder, SUD ( تاررﻘﻣ) ﯽﺗظﺎﻔﺣ 42 CFR شﺧﺑ2( ،داوﻣ فرﺻﻣءوﺳ نﺎﻣرد ﺎﺑ طﺑﺗرﻣ ﻖﺑاوﺳ زا ﯽﺧرﺑ ﯽﺗظﺎﻔﺣ تاررﻘﻣ) لاردﻓ نوﻧﺎﻗ تﺣﺗ CFR 42 ش ﺧ ﺑ2ﮫﺑ ( رارﻗ تظﺎﻔﺣ دروﻣ هژﯾو روط ﯽﻣ نوﻧﺎﻗ ﺎﺑ لﻣﺎﻌﺗ رد نوﻧﮐا تاررﻘﻣ نﯾا .دﻧرﯾﮔ HIPAAﯽﻣ لﻣﻋ ﺎﺑ دﻧاوﺗﺑ ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺑﻗارﻣ مﯾﺗ ﺎﺗ دﻧﻧﮐ ﮫﺑ ار نآ ،تﺎﻋﻼطا ﯽﮕﻧﺎﻣرﺣﻣ ظﻔﺣ ﮫﺑ نﻣﯾا تروﺻ ﮏﻣﮐ ﺎﻣﺷ زا تﺑﻗارﻣ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ﮫﺑ و دراذﮕﺑ کارﺗﺷا نﺎﻣرد تﺎﻋﻼطا یﺎﺷﻓا و هدﺎﻔﺗﺳا هوﺣﻧ .دﻧﮐSUD ،ﺎﻣﺷ تﯾﺎﺿر عوﻧ ﮫﺑ طوﻧﻣﮫﻣﺎﻧهدرﮐ ﮫﺋارا ﮫﮐ تﺳا یا :دﯾا تﯾﺎﺿر ﺎطﻋا ﯽﻣوﻣﻋ تﯾﺎﺿر ﺎﻣ ﮫﺑ رﮔا :ﯽﻣوﻣﻋ ﮫﻣﺎﻧ ﻖﺑاوﺳ زا دوﺑ مﯾھاوﺧ زﺎﺟﻣ ،دﯾﺷﺎﺑ هدرﮐSUD ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺑﻗارﻣ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺎﯾ تﺧادرﭘ ،نﺎﻣرد یارﺑ )TPO نآ و مﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا ( نﯾا .مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا ﮫﺑ ار ﺎھ تﯾﺎﺿرﯽﻣ نﺎﮑﻣا ﺎﻣ ﮫﺑ ﮫﻣﺎﻧ رد ار ﺎﻣﺷ تﺎﻋﻼطا دھد ﮫﺋارا رﯾﺎﺳ رﺎﯾﺗﺧانﺎﻣزﺎﺳ و نﺎﮔدﻧھد رد لﯾﺧد یﺎھ .مﯾراذﮕﺑ ﺎﻣﺷ زا تﺑﻗارﻣ ﯽﻓدھ یارﺑ ﮫﮐ ﯽﺗروﺻ رد :رﮕﯾد ﯽﻓدھ یارﺑ تﯾﺎﺿر هوﯾﺷ ﮫﺑ طﻘﻓ ،دﯾﺷﺎﺑ هداد زوﺟﻣ ﺎﻣ ﮫﺑ رﮕﯾد ﺎﻣﺷ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ 162 هداد هزﺎﺟا ًﺎﺣﯾرﺻ ﻖﺑاوﺳ یﺎﺷﻓا و هدﺎﻔﺗﺳا ﮫﺑ زﺎﺟﻣ ،دﯾا نﺎﻣردSUD .دوﺑ مﯾھاوﺧ ﺎﻣﺷ طﻘﻓ ،دﯾﺷﺎﺑ هدادﻧ ﺎﻣ ﮫﺑ یزوﺟﻣ رﮔا :ﺎﻣﺷ تﯾﺎﺿر نودﺑ هوﯾﺷ ﮫﺑ تاررﻘﻣ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھCFR 42 شﺧﺑ2 زﺎﺟﻣ ﯽﻣ نﺎﻣرد ﻖﺑاوﺳ ،دﻧادSUD .درﮐ مﯾھاوﺧ ﺎﺷﻓا ار ﺎﻣﺷ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ و تﺑﻗارﻣ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ی ﺎ ھ CalAIM رد یروآوﻧ و تﻓرﺷﯾﭘ رﯾﺳﻣ رد ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ» ﮫﻣﺎﻧرﺑ رد ﺎﻣ Medi-Cal )CalAIMﮫﻣﺎﻧرﺑ ،مﯾراد تﮐرﺎﺷﻣ «( ی ا یﺎﺿﻋا زا تﺑﻗارﻣ یارﺑ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ﮫﺑ ﮫﮐMedi-Cal ﯽﻣ ﮏﻣﮐ تﻣﻼﺳ هدﯾﭼﯾﭘ یﺎھزﺎﯾﻧ یاراد یﺎﺗﺳار رد .دﻧﮐ رﯾﺎﺳ ﺎﺑ ار ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا تﺳا نﮑﻣﻣ ،مادﻗا نﯾا ﮫﺋارانﺎﻣزﺎﺳ و نﺎﮔدﻧھدهدﺷدﯾﯾﺄﺗ یﺎھ تﺑﻗارﻣ رد ﮫﮐ یا حرط ﮫﻠﻣﺟ زا ،دﻧراد شﻘﻧ ﺎﻣﺷ زا ،تﻣﻼﺳ یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳﮫﻌﻣﺎﺟ یﺎھﮫﺋارا ،دﺎﯾﻧﺑ ﺎﯾ ،نﮑﺳﻣ نﺎﮔدﻧھد ﮫﺋارا کارﺗﺷا ﮫﺑ یرﺎﺗﻓر تﻣﻼﺳ تﺎﻣدﺧ نﺎﮔدﻧھد ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﻖﯾرط زا تﺎﻣدﺧ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ﺎﺗ مﯾراذﮕﺑ ﯽﯾﺎھ «رﯾﮔارﻓ تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣ» نوﭼﻣھ )Enhanced Care Management, ECM ﺎﯾ ( تﯾﺎﻣﺣ»ﮫﻌﻣﺎﺟ یﺎھ نﯾا .دﺑﺎﯾ دوﺑﮭﺑ «روﺣﻣ کارﺗﺷا رد طﻘﻓ و نوﻧﺎﻗ بوﭼرﺎﭼ رد ًﺎﻓرﺻ یراذﮔ ﺎﻣﺷ تﺎﻣدﺧ و نﺎﻣرد زا ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ یارﺑ ﮫﮐ یدراوﻣ ﯽﻣ تروﺻ ،دﺷﺎﺑ یرورﺿ.درﯾذﭘ :رﺗﺷﯾﺑ یﺎھﺎﺷﻓا و ﺎھدرﺑرﺎﮐ ار ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا تﺳا نﮑﻣﻣ نﯾﻧﭼﻣھ ،رﯾز فادھا یارﺑ ﺎﯾ هدﺎﻔﺗﺳا ،تﺳا ﯽﻣازﻟا ﺎﯾ زﺎﺟﻣ ًﺎﻧوﻧﺎﻗ ﮫﮐ ﯽﻧازﯾﻣ ﮫﺑ .مﯾﻧﮐ ﺎﺷﻓا 163 طوﺑرﻣ لﺋﺎﺳﻣ و تﻣﻼﺳ ﮫﺑ ﯽﻣوﻣﻋ ﯽﻧﻣﯾا ﯽﻣتﯾﻌﻗوﻣ رد ار ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا مﯾﻧاوﺗ یﺎھ :دﻧﻧﺎﻣ ،مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا ﮫﺑ ﯽﺻﺎﺧ تﯾﻟوﻠﻌﻣ ﺎﯾ ﮫﻣدﺻ ،یرﺎﻣﯾﺑ زا یرﯾﮔوﻠﺟ تﺎﻓو و دﻟوﺗ شرازﮔ ناوﺧارﻓ ﮫﺑ ﮏﻣﮐلوﺻﺣﻣ یﺎھ شﻧﮐاو شرازﮔ ﺎھوراد ﮫﺑ بوﻠطﻣﺎﻧ یﺎھ ﯽﺑ ،هدﺎﻔﺗﺳاءوﺳ ﮫﺑ کوﮑﺷﻣ دراوﻣ شرازﮔ ﺎﯾ ﯽﮭﺟوﺗ ﯽﮕﻧﺎﺧ تﻧوﺷﺧ ﯽﻧﻣﯾا ﺎﯾ تﻣﻼﺳ ﮫﺑ تﺑﺳﻧ یدﺟ دﯾدﮭﺗ شھﺎﮐ ﺎﯾ یرﯾﮔوﻠﺟ یدرﻓ رھ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﯽﻣ ﺎﺑ ،ﯽﺷھوژﭘ دﺻﺎﻘﻣ یارﺑ ار تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا مﯾﻧاوﺗ .مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا ﮫﺑ ثﻟﺎﺛ صﺎﺧﺷا نوﻧﺎﻗ زا تﯾﻌﺑﺗ نﯾﻧاوﻗ مازﻟا تروﺻ رد ار ﺎﻣﺷ ﮫﺑ طوﺑرﻣ تﺎﻋﻼطا ﯽﻣ کارﺗﺷا ﮫﺑ لاردﻓ ﺎﯾ ﯽﺗﻟﺎﯾا ﮫﻠﻣﺟ زا ،مﯾراذﮔ کارﺗﺷا ﯽﻧﺎﺳﻧا تﺎﻣدﺧ و تﺷادﮭﺑ ترازو ﺎﺑ یراذﮔ ﯽﺗروﺻ رد ،هدﺣﺗﻣ تﻻﺎﯾا ﮫﺑ ﮫﮐ ﺎﻣ تﯾﻌﺑﺗ ﯽﺳررﺑ لﺎﺑﻧد .دﺷﺎﺑ لاردﻓ ﯽﺻوﺻﺧ مﯾرﺣ نوﻧﺎﻗ زا تﺳاوﺧرد یﺎھ و وﺿﻋ یادھا ت ﻓ ﺎ ﺑ ﯽﻣنﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ار ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا مﯾﻧاوﺗ یادھا یﺎھ .مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا ﮫﺑ وﺿﻋ رﺑ ترﺎظﻧ تﻣﻼﺳ ﯽﻣنﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ار ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا مﯾﻧاوﺗ رظﺎﻧ یﺎھ تﯾﻟﺎﻌﻓ یارﺑ تﻣﻼﺳﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ زﺎﺟﻣ نوﻧﺎﻗ بﺟوﻣ .مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا ﮫﺑ نﺎﻧآ ﺎﺑ ﺎﯾ مﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا ،دﻧﺗﺳھ 164 ﺎﺑ یرﺎﮑﻣھ ،ﯽﻧوﻧﺎﻗ ﮏﺷزﭘ ﯽﮑﺷزﭘ سرزﺎﺑ رﯾدﻣ ﺎﯾ ﯽﻧوﻧﺎﻗ ﻊﯾﯾﺷﺗ یرازﮔرﺑ ﯽﻣ تﻠﻋ صﯾﺧﺷﺗ روﻣﺄﻣ ﺎﺑ ار تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا مﯾﻧاوﺗ مﺎﮕﻧھ ﻊﯾﯾﺷﺗ یرازﮔرﺑ رﯾدﻣ ﺎﯾ ﯽﻧوﻧﺎﻗ ﮏﺷزﭘ ،گرﻣ .مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا ﮫﺑ درﻓ توﻓ ترﺎﺳﺧ نارﺑﺟ نارﮔرﺎﮐ ﯽﻣ تﺎﺑﻟﺎطﻣ یارﺑ ار ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا مﯾﻧاوﺗ .مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا ﮫﺑ ﺎﯾ مﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا نارﮔرﺎﮐ ترﺎﺳﺧ تﺳاوﺧرد یﺎھ یارﺟا و ﯽﺗﻟود نوﻧﺎﻗ ﯽﻣ رﺑ رظﺎﻧ یﺎھدﺎﮭﻧ ﺎﺑ ار ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا مﯾﻧاوﺗ صﺎﺧ فﯾﺎظو یارﺑ ،ﯽﻧوﻧﺎﻗ زﺎﺟﻣ تﺎﻣادﻗا یارﺑ تﻣﻼﺳ تﯾروﻣﺄﻣ دﻧﻧﺎﻣتﯾﻟﺎﻌﻓ ﺎﯾ ﯽﻣﺎظﻧ یﺎھ ﺎﯾ ،ﯽﻠﻣ تﯾﻧﻣا یﺎھ سﯾﺋر زا تظﺎﻔﺣ یارﺑ صﺎﺧﺷا رﯾﺎﺳ و روﮭﻣﺟ تﯾﺣﻼﺻ یارﺟا دﺻﺎﻘﻣ یارﺑ ،دودﺣﻣ طﯾارﺷ رد و ؛راد ﺎﯾ هدرﮐ هدﺎﻔﺗﺳا ،نوﻧﺎﻗ یارﺟا ﯽﻣﺳر مﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺎﯾ نوﻧﺎﻗ .مﯾﻧﮐ ﺎﺷﻓا ﯽﻧادﻧز ﺎ ھ مﺎﻘﻣ دزﻧ ﺎﯾ (نادﻧز دﻧﻧﺎﻣ) ﯽﺣﻼﺻا دﺎﮭﻧ تﺷادزﺎﺑ رد رﮔا ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا تﺳا نﮑﻣﻣ ،دﯾﺷﺎﺑ نوﻧﺎﻗ یارﺟا ﯽﻧﻣﯾا و تﻣﻼﺳ ،نﺎﺗدوﺧ ﯽﻧﻣﯾا و تﻣﻼﺳ ظﻔﺣ یارﺑ ار .مﯾﻧﮐ ﺎﺷﻓا زﮐرﻣ نآ تﯾﻧﻣا و تﯾرﯾدﻣ یارﺑ ﺎﯾ نارﮕﯾد یدﺟ یﺎھدﯾدﮭﺗ بﯾرﻗ و عوﻗوﻟا مزﻻ ﻊﻗاوﻣ رد ار ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا تﺳا نﮑﻣﻣ بﯾرﻗ ﺎﯾ یدﺟ دﯾدﮭﺗ شھﺎﮐ یارﺑ تﻣﻼﺳ ﮫﺑ تﺑﺳﻧ عوﻗوﻟا .مﯾﻧﮐ ﺎﺷﻓا یرﮕﯾد درﻓ ﺎﯾ ،مدرﻣ موﻣﻋ ،ﺎﻣﺷ ﯽﻧﻣﯾا ﺎﯾ ﯽﯾﺎﺿﻗ یوﺎﻋد تﺎﻣادﻗا و ﯽﻗوﻘﺣ ﯽﻣ مﮑﺣ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ار ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا مﯾﻧاوﺗ هﺎﮔداد ﮫﺑ رﺎﺿﺣا ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺎﯾ ،یرادا مﮑﺣ ﺎﯾ هﺎﮔداد .مﯾﻧﮐ ﺎﺷﻓا 165 قوﻘﺣ ﺎﻣﺷ شﺧﺑ نﯾا .دﯾراد ﯽﻗوﻘﺣ دوﺧ تﻣﻼﺳ ﮫﺑ طوﺑرﻣ تﺎﻋﻼطا ﮫﻧﯾﻣز رد ﺎﻣﺷ تﯾﻟوﺋﺳﻣ زا ﯽﺧرﺑ و ﺎﻣﺷ قوﻘﺣ ﺢﯾﺿوﺗ ار ﺎﻣﺷ ﮫﺑ ﮏﻣﮐ یارﺑ ﺎﻣ یﺎھ ﯽﻣ .دھد ﮫﺑ ﯽﺳرﺗﺳد دوﺧ ﻖﺑاوﺳ ﯽﻣ زا یذﻏﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا ﮫﺧﺳﻧ دﯾھد تﺳاوﺧرد دﯾﻧاوﺗ زا ﺎﻣ ﮫﮐ ار تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا رﮕﯾد و دوﺧ ﯽﮑﺷزﭘ ﻖﺑاوﺳ .دﯾﻧﮐ هدھﺎﺷﻣ ﺎﯾ تﻓﺎﯾرد ،مﯾراد رﺎﯾﺗﺧا رد ﺎﻣﺷ فرظ ًﻻوﻣﻌﻣ30 ﮏﯾ ﺎﻣ ،ﺎﻣﺷ تﺳاوﺧرد ﺦﯾرﺎﺗ زا زور .داد مﯾھاوﺧ ﮫﺋارا ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا زا ﮫﺻﻼﺧ ﺎﯾ ﯽﭘﮐ تﺳاوﺧرد حﻼﺻا ﯽﻣ دوﺧ ﮫﺑ طوﺑرﻣ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا دﯾھاوﺧﺑ ﺎﻣ زا دﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ روﺻﺗ ﮫﮐ ار .مﯾﻧﮐ حﻼﺻا ،تﺳا صﻗﺎﻧ ﺎﯾ تﺳردﺎﻧ دﯾﻧﮐ ﺎﻣا ،مﯾھد «ﯽﻔﻧﻣ» ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻣﺷ تﺳاوﺧرد ﮫﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ ﮫﺑ فرظ ار دوﺧ مﯾﻣﺻﺗ لﯾﻟد ﯽﺑﺗﮐ روط60 ﺎﻣﺷ ﮫﺑ زور .درﮐ مﯾھاوﺧ مﻼﻋا تﺳاوﺧرد لﺎﻣﻋا تﯾدودﺣﻣ ﯽﻣ ﺎﯾ هدﺎﻔﺗﺳا رد تﯾدودﺣﻣ لﺎﻣﻋا یارﺑ ﯽﺗﺳاوﺧرد دﯾﻧاوﺗ نﮑﻣﻣ ﮫﭼرﮔا ،دﯾھد ﮫﺋارا دوﺧ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا یﺎﺷﻓا .مﯾﻧﮐ تﻘﻓاوﻣ تﺳاوﺧرد نﯾا ﺎﺑ دراوﻣ مﺎﻣﺗ رد مﯾﻧاوﺗﻧ تﺳا تﺳاوﺧرد تﺎطﺎﺑﺗرا ﮫﻧﺎﻣرﺣﻣ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ ﺎﺑ ﯽﺻﺎﺧ شور ﮫﺑ دﯾﻧﮐ تﺳاوﺧرد ﺎﻣ زا دﯾﻧاوﺗ ﮫﻣﺎﻧ ﺎﯾ (رﺎﮐ رﺗﻓد ﺎﯾ لزﻧﻣ نﻔﻠﺗ :لﺎﺛﻣ یارﺑ) مﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ ﺎ ھ تﺳاوﺧرد مﺎﻣﺗ ﮫﺑ ﺎﻣ .مﯾﻧﮐ لﺎﺳرا یرﮕﯾد سردآ ﮫﺑ ار یﺎھ ار تﺳاوﺧرد نﯾا دﯾﺎﺑ .داد مﯾھاوﺧ «تﺑﺛﻣ» ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻘطﻧﻣ ﮫﺑ ﮫﭼ زا ﺎﯾ ﮫﻧوﮕﭼ دﯾﻧﮐ صﺧﺷﻣ و دﯾھد ﮫﺋارا ﯽﺑﺗﮐ تروﺻ .دﯾﺗﺳھ سﺎﻣﺗ ﮫﺑ لﯾﺎﻣ ﯽﻘﯾرط 166 تﻓﺎﯾرد ت ﺳ ر ﮭ ﻓ ﺎھﺎﺷﻓا ﯽﻣتﺑوﻧ مﺎﻣﺗ زا (ﯽﺳرﺑﺎﺳﺣ) ﯽﺗﺳرﮭﻓ دﯾﻧاوﺗ یﺎھ کارﺗﺷا ﮫﺗﺷذﮔ لﺎﺳ شﺷ رد ﺎﻣ طﺳوﺗ دوﺧ تﺎﻋﻼطا یراذﮔ تﻓﺎﯾرد نﯾﻓرط مﺎﻧ ،نوﻧﮐا ﮫﺑ ﺎﺗ لﯾﻟد و تﺎﻋﻼطا هدﻧﻧﮐ کارﺗﺷا مﺎﻣﺗ ﺎﻣ .دﯾﻧﮐ تﺳاوﺧرد ار دوﺧ تﺎﻋﻼطا یراذﮔ ﮫﺑ ار تﺎﻋﻼطا یﺎﺷﻓا دراوﻣ هرﺎﺑرد ﮫﺑ طوﺑرﻣ دراوﻣ زﺟ دراوﻣ و ،تﻣﻼﺳ تﺑﻗارﻣ تﺎﻣادﻗا و تﺧادرﭘ ،نﺎﻣرد تﺳاوﺧرد دروﻣ یﺎﺷﻓا رھ لﯾﺑﻗ زا) رﮕﯾد صﺎﺧ یﺎﺷﻓا ﯽﻣ ﮫﺋارا ﺎﻣﺷ ﮫﺑ ار (ﺎﻣﺷ دوﺧ رد ﯽﺳرﺑﺎﺳﺣ ﮏﯾ .مﯾھد ﮫﺑ لﺎﺳ لوطﯽﻣ ﮫﺋارا نﺎﮕﯾار روط ﯽﺗروﺻ رد ﺎﻣا ،مﯾھد لوط رد ﮫﮐ12 یرﮕﯾد ﯽﺳرﺑﺎﺳﺣ تﺳاوﺧرد ﮫﺗﺷذﮔ هﺎﻣ ر نآ ﯽﻘطﻧﻣ ﮫﻧﯾزھ تﺳا نﮑﻣﻣ ،دﯾﻧﮐ.مﯾﻧﮐ ﮫﺑﻟﺎطﻣ ﺎﻣﺷ زا ا یذﻏﺎﮐ ﮫﺧﺳﻧ نﯾا زا مﯾرﺣ ﮫﯾﻋﻼطا ﯽﺻوﺻﺧ دﯾﻧﮐ تﻓﺎﯾرد ﯽﻣﮫﺧﺳﻧ تﺳاوﺧرد دﯾﻧاوﺗ رد ار ﮫﯾﻋﻼطا نﯾا زا یذﻏﺎﮐ یا ﮫﮐ دﯾﺷﺎﺑ هدرﮐ تﻘﻓاوﻣ رﮔا ﯽﺗﺣ ،دﯾھد ﮫﺋارا ﯽﻧﺎﻣز رھ ﮫﺑ ار ﮫﯾﻋﻼطا ًﺎﻌﯾرﺳ ﺎﻣ .دﯾﻧﮐ تﻓﺎﯾرد ﮏﯾﻧورﺗﮑﻟا تروﺻ ﮫﺧﺳﻧ .داد مﯾھاوﺧ ﮫﺋارا ﺎﻣﺷ ﮫﺑ یذﻏﺎﮐ یا ار ﯽﺻﺧﺷ دﯾﻧﮐ بﺎﺧﺗﻧا بﻧﺎﺟ زا ﮫﮐ دﻧﮐ مادﻗا ﺎﻣﺷ هداد ﯽﮑﺷزﭘ ﮫﻣﺎﻧﺗﻟﺎﮐو ﯽﺻﺧﺷ ﮫﺑ رﮔا ﯽﺻﺧﺷ ﺎﯾ دﯾا ﯽﻣ صﺧﺷ نﯾا ،تﺳﺎﻣﺷ ﯽﻧوﻧﺎﻗ تﺳرﭘرﺳ ﺎﻣﺷ قوﻘﺣ دﻧاوﺗ ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا هرﺎﺑرد ﯽﺗﺎﻣﯾﻣﺻﺗ و دﻧﮐ لﺎﻣﻋا ار ار رﺎﯾﺗﺧا نﯾا صﺧﺷ درﮐ مﯾھاوﺧ لﺻﺎﺣ نﺎﻧﯾﻣطا .درﯾﮕﺑ ﯽﻣ و دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد ،مﯾھد مﺎﺟﻧا ﯽﻣادﻗا رھ ﮫﮑﻧﯾا زا لﺑﻗ دﻧاوﺗ .دﻧﮐ مادﻗا ﺎﻣﺷ بﻧﺎﺟ زا 167 تﯾﺎﮑﺷ حرط هدﺷ ضﻘﻧ ﺎﻣﺷ ﯽﺻوﺻﺧ مﯾرﺣ قوﻘﺣ دﯾراد روﺎﺑ رﮔا ﯽﻣ ،تﺳا هرﺎﻣﺷ ﺎﺑ سﺎﻣﺗ ﻖﯾرط زا دﯾﻧاوﺗ 510-618-3333 ﮫﺑ لﯾﻣﯾا لﺎﺳرا ﺎﯾ ACHealth.Compliance@acgov.org ﯽﺗﯾﺎﮑﺷ ، .دﯾﻧﮐ حرطﻣ ﺎﻣ دزﻧ ﯽﻣ نﯾﻧﭼﻣھ ترازو ﯽﻧدﻣ قوﻘﺣ رﺗﻓد رد ﯽﺗﯾﺎﮑﺷ دﯾﻧاوﺗ لﺎﺳرا ﻖﯾرط زا هدﺣﺗﻣ تﻻﺎﯾا ﯽﻧﺎﺳﻧا تﺎﻣدﺧ و تﺷادﮭﺑ ﮫﻣﺎﻧ :دﯾﻧﮐ حرطﻣ رﯾز نﺎﻣزﺎﺳ ﮫﺑ یا رﺗﻓدHHS ﯽﻧدﻣ قوﻘﺣ یارﺑ 100 | San Francisco, -Street, Suite 4 th90 7 CA 94103 :ﯽﻧﻔﻠﺗ سﺎﻣﺗ ﻖﯾرط زا 1800-368-1019 ﮫﺑ نﯾﻼﻧآ تروﺻ ww.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/w ﮫﺑ ﺎﻣﯽﻓﻼﺗ مادﻗا تﯾﺎﮑﺷ نﯾا ﮫﺋارا تﻠﻋ ﺎﻣﺷ ﮫﯾﻠﻋ ﮫﻧﺎﯾوﺟ .داد مﯾھاوﺧﻧ مﺎﺟﻧا 168 قوﻘﺣ ﺎ ﻣ ﺷ ت ﺣ ﺗ ن و ﻧ ﺎ ﻗ ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ قوﻘﺣ ﺎﻣﺷ تﺣﺗ نوﻧﺎﻗ ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ ﮫﺑ ﺎﻣﺷ تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا زا ﯽﺧرﺑﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ سﺎﺳﺣ ﮫﮑﻧﯾا لﯾﻟد تﺣﺗ ،دﻧوﺷ تظﺎﻔﺣ دراوﻣ ﺎﺑ طﺑﺗرﻣ تﺎﻋﻼطا نﯾا .دﻧراد رارﻗ ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ نوﻧﺎﻗ هژﯾو یﺎھ ﯽﻣ رﯾز شﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺗﻧ :دوﺷHIV تﻣﻼﺳ ؛داوﻣ فرﺻﻣءوﺳ نﺎﻣرد ؛ شﯾﺎﻣزآ ؛ناورتﺑﻗارﻣ ﮫﻠﻣﺟ زا) یرورﺎﺑ تﻣﻼﺳ تﺎﻣدﺧ ؛ﯽﮑﯾﺗﻧژ یﺎھ ی ﺎ ھ تﺑﻗارﻣ و ؛(نﯾﻧﺟ طﻘﺳ ﺎﺑ طﺑﺗرﻣ تﺳا نﮑﻣﻣ .ﯽﺗﯾﺳﻧﺟ تﯾوھ هدﻧﻧﮐدﯾﯾﺄﺗ یﺎھ لﺧاد رد ار تﺎﻋﻼطا نﯾاAC Health رد ،دوﺧ یرﺎﺟﺗ نارﺎﮑﻣھ ﺎﺑ و تروﺻ رودﺻ ،ﺎﻣﺷ نﺎﻣرد یارﺑ ﮫﮐ ﯽﻌﻗاوﻣتﺑﻗارﻣ بﺎﺳﺣ هرادا ﺎﯾ ،نﺎﺗﯾﺎھ مازﻟا ﮫﺑ ﺎﻧﺑ .مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا ﮫﺑ ﺎﯾ مﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا ،دﺷﺎﺑ یرورﺿ نﺎﻣﻧﺎﻣزﺎﺳ یرﮔﺎﺷﻓا عاوﻧا مﺎﺟﻧا زا شﯾﭘ ﺎﻣ ،نوﻧﺎﻗ مﯾھاوﺧ ذﺧا ار ﺎﻣﺷ ﯽﺑﺗﮐ زوﺟﻣ ،ﺎھ .درﮐ رﯾﻐﺻ دارﻓا و نﺎﻧاوﺟوﻧ ﯽﮕﻧﺎﻣرﺣﻣ قوﻘﺣ ﺎﯾ زﺎﺟﻣ ،طﯾارﺷ ﯽﺧرﺑ رد : ار ﯽﻧوﻧﺎﻗ نﺳ رﯾز دارﻓا ﯽﻧوﻧﺎﻗ تﺳرﭘرﺳ ﺎﯾ نﯾدﻟاو ﯽﺳرﺗﺳد مﯾﺗﺳھ فظوﻣ :لﺎﺛﻣ ناوﻧﻋ ﮫﺑ .مﯾﻧﮐ در یو تﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا ﮫﺑ ﮫﺑ ﯽﻧوﻧﺎﻗ نﺳ رﯾز دارﻓا ﮫﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧھﯽﻣ تﯾﺎﺿر ﯽﻧوﻧﺎﻗ روط ﺎﻣ ،دﻧھد ﮫﺑ نﺎﺷﻧﺎﺗﺳرﭘرﺳ ﺎﯾ نﯾدﻟاو ﺎﺑ ،درﻓ ِدوﺧ ﯽﺑﺗﮐ زوﺟﻣ نودﺑ ار نﺎﻧآ تﺎﻋﻼطا دﺷﺎﺑ هدرﮐ زﺎﺟﻣ ﺎﯾ ﯽﻣازﻟا نوﻧﺎﻗ ﮫﮑﻧآ رﮕﻣ ،تﺷاذﮔ مﯾھاوﺧﻧ کارﺗﺷا شرازﮔ ﺎﯾ ،ﯽﮑﺷزﭘ تﯾروﻓ ،هﺎﮔداد مﮑﺣ دﻧﻧﺎﻣ) .(یرﺎﺑﺟا ﯽھد ﯽﻧﺳ هدر رد ﯽﻧوﻧﺎﻗ نﺳ رﯾز دارﻓا12 ﯽﻣ رﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ دﻧﻧاوﺗ ،داوﻣ فرﺻﻣءوﺳ لﻼﺗﺧا نﺎﻣرد ،ناور تﻣﻼﺳ ﮫﻠﻣﺟ زا ﯽﺻﺎﺧ سﺎﺳﺣ نﺎﻣرد و شﯾﺎﻣزآ و ،یرورﺎﺑ تﻣﻼﺳ تﺎﻣدﺧHIV/STI .دﻧھد تﯾﺎﺿر ﯽﻣ ﯽﻧوﻧﺎﻗ نﺳ رﯾز دارﻓا ﺞﯾﺎﺗﻧ دﻧﻧﺎﻣ) تﺎﺑﺗﺎﮑﻣ دﻧھد تﺳاوﺧرد دﻧﻧاوﺗ تروﺻ ،شﯾﺎﻣزآبﺎﺳﺣ یرﮕﯾد لﯾﻣﯾا ﺎﯾ نﻔﻠﺗ هرﺎﻣﺷ ،سردآ ﮫﺑ ار (ﺎھ ،تﺳاوﺧرد نﯾا .دوﺷ ظﻔﺣ نﺎﻧآ ﯽﺻوﺻﺧ مﯾرﺣ ﺎﺗ مﯾﻧﮐ لﺎﺳرا 169 ﯽﻣ هدﯾﻣﺎﻧ «ﮫﻧﺎﻣرﺣﻣ تﺎطﺎﺑﺗرا تﺳاوﺧرد» نآ تﯾﺎﻋر ﮫﺑ فظوﻣ ﺎﻣ و دوﺷ .مﯾﺗﺳھ بﺎﺧﺗﻧایﺎھ ﺎﻣﺷ ﯽﻣ ،تﻣﻼﺳ صﺎﺧ تﺎﻋﻼطا ﺎﺑ ﮫطﺑار رد ار ﯽﺗﺎﻋﻼطا ﮫﭼ دﯾﻧﮐ نﯾﯾﻌﺗ دﯾﻧاوﺗ ﯽﺗروﺻرد .مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا ﮫﺑ ﮫﺑ هوﺣﻧ هرﺎﺑرد ﯽﺻﺧﺷﻣ ﺢﯾﺟرﺗ ﮫﮐ تﯾﻌﻗوﻣ رد دوﺧ تﺎﻋﻼطا نﺗﺷاذﮔ کارﺗﺷا حرﺷ یﺎھهداد رﯾز شﺧﺑ رد هدﺷ ﯽﻣ ﮫﮐ ار ﮫﭼﻧآ .دﯾﻧﮐ تﺑﺣﺻ ﺎﻣ ﺎﺑ ،دﯾراد عﻼطا ﺎﻣ ﮫﺑ مﯾھد مﺎﺟﻧا ﺎﻣ دﯾھاوﺧ .درﮐ مﯾھاوﺧ لﺎﺑﻧد ار ﺎﻣﺷ تاروﺗﺳد ﺎﻣ ،دﯾھد و ﻖﺣ ﺎﻣﺷ بﺎﺧﺗﻧا تردﻗ ﺎﻣ زا ﮫﮐ دﯾراد دراوﻣ دﯾھاوﺧﺑ مﺎﺟﻧا ار رﯾز :مﯾھد کارﺗﺷا ﺎﯾ ﮏﯾدزﻧ نﺎﺗﺳود ،هداوﻧﺎﺧ ﺎﺑ تﺎﻋﻼطا یراذﮔ .دوﺧ هدﻧورﭘ رد لﯾﺧد دارﻓا رﮕﯾد کارﺗﺷا.ﮫﻌﺟﺎﻓ دادﻣا تﯾﻌﻗوﻣ ﮏﯾ رد تﺎﻋﻼطا یراذﮔ دﻧﻧﺎﻣ) ﺎﻣ فرط زا صﺎﺧ ﯽطﺎﺑﺗرا شور تﺳاوﺧرد .(هرﯾﻏ و رﺗﻓد سردآ ،لﯾﻣﯾا ،ﯽﻧﻔﻠﺗ سﺎﻣﺗ ﮫﻣﯾﺑ تﮐرﺷ ﺎﺑ تﺎﻋﻼطا نﺗﺷاذﮕﻧ کارﺗﺷا تﺳاوﺧرد ﮫﺑ ار نآ ﮫﻧﯾزھ ﮫﮐ ﯽﺗﻣدﺧ یارﺑ بﯾﺟ زا لﻣﺎﮐ روط هدرﮐ تﺧادرﭘ .دﯾا عﻼطا ﺎﻣ ﮫﺑ ار دوﺧ ﺢﯾﺟرﺗ دﯾﺷﺎﺑﻧ ردﺎﻗ ﮫﮐ ﯽﺗروﺻ رد مﯾﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد دﺎﻘﺗﻋا رﮔا ،ندوﺑ شوﮭﯾﺑ تﻠﻋ ﮫﺑ ًﻼﺛﻣ ،دﯾھد کارﺗﺷا نﮑﻣﻣ ،تﺳا دﯾﻔﻣ ﺎﻣﺷ یارﺑ تﺎﻋﻼطا یراذﮔ نﯾﻧﭼﻣھ .مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا ﮫﺑ ار ﺎﻣﺷ تﺎﻋﻼطا تﺳا ﯽﻣ یارﺑ یروﻓ ﺎﯾ یدﺟ دﯾدﮭﺗ شھﺎﮐ ﮫﺑ زﺎﯾﻧ مﺎﮕﻧھ مﯾﻧاوﺗ 170 ﮫﺑ موزﻟ تروﺻ رد ار ﺎﻣﺷ تﺎﻋﻼطا ،ﯽﻧﻣﯾا ﺎﯾ تﻣﻼﺳ .مﯾراذﮕﺑ کارﺗﺷا ،دراوﻣ نﯾا رد ار ﺎﻣﺷ تﺎﻋﻼطا کارﺗﺷا ﮫﺑ مﯾھاوﺧﻧ رﮕﻣ ،تﺷاذﮔ هزﺎﺟا ﮫﮑﻧﯾا ﮫﻣﺎﻧ ﺎﻣ ﮫﺑ ﯽﺑﺗﮐ :دﯾھدﺑ .ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ فادھا .ﺎﻣﺷ تﺎﻋﻼطا شورﻓ کارﺗﺷا نازﯾﻣ نﯾرﺗﺷﯾﺑتﺷاددﺎﯾ یراذﮔناور یﺎھ ﯽﻧﺎﻣرد .داوﻣ فرﺻﻣءوﺳ لﻼﺗﺧا هروﺎﺷﻣ و ) داوﻣ فرﺻﻣءوﺳ لﻼﺗﺧا نﺎﻣرد هدﻧورﭘ ﺎﻣSUD ﺎﻣﺷ ( ﭻﯾھ رد ار نآ ﮫﺑ طوﺑرﻣ تدﺎﮭﺷ ﮫﻧوﮔرھ ﺎﯾ زا ﮏﯾ ﯽﮔدﯾﺳر ﺎﻣﺷ ﮫﯾﻠﻋ ﯽﻧوﻧﺎﻗ ﺎﯾ یرادا ،یرﻔﯾﮐ ،ﯽﻧدﻣ یﺎھ رودﺻ ﺎﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﮑﻧآ رﮕﻣ ،درﮐ مﯾھاوﺧﻧ ﺎﺷﻓا تﯾﺎﺿر ﺎﯾ ،دﯾﺷﺎﺑ هدرﮐ زﺎﺟﻣ ار نآ ﺎﺷﻓا ﺎﯾ هدﺎﻔﺗﺳا ،ﮫﻣﺎﻧ .دﺷﺎﺑ هداد روﺗﺳد ار نآ ،ﺎﻣﺷ ﮫﺑ غﻼﺑا زا سﭘ هﺎﮔداد ﯽﻣ ،دﯾﺷﺎﺑ هداد ﯽﺑﺗﮐ زوﺟﻣ ﺎﻣ ﮫﺑ رﮔا ﯽﺗﺣ رھ رد دﯾﻧاوﺗ ﮫﺑ ار نآ نﺎﻣز .دﯾﯾﺎﻣﻧ وﻐﻟ ﯽﺑﺗﮐ تروﺻ ﺎﺑ ﮫطﺑار رد ﻊﻣﺟ یروآ ﮏﻣﮐ ﯽﻟﺎﻣ یﺎھ نﯾﭘﻣﮐ ﺎﯾ ﮫﻧﺎﺳر ی ا ﯽﻣ شﻼﺗ مﺎﺟﻧا فدھ ﺎﺑ مﯾﻧاوﺗ شﯾوﭘ بﻟﺎﻗ رد دوﺧ یﺎھ ﻊﻣﺟﮫﻧﺎﺳر ﺎﯾ ﯽﻟﺎﻣ ﮏﻣﮐ یروآ ،مﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ ﺎﻣﺷ ﺎﺑ یا ﯽﻣ ﺎﻣا .مﯾرﯾﮕﻧ سﺎﻣﺗ ﺎﻣﺷ ﺎﺑ رﮕﯾد دﯾﯾوﮕﺑ ﺎﻣ ﮫﺑ دﯾﻧاوﺗ 171 تﯾﻟوﺋﺳﻣیﺎھ ﺎﻣ ﻖﺑط ،نوﻧﺎﻗ ﺎﻣ مزﻠﻣ ﮫﺑ ظﻔﺣ مﯾرﺣ ﯽﺻوﺻﺧ و تﯾﻧﻣا تﺎﻋﻼطا تﻣﻼﺳ تظﻓﺎﺣﻣهدﺷ ﺎﻣﺷ مﯾﺗﺳھ . رد تروﺻ رھ دروﻣ ضﻘﻧ ﮫﮐ نﮑﻣﻣ تﺳا ثﻋﺎﺑ ﮫﻣطﻟ ﮫﺑ مﯾرﺣ ﯽﺻوﺻﺧ ﺎﯾ تﯾﻧﻣا تﺎﻋﻼطا ﺎﻣﺷ ،دوﺷ ًﺎﻌﯾرﺳ ن ﯾ ا عوﺿوﻣ ار ﮫﺑ ﺎﻣﺷ عﻼطا مﯾھاوﺧ داد . دﯾﺎﺑ زا هوﯾﺷﮫﻣﺎﻧ مﺎﺟﻧا فﯾﺎظو و تظﻓﺎﺣﻣ زا مﯾرﺣ ﯽﺻوﺻﺧ ﺢﯾرﺷﺗهدﺷ رد نﯾا ﮫﯾﻋﻼطا یورﯾﭘ مﯾﻧﮐ و ﮫﺧﺳﻧیا زا نآ ار ﮫﺑ ﺎﻣﺷ ﮫﺋارا مﯾھد . ﺎﻣ زا تﺎﻋﻼطا ﺎﻣﺷ هدﺎﻔﺗﺳا مﯾھاوﺧﻧ درﮐ و ن ﯾ ا تﺎﻋﻼطا ار ﮫﺑ کارﺗﺷا مﯾھاوﺧﻧ ،تﺷاذﮔ رﮕﻣ رد یدراوﻣ ﮫﮐ ﮫﺑروط ﯽﺑﺗﮐ هزﺎﺟا هدﺎﻔﺗﺳا و کارﺗﺷا نﺗﺷاذﮔ نآ ار ﮫﺑ ﺎﻣ دﯾھدﺑ .ﯽﺗروﺻردﮫﮐ نﯾا هزﺎﺟا ار ﮫﺑ ﺎﻣ ،دﯾھدﺑ ًاددﺟﻣ رد رھ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻣدﯾﻧاوﺗ رظﻧ دوﺧ ار رﯾﯾﻐﺗ دﯾھد .رد تروﺻ رﯾﯾﻐﺗ ،نﺎﺗرظﻧ ﮫﺑروط ﯽﺑﺗﮐ ﮫﺑ ﺎﻣ عﻼطا دﯾھد . تﮭﺟ بﺳﮐ تﺎﻋﻼطا ،رﺗﺷﯾﺑ ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ ﮫﺑ : www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consu mers/noticepp.html . تارﯾﯾﻐﺗ رد طﯾارﺷ نﯾا ﮫﯾﻏﻼﺑا ﯽﻣمﯾﻧاوﺗ طﯾارﺷ نﯾا ﮫﯾﻋﻼطا ار رﯾﯾﻐﺗ ،مﯾھد و نﯾا تارﯾﯾﻐﺗ رد مﺎﻣﺗ ﯽﺗﺎﻋﻼطا ﮫﮐ هرﺎﺑرد ﺎﻣﺷ ،مﯾراد لﺎﻣﻋا دھاوﺧ دﺷ .ﮫﯾﻋﻼطا دﯾدﺟ ر ﺑ بﺳﺣ ،تﺳاوﺧرد رد رﺗﻓد ﺎﻣ و بوتﯾﺎﺳ ﺎﻣ رد سرﺗﺳد دھاوﺧ دوﺑ. ﺦﯾرﺎﺗ یارﺟا نﯾا ﮫﯾﻋﻼطا :2013 ﯽﻧﯾﺑزﺎﺑ :تﺳوﮔآ 2017؛ نﺋوژ 2022؛ رﺑﻣاوﻧ 2025 172 ﯽﺗارﺎﺑﻋ ﮫﮐ دﯾﺎﺑ دﯾﻧادﺑ 988 طﺧ نﻔﻠﺗ تﺎﺟﻧۀدﻧھد ﯽﺷﮐدوﺧ و نارﺣﺑ: هرﺎﻣﺷ ﯽﻧﻔﻠﺗ ﮫﮐ تﯾﺎﻣﺣ نﺎﮕﯾار و ﮫﻧﺎﻣرﺣﻣ یارﺑ یدارﻓا ﮫﺋارا ﯽﻣدﻧﮐ ﮫ ﮐ رد لﺎﺣ ﮫﺑرﺟﺗ نارﺣﺑ تﺷادﮭﺑ ناور زا ﮫﻠﻣﺟ رﺎﮑﻓا ﯽﺷﮐدوﺧ دﻧﺗﺳھ .نﯾا هرﺎﻣﺷ ﮫﺑ تروﺻ 7/24 یارﺑ طﺎﺑﺗرا نداد س ﺎ ﻣ ﺗنﺎﮔدﻧرﯾﮔ ﺎﺑ ناروﺎﺷﻣ ش ز و ﻣ آ هدﯾد تﺳا ﮫﮐ ﯽﻣدﻧﻧاوﺗ ﮏﻣﮐ و تﯾﺎﻣﺣ ﮫﺋارا دﻧﻧﮐ . ﯽﺿﺎﻗ قوﻘﺣ یرادا :ﯽﺿﺎﻗ ﮫﮐ هدﻧورﭘیﺎھ طوﺑرﻣ ﮫﺑ بﻠﺳ ﺎﯾازﻣ ﯽﮔدﯾﺳر هدرﮐ و رد دروﻣ نآﺎھ م ﮑ ﺣ ردﺎﺻ ﯽﻣ دﻧﮐ. نﻣﺟﻧا ﯽﯾﺎﮑﯾرﻣآ ﯽﮑﺷزﭘ دﺎﯾﺗﻋا ﮏ ﯾ نﻣﺟﻧا ﯽﮑﺷزﭘ ﮫﻓرﺣیا ﮫﮐ هدﻧﯾﺎﻣﻧ نﺎﮑﺷزﭘ و رﮕﯾد نﺎﺻﺻﺧﺗﻣ تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑ تﺳا ﮫﮐ رد ﮫﻧﯾﻣز نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا صﺻﺧﺗ دﻧراد .نﯾا نﺎﻣزﺎﺳ یﺎھدرادﻧﺎﺗﺳا ASAM ار نﯾودﺗ هدرﮐ تﺳا ﮫﮐ ﮫﻋوﻣﺟﻣ ﯽﻠﻣ ﺎھدرادﻧﺎﺗﺳا یارﺑ نﺎﻣرد دﺎﯾﺗﻋا ﮫﺑ رﺎﻣﺷ ﯽﻣدﻧور. ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ رظﻧدﯾدﺟﺗ :دﻧﯾارﻓ لﺣ و لﺻﻓ ﯽﺗﺎﻓﻼﺗﺧا ﮫ ﮐ ﺎﺑ مﯾﻣﺻﺗ ﮫﺗﻓرﮔ هدﺷ طﺳوﺗ ﯽﺗﻧﺎﮐ هرﺎﺑرد ﮏﯾ س ﯾ و ر ﺳ ﯽﺗﺳاوﺧرد .ﮫﺑ نﺎﯾﺑ هدﺎﺳرﺗ :نﯾدﺑ لﮑﺷ ﯽﻣﯾﻣﺻﺗ ﮫﮐ ﺎﺑ نآ ﻖﻓاوﻣ دﯾﺗﺳﯾﻧ ار دروﻣ ﯽﻧﯾﺑزﺎﺑ رارﻗ ﯽﻣدﯾھد. 173 طﺑاریﺎھ ﮫﻣﺎﻧرﺑﯽﺳﯾوﻧ نﺷﯾﮑﯾﻠﭘا )API:( API ﺎھ دﻧﻧﺎﻣ مﺎﯾﭘنﺎﺳرﯽﯾﺎھ دﻧﺗﺳھ ﮫﮐ ﮫﺑ ﮫﻣﺎﻧرﺑیﺎھ مرﻧیرازﻓا فﻠﺗﺧﻣ هزﺎﺟا ﯽﻣدﻧھد ﺎﺑ رﮕﯾدﮑﯾ تﺑﺣﺻ دﻧﻧﮐ و تﺎﻋﻼطا ار ﮫﺑ کارﺗﺷا دﻧراذﮕﺑ. ﯽﺑﺎﯾزرا :ﮏﯾ تﯾﻟﺎﻌﻓ ﯽﺗﺎﻣدﺧ تﺳا ﮫﮐ یارﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا تﯾﻌﺿو ﯽﻠﻌﻓ تﺷادﮭﺑ ،یرﺎﺗﻓر ﯽﻧاور و ﯽﺳﺎﺳﺣا ﯽﺣارط هدﺷ تﺳا. زوﺟﻣ :هزﺎﺟا نداد ﺎﯾ دﯾﯾﺄﺗ ندرﮐ. هدﻧﯾﺎﻣﻧ زﺎﺟﻣ :ىدرﻓ ﮫﮐ زا رظﻧ ﯽﻧوﻧﺎﻗ زﺎﺟﻣ تﺳا ﮫﺑ ﯽﮔدﻧﯾﺎﻣﻧ ز ا صﺧﺷ یرﮕﯾد مادﻗا دﻧﮐ. تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر : ﮫ ﺑ تﻣﻼﺳ ،ﯽﺳﺎﺳﺣا ﯽﻧاور و ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا هرﺎﺷا دراد .ﮫﺑ ن ﺎ ﯾ ﺑ هدﺎﺳرﺗ :هرﺎﺑرد ﯽﺷور تﺳا ﮫﮐ رﮑﻓ ﯽﻣ،مﯾﻧﮐ سﺎﺳﺣا ﯽﻣمﯾﻧﮐ و ﺎﺑ نارﮕﯾد لﻣﺎﻌﺗ ﯽﻣمﯾﻧﮐ. ﺎﯾازﻣ: تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ ﯽﺗﺷادﮭﺑ و داوﻣ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ نﯾا ح ر ط ﯽﺗﺷادﮭﺑ. ترﺎﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻧﺷ ﺎﯾازﻣ )BIC :(ترﺎﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻧﺷ یارﺑ دﯾﯾﺄﺗ ﮫﻣﯾﺑ ﯽﻧﺎﻣرد Medi-Cal. 174 تﺎﻣدﺧ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ ﯽﺗﺑﻗارﻣ ) ﯽﮕﻧھﺎﻣھ تﺑﻗارﻣ :(ﮫﺑ یدارﻓا ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ رﯾﺳﻣ دوﺧ ار رد مﺗﺳﯾﺳ تﺑﻗارﻣ ﯽﻧﺎﻣرد دﻧﺑﺎﯾﺑ. بﻗارﻣ :یدرﻓ ﮫﮐ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺑﻗارﻣ و تﯾﺎﻣﺣ ﮫ ﺑ صﺧﺷ یرﮕﯾد ﮫﮐ ﮏﻣﮐ زﺎﯾﻧ ،دراد ﮫﺋارا ﯽﻣ دﻧﮐ. رﯾدﻣ هدﻧورﭘ :نارﺎﺗﺳرﭘ یاراد زوﺟﻣ ﺎﯾ نارﺎﮐددﻣ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ﯽﻣدﻧﻧاوﺗ ﮫﺑ وﺿﻋ ﮏﻣﮐ دﻧﻧﮐ ﺎ ﺗ لﺋﺎﺳﻣ ﯽﻠﺻا تﻣﻼﺳ ار کرد دﻧﮐ و تﺑﻗارﻣ ﺎ ھ ار ﺎﺑ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ طوﺑرﻣ ﮫﺑ دوﺧ ﮓﻧھﺎﻣھ دﯾﺎﻣﻧ . تﯾرﯾدﻣ هدﻧورﭘ :ﯽﺗﺎﻣدﺧ تﺳا ﮫﮐ رد نآ ﮫﺑ ﺎﺿﻋا یارﺑ ﯽﺳرﺗﺳد ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﻧﺎﻣرد ،ﯽﺷزوﻣآ ،ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ﯽﻧاوﺗزﺎﺑ ﺎﯾ رﮕﯾد تﺎﻣدﺧ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ﮏﻣﮐ ﯽﻣدوﺷ .ﮫﺑ ترﺎﺑﻋ ،رﮕﯾد ﮫﺑ دارﻓا ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ ﮫﮐ تﺑﻗارﻣ و ﯽﺗﯾﺎﻣﺣ ﮫﮐ زﺎﯾﻧ د ﻧ ر ا د ار تﻓﺎﯾرد دﻧﻧﮐ. CHIP )ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﮫﻣﯾﺑ ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﮐدوﮐ :(ﮏﯾ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﯽﺗﻟود ﮫﮐ ﮫﺑ هداوﻧﺎﺧ ﺎ ھ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ رد ﯽﺗروﺻ ﮫﮐ ناوﺗ ﯽﻟﺎﻣ زﺎﯾﻧدروﻣ ،دﻧرادﻧ ﮫﻣﯾﺑ ﯽﻧﺎﻣرد یارﺑ نﺎﮐدوﮐ دوﺧ دﻧرﯾﮕﺑ. 175 ﮓﻧھﺎﻣھهدﻧﻧﮐ قوﻘﺣ ﯽ ﻧ د ﻣ : نﺎﻧﯾﻣطا لﺻﺎﺣ ﯽﻣدﻧﮐ ﮫﮐ نﺎﻣزﺎﺳﺎھ )دﻧﻧﺎﻣ ،ﮫﺳردﻣ تﮐرﺷ ﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺗﻟود (ﯽﻧﯾﻧاوﻗ ﮫﮐ دارﻓا ار رد رﺑارﺑ ضﯾﻌﺑﺗ تظﻓﺎﺣﻣ ﯽﻣ،دﻧﻧﮐ تﯾﺎﻋر دﻧﻧﮐ. یرﺗﺷﻣ روﺣﻣ :یزﯾﭼ ﮫﮐ یور ﺎھزﺎﯾﻧ و تﺎﺣﯾﺟرﺗ یرﺗﺷﻣ زﮐرﻣﺗ دراد. نﺎﻣزﺎﺳیﺎھ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا :ﯽھورﮔ زا مدرﻣ ﮫﮐ ﺎﺑ مھ یرﺎﮑﻣھ ﯽﻣ دﻧﻧﮐ ﺎﺗ ﮫﻌﻣﺎﺟ دوﺧ ار دوﺑﮭﺑ دﻧﺷﺧﺑ. تﺎﻣدﺧ ﮫﻌﻣﺎﺟروﺣﻣ گرزﺑنﻻﺎﺳ )CBAS :(تﺎﻣدﺧ ،ﯽﯾﺎﭘرﺳ تﺎﻣدﺧ زﮐرﻣ روﺣﻣ یارﺑ تﺑﻗارﻣ یرﺎﺗﺳرﭘ ،صﺻﺧﺗﻣ تﺎﻣدﺧ ،ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ﯽﭘارﺗ و ،نﺎﻣرد تﺑﻗارﻣ ،ﯽﺻﺧﺷ ش ز و ﻣ آ و تﯾﺎﻣﺣ هداوﻧﺎﺧ و ،بﻗارﻣ تﺎﻣدﺧ ،ﮫﯾذﻐﺗ لﻣﺣلﻘﻧو و رﮕﯾد تﺎﻣدﺧ یارﺑ یدارﻓا ﮫﮐ دﺟاو طﯾارﺷ دﻧﺗﺳھ. یزﺎﺳرادﯾﺎﭘ ﮫﻌﻣﺎﺟ روﺣﻣ : ﮫ ﺑ یدارﻓا ﮫﮐ رﺎﭼد نارﺣﺑ ﯽﻧاور دﻧﺗﺳھ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ ر د ﮫﻌﻣﺎﺟ دوﺧ و ﮫﺑ یﺎﺟ ﮫﮑﻧﯾا ﮫﺑ نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ،دﻧورﺑ تﯾﺎﻣﺣ تﻓﺎﯾرد دﻧﻧﮐ. ﮫﻣادا تﺎﻣدﺧ :ﮫﻣادا تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ ار دﯾﻧﯾﺑﺑ. 176 ﮫﻣادا تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ :ﯽﯾﺎﻧاوﺗ وﺿﻋ ح ر ط یارﺑ ﮫﻣادا تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ Medi-Cal زا تﺎﻣدﺧهدﻧھد جرﺎﺧ زا ﮫﮑﺑﺷ دوﺧ ﮫﺑتدﻣ 12 هﺎﻣ رد ﯽﺗروﺻ ﮫﮐ تﺎﻣدﺧهدﻧھد و ﯽﺗﻧﺎﮐ ﻖﻓاوﻣ دﻧﺷﺎﺑ. تﺧادرﭘ کرﺗﺷﻣ )تﻧﻣﯾﭘوﮐ :(ﯽﺗﺧادرﭘ ﮫﮐ وﺿﻋ مﺎﺟﻧا ﯽﻣ،دھد ﮫﺑ روط ﯽﻠﮐ رد نﺎﻣز تﻣدﺧ ﮫ ﮐ هوﻼﻋ رﺑ تﺧادرﭘ تﮐرﺷ ﮫﻣﯾﺑ تﺳا. تﺎﻣدﺧ تﺣﺗ شﺷوﭘ: تﺎﻣدﺧ Medi-Cal ﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ لوﺋﺳﻣ تﺧادرﭘ نآتﺳﺎھ .تﺎﻣدﺧ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ ﻊﺑﺎﺗ ،طﯾارﺷ ،تاررﻘﻣ دودﺣ و تﺎﺋﺎﻧﺛﺗﺳا دادرارﻗ Medi-Cal و ﮫﻧوﮔرھ ﮫﯾﺣﻼﺻا نآ هدوﺑ و نﺎﻣھ ﮫﻧوﮔ ﮫﮐ رد نﯾا یﺎﻣﻧھار ﺎﺿﻋا )ﮫﮐ نﯾﻧﭼﻣھ ﮫﺑ »یﺎﻣﻧھار تﺎﺑﺛا ش ﺷ و ﭘ ﮫﭼرﺎﭘﮑﯾ )EOC (و مرﻓ ﺎﺷﻓا «زﯾﻧ ﮫﺗﺧﺎﻧﺷ ﯽﻣدوﺷ (ﺢﯾﺿوﺗ هداد هدﺷ تﺳا. تﺎﻣدﺧ بﺳﺎﻧﺗﻣ ﺎﺑ ﮓﻧھرﻓ :ﮫﺋارا ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﮐ تﺑﺳﻧ ﮫﺑ ،ﮓﻧھرﻓ نﺎﺑز و یﺎھروﺎﺑ درﻓ مارﺗﺣا و ﯽﯾوﮕﺧﺳﺎﭘ دﻧراد. صﺧﺷ )صﺎﺧﺷا (صﺧﺷﻣ هدﺷ ی ا ر ﺑ تﯾﺎﻣﺣیﺎھ مﮭﻣ :ﯽﺻﺧﺷ )ﯽﺻﺎﺧﺷا (ﮫﮐ وﺿﻋ ﺎﯾ تﺎﻣدﺧ هدﻧھد رﮑﻓ ﯽﻣدﻧﮐ یارﺑ تﯾﻘﻓوﻣ نﺎﻣرد مﮭﻣ دﻧﺗﺳھ .نﯾا دارﻓا ﯽﻣدﻧاوﺗ لﻣﺎﺷ نﯾدﻟاو ِدرﻓ رﯾﻐﺻ ﺎﯾ مﯾﻗیﺎھ ﯽﻧوﻧﺎﻗ ،وا رھ یدرﻓ ﮫﮐ رد نﺎﻣھ لزﻧﻣ ﯽﮔدﻧز ﯽﻣ،دﻧﮐ و رﯾﺎﺳ نﺎﮕﺗﺳﺑ وﺿﻋ دﺷﺎﺑ. 177 DHCS: هرادا تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑ California .نﯾا هرادا ر ﺗ ﻓ د ﯽﺗﻟﺎﯾا تﺳا ﮫﮐ رﺑ ﮫﻣﺎﻧرﺑ Medi-Cal ترﺎظﻧ دراد. ضﯾﻌﺑﺗ :نﺎﻣرد ﮫﻧﺎﻔﺻﻧﻣرﯾﻏ ﺎﯾ نودﺑ مدﻋ تﯾﺎﻋر تاوﺎﺳﻣ ﯽﺻﺧﺷ ﮫﺑلﯾﻟد ،داژﻧ ،تﯾﺳﻧﺟ ،نﯾد ش ﯾ ا ر ﮔ ،ﯽﺳﻧﺟ تﯾﻟوﻠﻌﻣ ﺎﯾ رﮕﯾد ﯽﮔژﯾوﺎھ. یرﮕﻟﺎﺑرﻏ ﮫﯾﻟوا و هرود،یا صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد )EPSDT:( ﮫﺑ »Medi-Cal یارﺑ نﺎﮐدوﮐ و نﺎﻧاوﺟوﻧ «ﮫﻌﺟارﻣ دﯾﻧﮐ. تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﻣرد هداوﻧﺎﺧ روﺣﻣ :تﯾﺎﻣﺣ و نﺎﻣرد یارﺑ نﺎﮐدوﮐ و هداوﻧﺎﺧیﺎھ نآﺎھ یارﺑ ﻊﻓر ش ﻟ ﺎ ﭼیﺎھ تﻣﻼﺳ ناور رد طﯾﺣﻣ ﮫ ﻧ ﺎ ﺧ ﮫﺋارا ﯽﻣدﻧﮐ. تﺎﻣدﺧ مﯾظﻧﺗ هداوﻧﺎﺧ :تﺎﻣدﺧ طوﺑرﻣ ﮫﺑ یرﯾﮔوﻠﺟ ﺎﯾ رﯾﺧﺄﺗ رد یرادرﺎﺑ . نﯾا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ یﺎﺿﻋا هداوﻧﺎﺧیا هداد ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ ﮫﺑ نﺳ ﮫﭼﺑ ر ا د ندﺷ هدﯾﺳردﻧا ﺎﺗ نآﺎھ ا ر ردﺎﻗ دﻧﮐ دادﻌﺗ و ﮫﻠﺻﺎﻓ نﯾﺑ نادﻧزرﻓ ار صﺧﺷﻣ دﻧﯾﺎﻣﻧ. ﮫﻧﯾزھ رد رﺑارﺑ تﺎﻣدﺧ )Fee-for-Service, FFS( Medi-Cal :لدﻣ ﯽﺗﺧادرﭘ ﮫﮐ رد نآ ﮫﺑ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر تﺑﺎﺑ رھ ِتﻣدﺧ ﮫﻧﺎﮔادﺟیا ﮫﮐ ﮫﺑ رﺎﻣﯾﺑ ﮫﺋارا ﯽﻣ،دﻧھد ﮫﺑیﺎﺟ تﻓﺎﯾرد ﮏﯾ ﻖﺣﮫﻣﺣزﻟا ﮫﻧﺎھﺎﻣ ﺎﯾ ﮫﻧﻻﺎﺳ یارﺑ رھ ،رﺎﻣﯾﺑ تﺧادرﭘ ﯽﻣدوﺷ .Medi-Can Rx تﺣﺗ شﺷوﭘ نﯾا ﮫﻣﺎﻧرﺑ تﺳا . 178 تﯾﻟوﺋﺳﻣ ﯽﻟﺎﻣ :لوﺋﺳﻣ ندوﺑ یارﺑ تﺧادرﭘ ضرﻗ ﺎﯾ ﮫﻧﯾزھ. هداوﻧﺎﺧ نﯾزﮕﯾﺎﺟ :یراوﻧﺎﺧ ﮫﮐ تﺑﻗارﻣ نﯾزﮕﯾﺎﺟ 24 ﮫﺗﻋﺎﺳ ﮫﺑ یارﺑ ﯽﻧﺎﮐدوﮐ ﮫﮐ زا نﯾدﻟاو ﺎﯾ نﺎﺗﺳرﭘرﺳ دوﺧ ادﺟ هدﺷ،دﻧا مھارﻓ ﯽﻣ دﻧﮐ. یرادرﺑھﻼﮐ: ﯽﻣادﻗا یدﻣﻋ یارﺑ بﯾرﻓ ﺎﯾ فﯾرﺣﺗ ﮫﮐ طﺳوﺗ ﯽﺻﺧﺷ مﺎﺟﻧا ﯽﻣدوﺷ ﮫﮐ ﯽﻣدﻧاد نﯾا بﯾرﻓ ﺎﯾ فﯾرﺣﺗ ﯽﻣدﻧاوﺗ رﺟﻧﻣ ﮫﺑ بﺳﮐ ﯽﺗﻌﻔﻧﻣ زﺎﺟﻣرﯾﻏ یارﺑ دوﺧ ﺎﯾ نارﮕﯾد دوﺷ. Medi-Cal ﺎﺑ شﺷوﭘ لﻣﺎﮐ: تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺑﻗارﻣ نﺎﮕﯾار ﺎﯾ مﮐ ﮫﻧﯾزھ یارﺑ یدارﻓا ﮫﮐ رد ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ ﯽﮔدﻧز ﯽﻣ دﻧﻧﮐ ﮫﮐ رﺗﺷﯾﺑ زا ﺎﮭﻧﺗ تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﻣرد یرارطﺿا تﺳا .نﯾا ح ر ط تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺑﻗارﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد ،ﯽﮑﺷزﭘﻧادﻧد تﺷادﮭﺑ ،ناور مﯾظﻧﺗ هداوﻧﺎﺧ و ﯽﯾﺎﻧﯾﺑ )مﺷﭼ (مھارﻓ ﯽﻣدﻧﮐ .نﯾا ح ر ط نﯾﻧﭼﻣھ نﺎﻣرد یارﺑ لﮑﻟا و هدﺎﻔﺗﺳاءوﺳ زا ،داوﻣ ﯽﯾﺎھوراد ﮫ ﮐ ﮏﺷزﭘ ﺎﻣﺷ زﯾوﺟﺗ ﯽﻣدﻧﮐ و رﮕﯾد دراوﻣ ار ﮫﺋارا ﯽﻣ د ھ د. تﯾﺎﮑﺷ :نﺎﯾﺑ مدﻋ تﯾﺎﺿر ﯽﻧﺎﺑز ﺎﯾ ﯽﺑﺗﮐ طﺳوﺗ ﮏﯾ وﺿﻋ هرﺎﺑرد ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﮐ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ Medi-Cal ،دﻧﺗﺳھ ح ر ط تﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣ ،هدﺷ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﯾ تﺎﻣدﺧهدﻧھد Medi-Cal تﺳا .تﯾﺎﮑﺷ نﺎﻣھ ﮫﯾﯾاوﮑﺷ تﺳا. 179 تﺳرﭘرﺳ :ﯽﺻﺧﺷ ﮫﮐ ﮫﺑتروﺻ ﯽﻧوﻧﺎﻗ لوﺋﺳﻣ تﺑﻗارﻣ و تﻣﻼﺳ ﯽﺻﺧﺷ رﮕﯾد ﮫﮐ ًﻻوﻣﻌﻣ ﮏﯾ کدوﮐ ﺎﯾ ﯽﺻﺧﺷ ﮫﮐ ﯽﻣﻧدﻧاوﺗ تﺑﻗارﻣ ش د و ﺧ ،دﺷﺎﺑ تﺳا. نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ : ﯽﻧﺎﮑﻣ ﮫﮐ وﺿﻋ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺑﻗارﻣ یرﺗﺳﺑ و ﯽﯾﺎﭘرﺳ زا ﺎھرﺗﮐد و ﺎھرﺎﺗﺳرﭘ تﻓﺎﯾرد ﯽﻣدﻧﮐ. یرﺗﺳﺑ رد نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ : ش ر ﯾ ذ ﭘ رد ﮏﯾ نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ یارﺑ نﺎﻣرد ﮫﺑ ناوﻧﻋ ﮏﯾ رﺎﻣﯾﺑ یرﺗﺳﺑ. تﺎﻣدﺧنﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﯾﻣوﺑ )IHCP :( ﺞﻣﺎﻧرﺑ تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑ ﮫﮐ طﺳوﺗ هرادا تﺎﻣدﺧ تﺷادﮭﺑ خ ر ﺳنﺎﺗﺳوﭘ )IHS(، ﺎﯾ ﮏﯾ ﮫﻠﯾﺑﻗ خ ر ﺳ،ﯽﺗﺳوﭘ ﺎﯾ ﮫﻣﺎﻧرﺑ تﻣﻼﺳ ﮫﻠﯾﺑﻗ،یا ﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ ﮫﻠﯾﺑﻗ،یا ﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ خ ر ﺳنﺎﺗﺳوﭘ یرﮭﺷ )UIO (هرادا ﯽﻣ،دوﺷ ﻖﺑﺎطﻣ ﺎﺑ فﯾرﺎﻌﺗ جردﻧﻣ رد ش ﺧ ﺑ ۴ نوﻧﺎﻗ دوﺑﮭﺑ تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑ خ ر ﺳنﺎﺗﺳوﭘ ) ناوﻧﻋ ۲۵ نوﻧﺎﻗ تﻻﺎﯾا ،هدﺣﺗﻣ ش ﺧ ﺑ ۱۶۰۳.( ﯽﺑﺎﯾزرا ﮫﯾﻟوا :ﯽﺑﺎﯾزرا وﺿﻋ یارﺑ نﯾﯾﻌﺗ زﺎﯾﻧ وا یارﺑ تﺎﻣدﺧ تﺷادﮭﺑ ناور ﺎﯾ نﺎﻣرد لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ. 180 مﺳﯽﯾادز یرﺗﺳﺑ :ﯽﮑﯾ زا تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺑﻗارﻣ دﺎﺣ ﯽﻧﺎﻣرد ﮫﻧﺎﺑﻠطواد یارﺑ مﺳﯽﯾادز یارﺑ یﺎﺿﻋا یاراد تﻼﮑﺷﻣ ﯽﮑﺷزﭘ دﺎﺣ طوﺑرﻣ ﮫﺑ تﯾﻣورﺣﻣ زا داوﻣ. لدﻣ تﺑﻗارﻣ ﮫﭼرﺎﭘﮑﯾ ﯽﻧﺗﺑﻣ رﺑ تﺑﻗارﻣیﺎھ ﮫﯾﻟوا :ﯽﯾﺎﻣﻧھار ﮫﮐ ش ز ر ا،ﺎھ ﺎھدرادﻧﺎﺗﺳا و ش و ریﺎھ رﺎﮐ ﺎﺑ ،نﺎﮐدوﮐ نﺎﻧاوﺟوﻧ و هداوﻧﺎﺧ رد ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ ار صﺧﺷﻣ ﯽﻣدﻧﮐ . صﺻﺧﺗﻣ زﺎﺟﻣ تﺷادﮭﺑ ناور :رھ مادﮐ زا تﺎﻣدﺧنﺎﮔدﻧھد ﮫﮐ رد ﻖﺑﺎطﺗ ﺎﺑ نﯾﻧاوﻗ ﮫطوﺑرﻣ تﻟﺎﯾا ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ زوﺟﻣ ﮫﺗﻓرﮔ تﺳا دﻧﻧﺎﻣ دراوﻣ رﯾز :ﮏﺷزﭘ ،زﺎﺟﻣ سﺎﺷﻧاور ،زﺎﺟﻣ رﺎﮐددﻣ ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا ،ﯽﻧﯾﻟﺎﺑ صﺻﺧﺗﻣ هروﺎﺷﻣ ﯽﻧﯾﻟﺎﺑ ،زﺎﺟﻣ تﺳﯾﭘارﺗ زﺎﺟﻣ هداوﻧﺎﺧ و ،جاودزا رﺎﺗﺳرﭘ تﺑﺛ ،هدﺷ رﺎﺗﺳرﭘ ﯽﻧﻓﮫﻓرﺣیا ،زﺎﺟﻣ رﺎﯾﮭﺑ تﻣﻼﺳ ناور زﺎﺟﻣ . نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ تﻣﻼﺳ ناور زﺎﺟﻣ :ﮏﯾ زﮐرﻣ نﺎﻣرد تﻣﻼﺳ ناور ﮫﮐ زوﺟﻣ دراد ﺎﺗ تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ یرﺗﺳﺑ یارﺑ دارﻓا یاراد لﻼﺗﺧا ،ﯽﻧاور نودﺑ تﯾﺣﻼﺻ ﺎﯾ یاراد رطﺧ یارﺑ دوﺧ ﺎﯾ نارﮕﯾد ار ﮫﺋارا دﻧﮐ . 181 زﮐرﻣ ﯽﺗﻣﺎﻗا زﺎﺟﻣ :یزﮐارﻣ ﮫﮐ تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﻣردرﯾﻏ ﯽﺗﻣﺎﻗا ﮫﺑ گرزﺑ ﯽﻧﻻﺎﺳ ﮫﺋارا ﯽﻣدﻧﻧﮐ ﮫﮐ رد لﺎﺣ یروﺎﮑﯾر زا تﻼﮑﺷﻣ طوﺑرﻣ ﮫﺑ فرﺻﻣءوﺳ داوﻣ ردﺧﻣ ﺎﯾ لﮑﻟا )AOD ( دﻧﺗﺳھ . حرط ﯽﺗﺑﻗارﻣ تﯾرﯾدﻣهدﺷ : ح ر ط ﯽﺗﻣﻼﺳ Medi-Cal ﮫﮐ ﺎﮭﻧﺗ زا ،نﺎﮑﺷزﭘ ،نﺎﺻﺻﺧﺗﻣ ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ،ﺎھ ﮫﻧﺎﺧوراد ﺎ ھ و نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑیﺎھ ﯽﺻﺎﺧ یارﺑ تﻓﺎﯾردنﺎﮔدﻧﻧﮐ تﺎﻣدﺧ تﺑﺛ مﺎﻧ هدﺷ رد نآ ح ر ط هدﺎﻔﺗﺳا ﯽﻣدﻧﮐ. Medi-Cal :ﮫﺧﺳﻧ ﯽﯾﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ ﮫﻣﺎﻧرﺑ لاردﻓ Medicaid. Medi-Cal ش ﺷ و ﭘ نﺎﮕﯾار و مﮐﮫﻧﯾزھ یارﺑ دارﻓا دﺟاو طﯾارﺷ رد ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ ﮫﺋارا ﯽﻣدﻧﮐ. Medi-Cal یارﺑ نﺎﮐدوﮐ و نﺎﻧاوﺟوﻧ :یﺎﯾازﻣ یﺎﺿﻋا Medi-Cal یارﺑ یﺎﺿﻋا رﯾز 21 لﺎﺳ یارﺑ ﮏﻣﮐ مﻟﺎﺳ ﮫﮕﻧ نﺗﺷاد نآﺎھ .ﺎﺿﻋا دﯾﺎﺑ تﺎﻧﯾﺎﻌﻣ تﻣﻼﺳ بﺳﺎﻧﺗﻣ ﺎﺑ نﺳ دوﺧ و یرﮕﻟﺎﺑرﻏیﺎھ مزﻻ یارﺑ ﯽﯾﺎﺳﺎﻧﺷ تﻼﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز یرﺎﻣﯾﺑﺎھ ار تﻓﺎﯾرد دﻧﻧﮐ .نآﺎھ دﯾﺎﺑ نﺎﻣرد تﻓﺎﯾرد دﻧﻧﮐ ﺎﺗ دﻧﻧاوﺗﺑ یارﺑ ﯽﺗﻼﮑﺷﻣ ﮫ ﮐ نﮑﻣﻣ تﺳا رد ﮏﭼ پ آﺎھ ادﯾﭘ دوﺷ تﺑﻗارﻣ ﺎ ﯾ ﮏﻣﮐ مھارﻓ دﻧﻧﮐ .نﯾا ﺎﯾازﻣ ﮫﺑ ناوﻧﻋ یﺎﯾازﻣ ،یرﮕﻟﺎﺑرﻏ صﯾﺧﺷﺗ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻧھدوز و هرودیا )EPSDT (زﯾﻧ تﺣﺗ نوﻧﺎﻗ لاردﻓ ﮫﺗﺧﺎﻧﺷ ﯽﻣدوﺷ . 182 صﺻﺧﺗﻣ تﯾﺎﻣﺣ مھنﻻﺎﺳ Medi-Cal :یدرﻓ ﮫﮐ یاراد ﮫﺑرﺟﺗ ﮫﺗﺳﯾز ﺎﺑ طﯾارﺷ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر ﺎﯾ فرﺻﻣ داوﻣ ،تﺳا رد ﮫﻠﺣرﻣ یدوﺑﮭﺑ رارﻗ ،دراد تﺎﻣازﻟا ﮏﯾ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﯽھاوﮔﮫﻣﺎﻧ دروﻣ دﯾﯾﺄﺗ تﻟﺎﯾا ار رد ﺢطﺳ ﯽﺗﻧﺎﮐ هدروآرﺑ ،هدرﮐ ﯽھاوﮔﮫﻣﺎﻧ ﯽﺗﻧﺎﮐ ار تﻓﺎﯾرد هدوﻣﻧ و تﺎﻣدﺧ ار تﺣﺗ ترﺎظﻧ ﮏﯾ صﺻﺧﺗﻣ تﻣﻼﺳ یرﺎﺗﻓر یاراد ،زوﺟﻣ تﯾﻓﺎﻌﻣ ﺎﯾ تﺑﺛهدﺷ دزﻧ تﻟﺎﯾا ﮫﺋارا ﯽﻣ د ھ د. Medi-Cal Rx: ﯽﺗﻣدﺧ یارﺑ یﺎﯾازﻣ ﯽﯾوراد ﮫﮐ ﯽﺷﺧﺑ زا Medi-Cal سﺎﺳارﺑ مﺎظﻧ تﺧادرﭘ ﮫﺑیازا رھ تﻣدﺧ )FFS (تﺳا و ﺎﺑ م ﺎ ﻧ »Medi-Cal Rx «ﮫﺗﺧﺎﻧﺷ ﯽﻣدوﺷ و ﺎﯾازﻣ و تﺎﻣدﺧ ،ﯽﯾوراد زا ﮫﻠﻣﺟ یﺎھوراد یزﯾوﺟﺗ و ﯽﺧرﺑ مزاوﻟ ،ﯽﮑﺷزﭘ ار یارﺑ ﮫﻣھ ی ﺎ ﺿ ﻋ ا Medi-Cal مھارﻓ ﯽﻣ دﻧﮐ. یرورﺿ زا رظﻧ ﯽﮑﺷزﭘ )ﺎﯾ یاراد ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ :(یارﺑ یﺎﺿﻋا 21 لﺎﺳ ﺎﯾ ،رﺗﻻﺎﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﻣز یاراد ترورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ تﺳا ﮫﮐ یارﺑ ظﻔﺣ تﺎﯾﺣ ﯽﻘطﻧﻣ و یرورﺿ ،دﺷﺎﺑ زا دﺎﺟﯾا یرﺎﻣﯾﺑ ﺎﯾ تﯾﻟوﻠﻌﻣ لﺑﺎﻗﮫﺟوﺗ یرﯾﮔوﻠﺟ دﻧﮐ ﺎﯾ درد یدﯾدﺷ ار ش ھ ﺎ ﮐ دھد .یارﺑ یﺎﺿﻋا 21 ﮫﻟﺎﺳ ﺎﯾ ،رﺗﻻﺎﺑ 183 ﯽﺗﻣدﺧ ز ا رظﻧ ﯽﮑﺷزﭘ یرورﺿ تﺳا ﮫﮐ یارﺑ ح ﻼ ﺻ ا ﺎﯾ دوﺑﮭﺑ یرﺎﻣﯾﺑ ﯽﻧاور ﺎﯾ یرﺎﻣﯾﺑ فﺷﮐ هدﺷ طﺳوﺗ تﺎﻣدﺧ یرﮕﻟﺎﺑرﻏ دﺷﺎﺑ . نﺎﻣرد ﺎﺑ ﮏﻣﮐ وراد )MAT:( هدﺎﻔﺗﺳا زا یﺎھوراد هدﺷدﯾﯾﺄﺗ طﺳوﺗ FDA رد بﯾﮐرﺗ ﺎﺑ هروﺎﺷﻣ ﺎ ﯾ رﺎﺗﻓر ﯽﻧﺎﻣرد یارﺑ ﮫﺋارا ﮏﯾ ش و ر »ﮫﻣھﮫﺑﻧﺎﺟ ر ﮕ ﻧ « یارﺑ نﺎﻣرد لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ ﯽﻣدﺷﺎﺑ . وﺿﻋ :یدرﻓ ﮫﮐ رد ﮫﻣﺎﻧرﺑ Medi-Cal تﺑﺛمﺎﻧ هدرﮐ تﺳا. نارﺣﺑ تﻣﻼﺳ ناور : ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ ﯽﺻﺧﺷ رد لﺎﺣ ﮫﺑرﺟﺗ ﯽﺗﯾﻌﻗوﻣ تﺳا ﮫﮐ رﺎﺗﻓر ﺎﯾ مﺋﻼﻋ یو دوﺧ صﺧﺷ ﺎﯾ نارﮕﯾد ار رد رطﺧ رارﻗ ﯽﻣدھد و زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ یروﻓ دراد . حرط تﻣﻼﺳ ناور :رھ ﯽﺗﻧﺎﮐ ﮏﯾ ح ر ط تﻣﻼﺳ ناور دراد ﮫﮐ لوﺋﺳﻣ ﮫﺋارا ﺎﯾ ﯽﮕﻧھﺎﻣھ یارﺑ تﺎﻣدﺧ صﺎﺧ ﯽﺗﻣﻼﺳ ناور ﮫﺑ یﺎﺿﻋا Medi-Cal رد ﯽﺗﻧﺎﮐ نآﺎھ تﺳا. ﮫﮑﺑﺷ :ﯽھورﮔ زا ،نﺎﮑﺷزﭘ ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ،ﺎھ نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑﺎھ و رﮕﯾد تﺎﻣدﺧنﺎﮔدﻧھد ﮫﮐ ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ یارﺑ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ دادرارﻗ دﻧراد. 184 لﻣﺣ ل ﻘ ﻧ و ﯽﮑﺷزﭘ ﯽﺳﻧاژروارﯾﻏ :لﻣﺣلﻘﻧو طﺳوﺗ ،سﻧﻻوﺑﻣآ نو ،رادرﭼﻠﯾو ﺎﯾ نو لﺎﻘﺗﻧا رﺎﻣﯾﺑ یارﺑ یدارﻓا ﮫﮐ ردﺎﻗ ﮫﺑ هدﺎﻔﺗﺳا زا لﻣﺣلﻘﻧو ﯽﻣوﻣﻋ ﺎ ﯾ ﯽﺻوﺻﺧ دﻧﺗﺳﯾﻧ. لﻣﺣ ل ﻘ ﻧ و ﯽﮑﺷزﭘرﯾﻏ :لﻣﺣلﻘﻧو رد نﺎﻣز تﮐرﺣ ﮫﺑ تﻣﺳ ﺎﯾ تﺷﮔزﺎﺑ زا ﮏﯾ ت ﺑ و ﻧ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ Medi-Cal ﮫﮐ طﺳوﺗ تﺎﻣدﺧهدﻧھد و ﺿ ﻋ زﺎﺟﻣ تﺳا و نﺎﻣز نﺗﻓرﮔ ﮫﺧﺳﻧ و لﯾﺎﺳو ﯽﻧﺎﻣرد. رﺗﻓد سرزﺎﺑ ﯽﮔدﯾﺳر ﮫﺑ تﺎﯾﺎﮑﺷ: ﮫ ﺑ ﻊﻓر تﻼﮑﺷﻣ ﺎﺑ ﯽھﺎﮔدﯾد ﯽﺛﻧﺧ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ ﺎﺗ نﺎﻧﯾﻣطا لﺻﺎﺣ دوﺷ ﮫﮐ ﺎﺿﻋا ﯽﻣﺎﻣﺗ تﺎﻣدﺧ مزﻻ زا رظﻧ ﯽﮑﺷزﭘ و تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ ﮫﮐ ح ر طﺎھ رﺑﺎﻧﺑ دادرارﻗ لوﺋﺳﻣ نآﺎھ دﻧﺗﺳھ ار تﻓﺎﯾرد ﯽﻣدﻧﻧﮐ. نﺎﮑﺳا جرﺎﺧ زا لزﻧﻣ: لﺎﻘﺗﻧا تﻗوﻣ ﺎﯾ مﺋاد کدوﮐ زا ﮫﻧﺎﺧ ﮫﺑ ﯽﻠﺣﻣ نﻣارﺗ دﻧﻧﺎﻣ هداوﻧﺎﺧ نﯾزﮕﯾﺎﺟ ﺎﯾ ﮫﻧﺎﺧ ﯽھورﮔ. تﺎﻣدﺧهدﻧھد جرﺎﺧ زا ﮫ ﮑ ﺑ ﺷ :تﺎﻣدﺧهدﻧھدیا ﮫﮐ وﺿﻋ ﮫﮑﺑﺷ تﺣﺗ دادرارﻗ ﯽﺗﻧﺎﮐ تﺳﯾﻧ. 185 ﮫﻧﯾزھ زا بﯾﺟ :ﮫﻧﯾزھ ﯽﺻﺧﺷ یارﺑ وﺿﻋ تﮭﺟ تﻓﺎﯾرد تﺎﻣدﺧ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ .نﯾا دروﻣ لﻣﺎﺷ ﻖ ﺣ ﮫﻣﯾﺑ،ﺎھ تﺧادرﭘ کرﺗﺷﻣ ﺎﯾ رھ ﮫﻧوﮔ ﮫﻧﯾزھ ﮫﻓﺎﺿا یارﺑ تﺎﻣدﺧ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ تﺳا. تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور ﯽﯾﺎﭘرﺳ :تﺎﻣدﺧ ﯽﯾﺎﭘرﺳ یارﺑ یﺎﺿﻋا رﺎﭼد تﻼﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور مﮐ ﺎﺗ طﺳوﺗﻣ زا ﮫﻠﻣﺟ: • ﯽﺑﺎﯾزرا و نﺎﻣرد تﺷادﮭﺑ ﯽﻧاور یدرﻓ ﺎﯾ ﯽھورﮔ )ناور ﯽﻧﺎﻣرد( • شﯾﺎﻣزآ ناور،ﯽﺗﺧﺎﻧﺷ ﯽﻣﺎﮕﻧھ ﮫﮐ زا رظﻧ ﯽﻧﯾﻟﺎﺑ هرﺎﺷا ﮫﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ﮏﯾ لﮑﺷﻣ تﻣﻼﺳ ناور دراد • تﺎﻣدﺧ ﯽﯾﺎﭘرﺳ یارﺑ فادھا ترﺎظﻧ رﺑ نﺎﻣرد ﺎﺑ وراد • هروﺎﺷﻣ ناورﯽﮑﺷزﭘ • ،هﺎﮕﺷﯾﺎﻣزآ تﺎﮐرادﺗ و لﻣﮑﻣیﺎھ طوﺑرﻣ ﮫﺑ نارﺎﻣﯾﺑ ﯽﯾﺎﭘرﺳ تﺎﻣدﺧهدﻧھد ف ر ط دادرارﻗ )ﺎﯾ ﮏﺷزﭘ فرط دادرارﻗ :(،ﮏﺷزﭘ نﺎﺗﺳرﺎﻣﯾﺑ ﺎﯾ رھ صﺻﺧﺗﻣ ِرﮕﯾد یاراد زوﺟﻣ رد هزوﺣ تﺑﻗارﻣیﺎھ ،ﯽﺗﺷادﮭﺑ ﺎﯾ رھ زﮐرﻣ تﺑﻗارﻣیﺎھ ﯽﺗﺷادﮭﺑ یاراد زوﺟﻣ ــ زا ﮫﻠﻣﺟ زﮐارﻣ دﺎﺣرﯾﻏ ــ ﮫﮐ رد ﯽﻧﺎﻣز ﮫ ﮐ وﺿﻋ رد لﺎﺣ تﻓﺎﯾرد تﺑﻗارﻣ ،تﺳا ﺎﺑ ﯽﺗﻧﺎﮐ دادرارﻗ دراد ﺎﺗ تﺎﻣدﺧ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ ار ﮫﺑ ﺎﺿﻋا ﮫﺋارا دھد. 186 ﮫﻌﺳوﺗ حرط :ﮏﯾ تﯾﻟﺎﻌﻓ ﯽﺗﻣدﺧ ﮫﮐ لﻣﺎﺷ ﮫﻌﺳوﺗ ح ر طیﺎھ ،یرﺗﺷﻣ دﯾﯾﺄﺗ ح ر ط ی ﺎ ھ یرﺗﺷﻣ و/ﺎﯾ ترﺎظﻧ رﺑ تﻓرﺷﯾﭘ وﺿﻋ تﺳا. یﺎھوراد ﮫﺧﺳﻧیا :ﯽﯾوراد ﮫﮐ سﺎﺳارﺑ نوﻧﺎﻗ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ روﺗﺳد زا ﮏﯾ تﺎﻣدﺧهدﻧھد زﺎﺟﻣ یارﺑ تﻓﺎﯾرد ،دراد فﻼﺧرﺑ یﺎھوراد نودﺑ ﮫﺧﺳﻧ )OTC (ﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ ﮫﺧﺳﻧ دﻧرادﻧ. تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ ﮫﯾﻟوا: ﮫﺑناوﻧﻋ »تﺑﻗارﻣ نﯾﺗور «زﯾﻧ ﮫﺗﺧﺎﻧﺷ ﯽﻣدوﺷ .نﯾا دراوﻣ تﺎﻣدﺧ یرورﺿ ﯽﮑﺷزﭘ و تﺑﻗارﻣیﺎھ ،ﮫﻧارﯾﮕﺷﯾﭘ تﯾزﯾویﺎھ شﯾﺎﭘ دﺷر و تﻣﻼﺳ کدوﮐ ﺎﯾ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺑﻗارﻣ دﻧﻧﺎﻣ تﺑﻗارﻣ یرﯾﮕﯾﭘ نﯾﺗور دﻧﺗﺳھ .فدھ مﺎﻣﺗ نﯾا تﺎﻣدﺧ یرﯾﮔوﻠﺟ زا تﻼﮑﺷﻣ ﯽﺗﻣﻼﺳ تﺳا. ﮫﺋاراهدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﮫﯾﻟوا )PCP:( تﺎﻣدﺧ هدﻧھد یزﺎﺟﻣ ﮫﮐ وﺿﻋ یارﺑ رﺛﮐا نﺎﻣز تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ ﯽﺗﺷادﮭﺑ دوﺧ دراد .PCP ﮫﺑ وﺿﻋ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺑﻗارﻣ ا ر ﮫﮐ زﺎﯾﻧ ،دراد تﻓﺎﯾرد دﻧﮐ .PCP ﯽﻣدﻧاوﺗ نﯾا دراوﻣ دﺷﺎﺑ: • ﮏﺷزﭘ ﯽﻣوﻣﻋ • صﺻﺧﺗﻣ ﯽﻠﺧاد • صﺻﺧﺗﻣ لﺎﻔطا 187 • ﮏﺷزﭘ هداوﻧﺎﺧ • صﺻﺧﺗﻣ نﺎﻧز و نﺎﻣﯾاز )OB/GYN ( • تﺎﻣدﺧهدﻧھد تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﯾﻣوﺑ )IHCP( • زﮐرﻣ ﯽﺗﺷادﮭﺑ ﺎﺑ ﮫﯾدﯾﯾﺄﺗ لاردﻓ )FQHC ( • ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ تﻣﻼﺳ ﯽﯾﺎﺗﺳور )RHC( • رﺎﺗﺳرﭘ صﺻﺧﺗﻣ • رﺎﯾﺗﺳد ﮏﺷزﭘ • ﮏﯾﻧﯾﻠﮐ زوﺟﻣ ﯽﻠﺑﻗ )شﯾﭘﮫﯾدﯾﯾﺄﺗ:( یدﻧﯾارﻓ ﮫﮐ رد نآ وﺿﻋ ﺎﯾ تﺎﻣدﺧ هدﻧھد یو دﯾﺎﺑ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ یارﺑ تﺎﻣدﺧ ﯽﺻﺎﺧ ﮫﯾدﯾﯾﺄﺗ درﯾﮕﺑ ﺎﺗ نﺎﻧﯾﻣطا لﺻﺎﺣ دﻧﮐ ﮫﮐ ﯽﺗﻧﺎﮐ نآ دراوﻣ ار شﺷوﭘ ﯽﻣدھد .عﺎﺟرا ﮫﺑیﺎﻧﻌﻣ دﯾﯾﺄﺗ تﺳﯾﻧ .زوﺟﻣ ﯽﻠﺑﻗ نﺎﻣھ ش ﯾ ﭘﮫﯾدﯾﯾﺄﺗ تﺳا . لﺣ لﮑﺷﻣ :یدﻧﯾارﻓ ﮫﮐ ﮫﺑ وﺿﻋ هزﺎﺟا ﯽﻣدھد لﮑﺷﻣ ﺎﯾ ﯽﻧارﮕﻧ هرﺎﺑرد رھ ﮫﻠﺋﺳﻣیا ار ﮫﮐ طﺑﺗرﻣ ﮫﺑ تﯾﻟوﺋﺳﻣیﺎھ ﯽﺗﻧﺎﮐ ،تﺳا زا ﮫﻠﻣﺟ لﯾوﺣﺗ ،تﺎﻣدﺧ لﺣ دﻧﮐ. تﺳرﮭﻓ ﮫﺋارانﺎﮔدﻧھد :ﯽﺗﺳرﮭﻓ زا تﺎﻣدﺧنﺎﮔدﻧھد رد ﮫﮑﺑﺷ ﯽﺗﻧﺎﮐ. 188 تﻼﮑﺷﻣ ناورﯽﮑﺷزﭘ ﯽﺳﻧاژروا: لﻼﺗﺧا ﯽﻧاور ﮫﮐ رد نآ مﺋﻼﻋ ﮫﺑ هزادﻧا ﯽﻓﺎﮐ دﯾدﺷ ﺎﯾ یدﺟ دﻧﺗﺳھ ﮫﮐ ثﻋﺎﺑ رطﺧ یروﻓ یارﺑ وﺿﻋ ﺎﯾ نارﮕﯾد ﯽﻣدوﺷ ﺎ ﯾ وﺿﻋ ًﺎﻌﯾرﺳ ﮫﺑلﯾﻟد لﻼﺗﺧا ﯽﻧاور ﺎﺑ مدﻋ ﯽﯾﺎﻧاوﺗ یارﺑ ﮫﯾﮭﺗ ،اذﻏ هﺎﻧﭘرﺳ ﺎﯾ سﺎﺑﻟ ﮫﺟاوﻣ ﯽﻣدوﺷ. تﺳﺗ ناورﯽﺗﺧﺎﻧﺷ :ﯽﺗﺳﺗ ﮫﮐ ﮫﺑ مﮭﻓ ،رﺎﮑﻓا تﺎﺳﺎﺳﺣا و یﺎھرﺎﺗﻓر درﻓ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ. عﺎﺟرا: ﯽﻧﺎﻣز ﮫﮐ PCP یوﺿﻋ ﯽﻣدﯾوﮔ ﮫ ﮐ وﺿﻋ ﯽﻣدﻧاوﺗ ز ا رﮕﯾد تﺎﻣدﺧنﺎﮔدﻧھد تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺑﻗارﻣ تﻓﺎﯾرد دﻧﮐ .ﯽﺧرﺑ زا تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺑﻗارﻣ تﺣﺗ ش ﺷ و ﭘ زﺎﯾﻧ ﮫ ﺑ عﺎﺟرا و ش ﯾ ﭘﮫﯾدﯾﯾﺄﺗ )زوﺟﻣ ﯽﻠﺑﻗ (دﻧراد . تﺎﻣدﺧ و هﺎﮕﺗﺳدیﺎھ نﺎﻣردیﺎھ ﯽﻧاوﺗزﺎﺑ و ناوﺗﯽﺷﺧﺑ :تﺎﻣدﺧ و هﺎﮕﺗﺳدﯽﯾﺎھ ﮫﮐ ﮫﺑ ﺎﺿﻋا رد طﺎﺑﺗرا ﺎﺑ ،تﺎﻣدﺻ تﯾﻟوﻠﻌﻣﺎھ ﺎﯾ یرﺎﻣﯾﺑیﺎھ نﻣﺿﻣ تﮭﺟ ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ ﺎﯾ ﯽﺑﺎﯾﺗﺳد ﮫﺑ ترﺎﮭﻣیﺎھ ﯽﻧھذ و ﯽﮑﯾزﯾﻓ ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﻧﮐ. تﺎﻣدﺧ هﺎﻧﭘرﺳ ﯽﺗﻣﺎﻗا :نﮑﺳﻣ و تﯾﺎﻣﺣ تﻗوﻣ یارﺑ یدارﻓا ﮫﮐ ﯽﺑنﺎﻣﻧﺎﺧ دﻧﺗﺳھ ﺎﯾ نارﺣﺑ نﮑﺳﻣ ار ﮫﺑرﺟﺗ ﯽﻣدﻧﻧﮐ. 189 یرﮕﻟﺎﺑرﻏ :ﮏﯾ ﯽﺳررﺑ ﻊﯾرﺳ ﮫﮐ یارﺑ نﯾﯾﻌﺗ بﺳﺎﻧﻣنﯾرﺗ تﺎﻣدﺧ مﺎﺟﻧا ﯽﻣدوﺷ . مﮭﺳ رﺎﻣﯾﺑ زا ﮫﻧﯾزھ: نازﯾﻣ ﯽﻟوﭘ ﮫﮐ وﺿﻋ دﯾﺎﺑ یارﺑ ﮫﻧﯾزھیﺎھ ﯽﻧﺎﻣرد دوﺧ دزادرﭘﺑ لﺑﻗ زا ﮫﮑﻧﯾا Medi-Cal ﮫﻧﯾزھ تﺎﻣدﺧ ار تﺧادرﭘ دﻧﮐ. تﻻﻼﺗﺧا ) ت ﻼ ﮑ ﺷ ﻣ (ﯽﻔطﺎﻋ دﯾدﺷ :ﮫﺑ تﻻﻼﺗﺧا ،ﯽﻧاور یرﺎﺗﻓر ﺎﯾ ﯽﺳﺎﺳﺣا دﯾدﺷ رد نﺎﮐدوﮐ و نﺎﻧاوﺟوﻧ هرﺎﺷا دراد ﮫﮐ رد ﯽﯾﺎﻧاوﺗ نآﺎھ یارﺑ درﮑﻠﻣﻋ رد ،ﮫﻧﺎﺧ ﮫﺳردﻣ ﺎﯾ رد ﮫﻌﻣﺎﺟ دﺎﺟﯾا لﻼﺗﺧا ﯽﻣدﻧﮐ. صﺻﺧﺗﻣ )ﺎﯾ ﮏﺷزﭘ یاراد ص ﺻ ﺧ ﺗ:( ﯽﮑﺷزﭘ ﮫﮐ تﻼﮑﺷﻣ ﯽﺗﺑﻗارﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺻﺎﺧ ار نﺎﻣرد ﯽﻣ دﻧﮐ .یارﺑ ،لﺎﺛﻣ ح ا ر ﺟ دﭘوﺗرا ناوﺧﺗﺳایﺎھ ﮫﺗﺳﮑﺷ ار نﺎﻣرد ﯽﻣ؛دﻧﮐ صﺻﺧﺗﻣ ،یژرﻟآ یژرﻟآ ار نﺎﻣرد ﯽﻣ؛دﻧﮐ و صﺻﺧﺗ بﻠﻗ تﻼﮑﺷﻣ ﯽﺑﻠﻗ ار نﺎﻣرد ﯽﻣ دﻧﮐ .رد یرﺎﯾﺳﺑ زا ،دراوﻣ وﺿﻋ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ عﺎﺟرا زا یوﺳ PCP دوﺧ یارﺑ نﺗﻓر ﮫﺑ صﺻﺧﺗﻣ دراد. تﺎﻣدﺧ ﯽﺻﺻﺧﺗ تﻣﻼﺳ ناور )SMHS :(ﯽﺗﺎﻣدﺧ یارﺑ ﺎﺿﻋا ﮫﮐ زﺎﯾﻧ ﮫﺑ تﺎﻣدﺧ تﻣﻼﺳ ناور دﻧراد ﮫﮐ رد ﯽﺣطﺳ رﺗارﻓ زا لﻼﺗﺧا ﯽﻟوﻣﻌﻣ ﺎﺗ طﺳوﺗﻣ دﻧﺗﺳھ . 190 ناوﺗ روﺣﻣ : ﮫﺟوﺗ ﮫﺑ ﮫﮑﻧﯾا صﺧﺷ ﮫﭼ یرﺎﮐ ﯽﻣدﻧاوﺗ مﺎﺟﻧا دھد ﮫﺑ یﺎﺟ زﮐرﻣﺗ فرﺻ ی و ر تﻼﮑﺷﻣ یو. تﺎﻣدﺧ لﻼﺗﺧا فرﺻﻣ داوﻣ: ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﮐ ﮫﺑ یدارﻓا ﮏﻣﮐ ﯽﻣدﻧﮐ ﮫﮐ ﺎﺑ دﺎﯾﺗﻋا ﮫﺑ داوﻣ ﺎ ﯾ لﮑﻟا تﺳد و ﮫﺟﻧﭘ مرﻧ ﯽﻣدﻧﻧﮐ. ﯽﮑﺷزﭘ زا هار ر و د :ﯽﺷور یارﺑ ﮫﺋارا تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ ﯽﮑﺷزﭘ زا ﻖﯾرط یژوﻟوﻧﮑﺗیﺎھ ﯽﺗﺎﻋﻼطا و ﯽطﺎﺑﺗرا یارﺑ لﯾﮭﺳﺗ تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ ﯽﻧﺎﻣرد رﺎﻣﯾﺑ. ﺎﻣورﺗ: ﺞﻧر و بارطﺿا ﻖﯾﻣﻋ ﯽﺳﺎﺳﺣا و ﯽﻧاور ﮫﮐ رد ﮫﺟﯾﺗﻧ ﮫﺑرﺟﺗ ﺎﯾ هدﺎﺷﻣ یدادﯾور کﺎﻧﺗﺷﺣو تﺳا. تﺎﻣدﺧ ﯽﺻﺻﺧﺗ تﻣﻼﺳ ناور ﺎﺑ درﮑﯾور هﺎﮔآ ﮫﺑ ﺎﻣورﺗ نﯾا تﺎﻣدﺧ نﯾا عوﺿوﻣ ار رد رظﻧ ﯽﻣدﻧرﯾﮔ ﮫﮐ یرﺎﯾﺳﺑ زا یدارﻓا ﮫﮐ ﺎﺑ لﺋﺎﺳﻣ ﯽﻧاور تﺳد و ﮫﺟﻧﭘ مرﻧ ﯽﻣدﻧﻧﮐ ﮫﺑرﺟﺗ ﺎﻣورﺗ ﮫﺗﺷاد دﻧا و رد ﮫﺟﯾﺗﻧ تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺑﻗارﻣ ﮫﺋارا ﯽﻣدﻧﻧﮐ ﮫﮐ ﺎ ﺑ تﯾﺳﺎﺳﺣ تﺑﺳﻧ ﮫﺑ تﯾﻌﺿو نآﺎھ هدوﺑ و یارﺑ دارﻓا یاراد ﺎﻣورﺗ تﯾﺎﻣﺣ مھارﻓ هدﺷ دﺷﺎﺑ. حرط نﺎﻣرد :ﯽﺣرط یارﺑ ﻊﻔﺗرﻣ ندرﮐ یﺎھزﺎﯾﻧ وﺿﻋ و ترﺎظﻧ رﺑ تﻓرﺷﯾﭘ یارﺑ ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ نﯾرﺗﮭﺑ ﺢطﺳ یدرﮑﻠﻣﻋ نﮑﻣﻣ یارﺑ وﺿﻋ . 191 TTY/TDD :هﺎﮕﺗﺳدﯽﯾﺎھ ﮫﮐ ﮫﺑ دارﻓا ،اوﻧﺷﺎﻧ مﮐاوﻧﺷ ﺎﯾ یدارﻓا ﮫﮐ تﯾﻟوﻠﻌﻣ ﯽﯾاوﻧﺷ دﻧراد ﮏ ﻣ ﮐ ﯽﻣدﻧﻧﮐ ﺎﺗ نﯾا دﻧﻧاوﺗﺑ س ﺎ ﻣ ﺗیﺎھ ﯽﻧﻔﻠﺗ دﻧرﯾﮕﺑ و تﻓﺎﯾرد دﻧﻧﮐ .TTY فﻔﺧﻣ »ﮫﻠﺗ پ ﯾ ﺎ ﺗ) «Teletypewriter( تﺳا .TDD فﻔﺧﻣ »هﺎﮕﺗﺳد طﺎﺑﺗرا زا هار رود یارﺑ نﺎﯾاوﻧﺷﺎﻧ) «Telecommunications Device for the Deaf (تﺳا. تﺎﻣدﺧ ﮫﻓرﺣیزوﻣآ و لﺎﻐﺗﺷا :ﯽﺗﺎﻣدﺧ ﮫﮐ ﮫﺑ دارﻓا ﮏ ﻣ ﮐ ﯽﻣدﻧﮐ رﺎﮐ ادﯾﭘ دﻧﻧﮐ و نآ رﺎﮐ ار ﮫﮕﻧ دﻧراد. تﺳﯾﻟ رﺎظﺗﻧا :تﺳﯾﻟ یدارﻓا ﮫﮐ رظﺗﻧﻣ یزﯾﭼ دﻧﺗﺳھ ﮫﮐ زوﻧھ رد سرﺗﺳد تﺳﯾﻧ ﺎﻣا نﮑﻣﻣ تﺳا رد هدﻧﯾآ رد س ر ﺗ ﺳ د د ﺷ ﺎ ﺑ. لﺎﻘﺗﻧا ﯽھارﻣھ هدﺷ :لﺎﻘﺗﻧا ناور تﺎﻣدﺧ تﺑﻗارﻣ زا ﮏﯾ تﺎﻣدﺧهدﻧھد ﮫﺑ تﺎﻣدﺧهدﻧھدیا رﮕﯾد. 192 تﺎﻋﻼطا ﯽﻠﯾﻣﮑﺗ زا ﯽﺗﻧﺎﮐ ﺎﻣﺷ ACBHD دﮭﻌﺗﻣ ﮫﺑ ﯽﺗﻣﻼﺳ ﺎﻣﺷ ﯽﻣ دﺷﺎﺑ .ﺎﻣ ﮫﺑ رظﻧ ﺎﻣﺷ مارﺗﺣا ﮫﺗﺷاذﮔ و ﯽﻣﺎﺣ تاوﺎﺳﻣ رد تﺎﻣدﺧ ﯽﺗﺑﻗارﻣ ﯽﻧﺎﻣرد مﯾﺗﺳھ . ﯽﻣمﯾھاوﺧ دﯾﻧادﺑ ﮫﮐ نﯾا تﺎﻋﻼطا ﮫ ﺑ ﯽﺗﺣار رد نﺎﺑزیﺎھ رﮐذ هدﺷ نﯾﯾﺎﭘ رد سرﺗﺳد تﺳا : • ﯽﯾﺎﯾﻧﺎﭘﺳا :Este folleto está disponible en Español • ﯽﻣﺎﻧﺗﯾو :Tập sách này có bằng tiếng Việt • هرﮐیا :이 책자는 한국어로 제공됩니다 . • ﯽﻧﯾﭼ )ﯽﺗﻧﺳ :(這本手冊有中文版 • ﯽﻧﯾﭼ )هدﺎﺳ :(这本手册有中文版 • ﯽﺳرﺎﻓ: تﺳا دوﺟوﻣ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﮫﺑ تﺎﻋﻼطا نﯾا. • گوﻟﺎﮔﺎﺗ ) گوﻟﺎﮔﺎﺗ/ﯽﻧﯾﭘﯾﻠﯾﻓ :(Ang impormasyong ito ay maaaring makuha sa Tagalog . • ﯽﺑرﻋ :رﻓوﺗﯾ اذھ لﯾﻟدﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا. رﮔا ﮫﺑ نﯾا تﺎﻋﻼطا ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺑز رﯾﻏ زا نﺎﺑز ی ﺎ ھ هدﺷرﮐذ رد ﻻﺎﺑ زﺎﯾﻧ ،دﯾراد ًﺎﻔطﻟ ﺎﺑ ﮫﺋاراهدﻧھد ﯽﻠﻌﻓ تﺑﻗارﻣیﺎھ دوﺧ ﺎﯾ ﺎﺑ ACBHD زا ﻖﯾرط هرﺎﻣﺷ نﻔﻠﺗ ج ر دهدﺷ یور دﻠﺟ نﯾا روﺷورﺑ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ. 193 ACBHD تﺎﻣدﺧ دﯾدﺟ رﯾز ار ﮫﺋارا ﯽﻣدھد: • نﺎﻣرد ﯽﻣﺗﺳﯾﺳدﻧﭼ )MST( • نﺎﻣرد ﮫﻌﻣﺎﺟ ر و ﺣ ﻣ ﻊطﺎﻗ )ACT( • نﺎﻣرد ﮫﻌﻣﺎﺟ ر و ﺣ ﻣ ِﻊ ط ﺎ ﻗ یرﻔﯾﮐ )FACT( • تﺑﻗارﻣ ﯽﺻﺻﺧﺗ ﮓﻧھﺎﻣھهدﺷ )CSC (یارﺑ ناورﯽﺷﯾرﭘ رد نﯾﺗﺳﺧﻧ هرود لﺎﻐﺗﺷا تﯾﺎﻣﺣ ه د ﺷ • لﺎﻐﺗﺷا ﯽﺗﯾﺎﻣﺣ • تﺎﻣدﺧ ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ ﺎﺗﻣھ Medi-Cal ًﺎﻔطﻟ ﺎﺑ تﺎﻣدﺧ هدﻧھد لﺎﺣ رﺿﺎﺣ دوﺧ سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ ﺎﯾ ﺎ ﺑ ACBHD ACCESS ﺎﺑ هرﺎﻣﺷ 1-800-491-9099 یارﺑ لاوﺳ هرﺎﺑرد ﮫﻓﺎﺿا ندرﮐ نﯾا تﺎﻣدﺧ ﮫﺑ ح ر ط ﯽﺗﺑﻗارﻣ دوﺧ سﺎﻣﺗ لﺻﺎﺣ دﯾﯾﺎﻣﻧ.