The URL can be used to link to this page

Home My WebLink Aboutisa-v3.0-20200925-final-ar ةعطاقم تامولعم ةكراشم حيرصتAlameda رادصلإا3.0 2 Alameda County Health Care Services Agency ةيمحملا ةيصخشلاو ةيحصلا كتامولعم ةكراشمل حيرصت :ليمعلا مسا :دلايملا خيرات ف ِّ رعُمCal CIN-Medi ( :)اًفورعم ناك اذإ ةعطاقم بلطتAlameda نم اهريغو ةيمحملا ةيحصلا كتامولعم ةكراشمب حامسلل كنم اًحيرصت )"ةعطاقملا"( .)"تامولعملا"( ةيصخشلا تامولعملا ةيلاتلا تامظنملا عاونأو ةعطاقملا )ىلإو نم( عم كتامولعم ةكراشم متتسف ،تقفاو اذإ .ةيرشبلا كتامدخو كدراومو كتياعر قيسنت يف ةدعاسملل • ةحصلا تامدخ ومدقم ةيلقعلاو ةيندبلا • ةيعامتجلاا تامدخلا ةلاكو • ةيحصلا ططخلا • ناكسلإا معد • نوجسلا لخاد ةيحصلا تامدخلا ومدقم • تامزلأل ةباجتسلاا تامدخ ومدقم • ماعطلا كونب ،لاثملا ليبس ىلعو ،عمتجملا تامدخ ةينوناقلا تامدخلاو ةماعلا تابتكملاو كتامولعم ةكراشم اًضيأ متتسنم تاردخملا يطاعت تابارطضا ةجلاعم تامدخ يمدقم عم هلاعأ ةروكذملا تاسسؤملا عاونأ (Substance Use Disorder, SUD) ( تاردخملا يطاعت تابارطضا ةجلاعم تامدخ يمدقمل نكمي .SUD ) تامولعملا هذه ىلع لوصحلا خو كدراومو كتياعر قيسنت يف ةدعاسملل طقف اذه حمسي لا :ةظحلام .ةيرشبلا كتامد ( تاردخملا يطاعت تابارطضا ةجلاعم تامدخ يمدقمل حيرصتلاSUD ) تاردخملا يطاعت تابارطضا تامولعم ةكراشمب .كب ةصاخلا .دراوملا ىلع لوصحلل ًلاهؤم تنك اذإ ام ةفرعم تامولعملا ةكراشم لهست تامدخلا ىلع لوصحلاب كل حمست امك ةعطاقم يف ىرخلأا تامظنملاو ةعطاقملا اهريدت يتلا جماربلا يف ةكراشملاوAlameda "تامدخلا"( كتحص نيسحتل لثم ،تامدخو جمارب لمشي اذهو .)"جماربلا"و Alameda County Care Connect )Care Connect( ، وHealthcare for the Homeless ،وEveryone Home . .كرايتخا نم رمأ وه )"جذومنلا"( حيرصتلا جذومن ىلع عيقوتلا نإ ىلع كتردق نم ريغي نلف ،هراتخت امع رظنلا ضغبو .ةماعلا ةيناسنلإا تامدخلا وأ جلاعلا وأ ةيبطلا تامدخلا يقلت اذه ىلع كعيقوتبجذومنلا ةحضوملا تامظنملا عاونأو ةعطاقملا )لىإو نم( عم كتامولعم ةكراشمب حِّصرت كنإف ، تنك اذإ ام ةفرعمل اهمادختسا متيسو .هلاعأ رادصلإا3.0 3 .لضفأ لكشب كتمدخل اهنيب قيسنتلا ي ف ةدعاسملاو ،اهب كطبر ي ف ةدعاسملاو ،ىرخأ دراوم لىع لوصحلل ًلاهؤم جذومنلا اذه ىلع عقوت مل اذإ لاف ، دق .ةماعلا ةيناسنلإا تامدخلا وأ جلاعلا وأ ةيبطلا تامدخلا ي قلت كناكمإب لازي .كتياعر قيسنتل ةعطاقملا لخاد ةنيعم جمارب ي ف ةلماكلا ةكراشملا لىع ا ًرداق نوكت نأ نم عيقوتلا مدع كعنمي ةكراشم للاخ نم ةدافتسلاا يننكميس فيك ؟تامولعملا هذه لثم تحمس اذإ نيذلا كئلوأ رودقمب نوكيسف ،كتامولعم ةكراشمب :كنومدخي • نكمي ي تلا دراوملا وأ تامدخلا وأ جما ربلاب كطبرو كب فرعتلا .كتيهافرو كتحص ديفت نأ • .كتياعرل لضفلأا قيسنتلا • .تامدخلا ةدوج يسحت • .ةعطاقملا لخاد رخآ لمع جمانرب ذيفنت ؟اهتكراشم متتس فيك ةكراشم متتس تلاجس مادختساب ةينو بكلإ غيصب كتامولعم تاسسؤملل حمسي رتويبمكلا جمارب نم عون هنإ .عمتجملا ةحص ا ًضيأ متتس .صاخشلأا ةحص يسحتل تامولعملا ةكراشمب .ةبوتكمو ةيهفش غيص ي ف كتامولعم ةكراشم ؟يتامولعم ةكراشم متتس نم عم نأو ةعطاقملا )لىإو نم( عم كتامولعم ةكراشم متتس عاو نم كتامولعم ةكراشم ا ًضيأ متتس .هلاعأ ةحضوملا تامظنملا ةجلاعم تامدخ يمدقم عم هلاعأ ةروكذملا تاسسؤملا عاونأ ( تاردخملا يطاعت تابارطضاSUD .) تامظنملا لمشت دق طوطخ وأ ةعطاقملا ةلاحإ طوطخ ي ف نولمعي نيذلا صاخشلأا ملا تامظنملا ا ًضيأ لمشت دق .ةيراشتسلاا لاصتلاا ي ف ةكراش متتس .لبقتسملا ي فو ، ي ضاملا ي فو ، يلىاحلا تقولا ي ف كتياعر اهيلإ لوصولا نكمي .كلجأ نم ةيلاحلا تامظنملاب ةمئاق ةعابط لىع ا ًضيأwww.accareconnect.org/organizations . لا ةمظنملا وأ صخشلا نكمتي دق اهعم كتامولعم ةكراشم تمت ي ت نوناقل عوضخلا نود اهنع فشكلا وأ كتامولعم مادختسا نم .ةيصوصخلا ةكراشم متتس نم عم ةفرعم يننكمي له ؟يتامولعم لىإ لوصولا نم تنكمت ي تلا تامظنملاب ةمئاق بلط ي ف قحلا كيدل لصتا ،بلطلا اذه لثم ميدقتل .جذومنلا اذه مادختساب كتامولعم تكمب ةعطاقم ي ف ةيعامتجلاا ةحصلا تامولعم لدابتل ةدعاسملا ب Alameda لىع )"ةدعاسملا بتكم"((510) 618-1997 . ؟هتكراشم متتس يذلا ام تلصح ي تلا تامدخلاو جما ربلا لوح تامولعملا ةكراشم متتس ي ف اهيلع لصحتسو ،ا ًيلاح اهيلع لصحت ي تلاو ي ضاملا ي ف اهيلع يب اذه نمضتيو .لبقتسملا :لوح تانا • .ةيلقعلاو ةيدسجلا ةحصلا تلااح • .ةينوناقلا وأ ةي رشبلا تاجايتحلاا وأ نكسلا رادصلإا3.0 4 يطاعت تابارطضا لوح تامولعم ( تاردخملاSUD ) ةيمحملا بجومب نوناقةيلارديفلا حئاوللا (Code of Federal Regulations, CFR) مقر42 ءزجلا يمضت متي مل .2 راطإ ي ف .ح يصرتلا اذه دق :لثم ،ليصافت اهتكراشم متتس ي تلا تامولعملا نمضتت • .خلإ ،كدلايم خ يراتو كناونعو كمسا • .اهتاجلاعو ةيلقعلا وأ ةيبطلا كتحص ةلاح • ،فيظوتلاو ،تلاصاوملاو ،ءاذغلاو ،نكسلا نم كتاجايتحا .ةقاعلإاو ،لخدلاو • تامدخلا ةلاكو للاخ نم هيلع لصحت يذلا معدلا ،ةعطاقملا ي ف ةيعامتجلاا لثمMedi-Cal ،وCalFresh ، وGeneral Assistance ،وCALWORKs ، وSupplemental Security Income . يف رارمتسلاا متيس يتلا تامولعملا ام ؟عقوأ مل اذإ اهتكراشم ضعب ةكراشمب لعفلاب ةيلارديفلا يناوقلاو تايلاولا يناوق حمست نكمي ،لاثملا ليبس لىعو .تامولعملا ةيحصلا ةياعرلا تاسسؤمل تاعوفدم لىع لوصحلاو كجلاعل ةيحصلا كتامولعم ةكراشم تامولعملا بغي لا جذومنلا اذه لىع عيقوتلا .اهجمارب ليغشتو . يناوقلا هذه بجومب اهكراشت نكمي ي تلا متي يتلا تامولعملا ديدحت يننكمي له ؟اهتكراشم لا ةحصلا جلاع تامولعم ةكراشم دييقت كنكمي جئاتنو ةيلقع .ةصاخلا تانوذلأا مسق ي ف ةي رشبلا ةعانملا صقن سو بف رابتخا ؟اًقحلا ييأر رييغت يننكمي له ،تعّقو اذإ ح يصرتلا اذه ءاغلإو ةكراشملا نأشب كيأر بيغت كل قحي يأ ي ف تقو .ًةباتك ه بيغت وأ هءاغلإ خ يرات تح لوعفملا يراس جذومنلا اذه . • يأ ءارجإ وأ ءاغللإل ةياعرلا قيرف وضع عم ثدحت ، بيغت كنكمي.كب صاخلا بيغتلا سكعيل ديدج جذومن لامكإ عيقوت خ يرات نم ا ًرابتعا تا بيغت يأ يشت .)تا بيغتلا( .ديدجلا جذومنلا • لبق اهتكراشم تمت تامولعم وأ تانايب يأ عاج بسا نكمي لا .تقولا كلذ مسقلا بولطملا صاخلا كنذإ ىلإ جاتحن صقن سوريف رابتخا جئاتنو ةيلقعلا ةحصلا جلاع لوح تامولعملا ةكراشمل .ةيرشبلا ةعانملا عم ةي رشبلا ةعانملا صقن سو بف رابتخا جئاتنو ةيلقعلا ةحصلل كجلاع تامولعم ةكراشم متتسف ،نذلإا تيطعأ اذإ ياعر قيسنت ي ف ةدعاسملل هلاعأ ةروكذملا تامظنملا عاونأو ةعطاقملا )لىإو نم( تح .ةي رشبلا كتامدخو كدراومو كت رادصلإا3.0 5 ي ف كتامولعم ةكراشم ةيناكمإ نم دكأتلا ي ف دعاسي نأ نكمي نذلإا حنم نإف ،مويلا كيلع طو رشلا هذه قبطنت مل اذإ .رملأا مزل اذإ لبقتسملا ةيلقعلا ةحصلا جلاع يضاملا يف ةيلقعلا ةحصلل يجلاع لوح تامولعملا ةكراشمل نذلإا يطعألبقتسملاو رضاحلاو( . ةكراشم متت نل يسفنلا جلاعلا تلاجس ). □ معن□ لا ةيرشبلا ةعانملا صقن سوريف رابتخا جئاتن ضاحلاو ي ضاملا ي ف اهتيرجأ ي تلا ةي رشبلا ةعانملا صقن سو بف رابتخا جئاتن لوح تامولعملا ةكراشمل نذلإا يطعأ لا □ معن □ .لبقتسملاو :يف قحلا يدل • .جذومنلا اذه لىع عيقوتلا ضفر • .جذومنلا اذه نم ةخسن لىع لوصحلا :يلي ام ىلع قفاوأ ،جذومنلا اذه ىلع يعيقوتب • ةعطاقم لثمم يلى هأرق وأ جذومنلا اذه تأرق دقلAlameda .ةياعرلا قيرف ءاضعأ دحأ وأ • .هيف درو ام تمهف • .هلاعأ حضوملا وحنلا لىع ي تامولعم ةكراشمل ا ًحيصرت حنمأ • مايقلا ي تنكمي .ا ًيباتك هئاغلإ وأ ح يصرتلا بيغتب موقأ تح وأ ،دحاو ماع ةدمل لوعفملا يراس ح يصرتلا اذه لظيس .ي رت صاخلا ةياعرلا قيرف وضعب لاصتلاا قيرط نع كلذب ___________________________________________ ____________________________ ليمعلا عيقوت خ يراتلا :ليمعلاب صخشلا كلذ ةقلاع ةباتك رجري ،ليمعلا بغ رخآ صخش عيقوت ةلاح ي ف _____________________________________ _____________________________________ ةقلاعلاليمعلاب ليمعلل يصخشلا لثمملا مسا رادصلإا3.0 6 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- تامولعملا ةكراشم حيرصت ءاغلإ :ليمعلا مسا :دلايملا خيرات ف ِّ رعُمCal CIN-Medi ( :)اًفورعم ناك اذإ )كب صاخلا ةياعرلا قيرف وضع لىإ لاسرلإا رجري( .يحيصرت ءاغلإ ي ف بغرأ :ليمعلل ي نوناقلا لثمملا وأ ليمعلا عيقوت ________/________/________ __________________________________________ موي رهش ةنس :كلذب مايقلل ةطلسلاو ةيلاولا ةقلاع نإف ،ليمعلل ي توناقلا لثمملا هيلع عقو اذإ