Loading...
HomeMy WebLinkAboutac-health-heat-health-guide-trifold-brochure-farsi-2024-07-09مﮭﻣ ﻊﺑﺎﻧﻣیرارطﺿا یﺎھ تﯾﮐ ﯽﺳرﺗﺳد ﺎﺑ یﺎھ نﺎﮑﻣ رد دوﺟوﻣ تﯾﮐ ود ﮫﯾﮭﺗ دﯾرﯾﮕﺑ رظﻧرد ار نﺎﺳآ .یوﺎﺣ دﯾﺎﺑ تﯾﮐ رھ دﺷﺎﺑ راوﻧﺎﺧ و ﯽﺻﺧﺷ یﺎھزﺎﯾﻧ یارﺑ یدراوﻣ. 1 (ﯽﮕﻧﺎﺧ تﯾﮐ:دﻧا رھ رد دﻧاوﺗ ﯽﻣ تﯾﮐ نﯾا هزا هدﺎﻔﺗﺳا نﺎﺗدوﺧ ﮫﻧﺎﺧ رد نوﭼ دﺷﺎﺑ یا ﮫظﻔﺣﻣ نورﯾﺑ ﮫﻟزﻟز نداد خر تروﺻ رد و دوﺷ ﯽﻣ دوﺷ ﯽﻣ هدروآ. 2 (تﮐرﺣ هدﺎﻣآ تﯾﮐ:تﯾﮐ نﯾا ﮫﮐ تﺳا ﯽﮑﭼوﮐ ﮫﮕﻧ نﺎﺗرﺎﮐ لﺣﻣ رد ﺎﯾ وردوﺧ رد دﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ دﺷﺎﺑ لﻣﺣ لﺑﺎﻗ دﯾﺎﺑ و دﯾراد .ﯾﺎﺑ تﯾﮐ نﯾا د ﮑﺣﻣ یﺎھدﻧﺑ و نﺎﺳآ لﻣﺣ تﯾﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ یا ﮫظﻔﺣﻣ ،م دﺷﺎﺑ ،ﯽﺗﺷﭘ ﮫﻟوﮐ لﺛﻣ .ﺧذ زور ﮫﺳ هزادﻧا ﮫﺑ هرﯾ دﯾرادرﺑ وراد و بآ ،اذﻏ. ﮫﯾﻟوا تﯾﮐ یارﺑ صﺎﺧ تﯾﮐ یﺎھزﺎﯾﻧ دﯾرﯾﮕﺑ رظﻧرد ار رﯾز دارﻓا: •نادازوﻧ: یاذﻏ ،ﮏﺷﺧرﯾﺷ ردوﭘ ﮏﺷوﭘ و کدوﮐ. •نﺎﮐدوﮐ:بﺎﺗﮐ و یزﺎﺑ بﺎﺑﺳا •ﯽﻧاوﺗﺎﻧ یاراد دارﻓا:ﯾﺑطﺗ تازﯾﮭﺟﺗ ،ﯽﻘ یرارطﺿا قرﺑ و ﺎھ یرﺗﺎﺑ •نﺎﮔدروﺧﻟﺎﺳ:و ﮏﻌﻣﺳ ،ﯽﮐدﯾ ﮏﻧﯾﻋ ﺎھوراد •ﯽﮕﻧﺎﺧ تﺎﻧاوﯾﺣ: و هدﻼﻗ ،ﺎھوراد ﻧﺎﺧ تﺎﻧاوﯾﺣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﮫﺳﯾﮐ ،رﺎﺳﻓا ﯽﮕ اذﻏ و ﮫﯾﻟوا یﺎھ ﮏﻣﮐ تﯾﮐ هداوﻧﺎﺧ یرارطﺿا حرط یرارطﺿا یوﺗﭘ تﺳا یرارطﺿا یﺎھ سﺎﻣﺗ یوﺎﺣ ﮫﮐ هدﺷژرﺎﺷ هارﻣھ نﻔﻠﺗ  هرﯾﺧذ3 بﺳﺎﻧﻣ وﺷﺗﺳﺷ و ندﯾﺷوﻧ یارﺑ ،نﮑﺷﻧ و هدﺷ موﻣورﮭﻣ ﮫظﻔﺣﻣ رد بآ هزورزادﻧا ﮫﺑ ه ﯽﮕﻧﺎﺧ ناوﯾﺣ و درﻓ رھ  هرﯾﺧذ3درادﻧ زﺎﯾﻧ لﺎﭼﺧﯾ رد یرادﮭﮕﻧ ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﯾﯾاذﻏ هزور  هرﯾﺧذ3نﺎﻣرد تﺎﻋﻼطا و یزﯾوﺟﺗ یﺎھوراد هزور ﯽﺗﺳد ﮓﻧﻟ لﯾﻣ ﺎﯾ یدﯾﺷروﺧ ،روﺧ یرﺗﺎﺑ وﯾدار  مﮭﻣ دﺎﻧﺳا زا ﯽﭘﮐ یﺎھ ﮫﺧﺳﻧ)هرﯾﻏ و دﻟوﺗ ﯽھاوﮔ ،ﮫﻣﯾﺑ تﺎﻋﻼطا ،ﯽﮑﺷزﭘ ﻖﺑاوﺳ( دﻧا هدﺷ یراد ﮫﮕﻧ ﮫﻧﺎﮔادﺟ ﮫﮐ ﯽﻓﺎﺿا یﺎھ یرﺗﺎﺑ ﺎﺑ هوﻗ غارﭼ تﺳد هدﻧﻧﮐ ﯽﻧوﻔﻋدﺿ و ﯽﺗﺷادﮭﺑ مزاوﻟ تروﺻ ﮏﺳﺎﻣ ،فرﺻﻣ رﺎﺑﮑﯾ شﮑﺗﺳد ،ﯽﮑﯾﺗﺳﻼﭘ یﺎھ قرو ،بﺳﭼ راوﻧ ،ﮫﻟﺎﺑز ﮫﺳﯾﮐ ﮫﯾﻟوا یروﺧاذﻏ فورظ و ﯽﺗﺳد ورﺳﻧﮐ نﮐزﺎﺑ برد مﮑﺣﻣ شﻔﮐ و راوﻠﺷ ،دﻧﻠﺑ نﯾﺗﺳآ زوﻠﺑ ﮫﻠﻣﺟزا ،ﯽﻓﺎﺿا سﺎﺑﻟ ﮏﭼوﮐ یﺎھ سﺎﻧﮑﺳا تروﺻ ﮫﺑ دﻘﻧ لوﭘ ﯽﮔداوﻧﺎﺧ یﺎھ سﮑﻋ دﯾوﺷ هدﺎﻣآ!  ردacgov.org/emergencysite رادﺷھ تﻓﺎﯾرد یارﺑACدﯾﻧﮐ مﺎﻧ تﺑﺛ ﮏﻣﺎﯾﭘ ﺎﯾ سﺎﻣﺗ ﻖﯾرطزا ار یرارطﺿا یﺎھ نﻼﻋا ﮫﮐ دﯾﻧﮐ بﺎﺧﺗﻧا دﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ ﺎﺑ دﯾﻧﮐ تﻓﺎﯾرد هارﻣھ نﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﮫﻧﺎﺧ نﻔﻠﺗ. ﯽﻠﺣﻣ ﯽﯾوﯾدار یﺎھ هﺎﮕﺗﺳﯾا–ﯽﺳﯾﻠﮕﻧا KCBS 740 AM / 106.9 FM KPFA 94.1 FM KALW 91.7 FM Estaciones de Radio Locales – Español KSOL 98.9 FM رﺗﺷﯾﺑ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﻊﺑﺎﻧﻣ و تﺎﻋﻼطاAlameda CountyEden I&R Edenir.org | ﺎﺑ دﯾﺗﺳاوﺧ نﺎﻣز رھ 2-1-1 ﮫﺑ ﺎﯾ دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ898211 ،دﯾﻧﮐ لﺎﺳرا مﺎﯾﭘ ،ﮫﻌﻣﺟ ﺎﺗ ﮫﺑﻧﺷود9 ﺎﺗ ﺢﺑﺻ4رﺻﻋ ﯽﻣوﻣﻋ تﻣﻼﺳ شﺧﺑAlameda County :ﯽﺗﻣﻼﺳ و ﺎﻣرﮔ acphd.org/pehp/heat-and-health.aspx رﺗﻧﻼﮐAlameda Countyیرارطﺿا ﯽﮔدﺎﻣآ ، acgov.org/emergencysite ﺎﮑﯾرﻣآ خرﺳ بﯾﻠﺻredcross.org | (800) 733-2767 موﻣﺳ لرﺗﻧﮐ زﮐرﻣCaliforniacalpoison.org | (800) 876-4766 یرﺎﻣﯾﺑ زا یرﯾﮕﺷﯾﭘ و لرﺗﻧﮐ زﮐرﻣ)CDC (دﯾدﺷ یﺎﻣرﮔ cdc.gov/disasters/extremeheat ،ﺎﻣ ﻊﻣاوﺟ یزﺎﺳ ﮏﻧﺧUnincorporated Alameda County acgov.org/cda/planning/sustainability/cooling-our-communities.htm یرارطﺿا ﯽﮔدﺎﻣآ ،ﯽﻠﻣ تﯾﻧﻣا نﺎﻣزﺎﺳ ready.gov ﯽﻣوﻣﻋ ﯽﺗﻣﯾا قرﺑ ﯽﻌطﻗ ﻊﺑﺎﻧﻣPG&E (PSPS) (800) 743-5000 | یا ﮫظﺣﻟ یﺎھ ﯽﻧﺎﺳرزور ﮫﺑ یارﺑPSPS؛ pge.com/pspsupdates ،طﯾارﺷ دﺟاو ﯽﮑﺷزﭘ صﺎﺧ لﺋﺎﺳﻣ یارﺑ ﯽﮑﺷزﭘ ﮫﯾﺎﭘ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﻖﯾرط زا ار دوﺧ یژرﻧا ضﺑﻗ pge.com/medicalbaselineدﯾھد شھﺎﮐ ،  ﮫﻣﺎﻧرﺑ» ﺎﻣرﮔ رﺑارﺑ رد ﯽﻧﻣﯾاOSHA « دﯾﻧﮐ دوﻠﻧاد ار ھ ﯽﻧﯾﺑ شﯾﭘ و یا ﮫظﺣﻟ ﯽﻠﺣﻣ یﺎﻣرﮔ صﺧﺎﺷ یاراد ﮫﮐ یﺎ یارﺑ تﻣﻼﺳ و ﯽﻧﻣﯾا یﺎھ ﮫﯾﺻوﺗ نﯾﻧﭼﻣھ و ﯽﺗﻋﺎﺳ تﺳا نارﮔرﺎﮐ. یرارطﺿا ﯽﮑﺷزﭘ تﺑﻗارﻣ Wilma Chan Highland Hospital 1411 E. 31st Street Oakland, CA 94602 (510) 437-4800 Alameda Hospital 2070 Clinton Avenue Alameda, CA 94501 (510) 522-3700 .U[""" tl!.._ Alta Bates Summit Medical Center 350 Hawthorne Street Oakland, CA 94609 (510) 655-4000 . . .. . - Alta Bates Summit Medical Center 2450 Ashby Avenue Berkeley, CA 94705 (510) 204-4444 Kaiser Permanente Fremont 39400 Paseo Padre Parkway Fremont, CA 94538 (510) 248-3000 Kaiser Permanente Oakland 3600 Broadway Oakland, CA 94611 (510) 752-1000 Kaiser Permanente San Leandro 2500 Merced Street San Leandro, CA 94577 (510) 454-1000 San Leandro Hospital 13855 E. 14th Street San Leandro, CA 94578 (510) 357-6500 St. Rose Hospital 27200 Calaroga Avenue Hayward, CA 94545 (510) 264-4000 Stanford Health Care Tri-Valley Medical Center 5555 W. Las Positas Boulevard Pleasanton, CA 94588 (925) 847-3000 Eden Medical Center 20103 Lake Chabot Road Castro Valley, CA 94546 (510) 537-1234 UCSF Benioff Children's Hospital Oakland 747 52nd Street Oakland, CA 94609 (510) 428-3000 Washington Hospital Healthcare System 2000 Mowry Avenue Fremont, CA 94538 (510) 797-1111 ﯽﺗﻣﻼﺳ و ﺎﻣرﮔ جوﻣ رد دﯾدﺷ یﺎﻣرﮔ یﺎھ جوﻣ دوﺷ ﯽﻣ ثﻋﺎﺑ ﯽﻣﯾﻠﻗا تارﯾﯾﻐﺗAlameda Countyدﻧوﺷ رﺗﺷﯾﺑ و رﺗﺷﯾﺑ. هداوﻧﺎﺧ یرارطﺿا حرط ﺎﻣرﮔ زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎھ یرﺎﻣﯾﺑ مﺋﻼﻋ •ﺣ رﺗ مرﮔ رﺎﯾﺳﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ ﻻﺎﺑ یﺎﻣد ،یرﮭﺷ طﯾﺣﻣ ﮏﯾ رد ندرﮐ ﯽﮔدﻧز تروﺻرد س دﺷﺎﺑ کﺎﻧرطﺧ رﺎﯾﺳﺑ دﻧاوﺗ ﯽﻣ ﺎﻣرﮔ جاوﻣا و دوﺷ. •دراذﮕﺑ رﯾﺛﺄﺗ ﯽﺗﺎﯾﺣ یﺎھ مادﻧا رﯾﺎﺳ و زﻐﻣ رﺑ دﻧاوﺗ ﯽﻣ ندﺑ یﻻﺎﺑ رﺎﯾﺳﺑ یﺎﻣد. •ﺑ هارﻣھ ندﺑ ﯽﺑآ مﮐ و ﯽﺑﻠﻗ یﺎھ یرﺎﻣﯾﺑ ،ﯽﻗﺎﭼ دﻧﻧﺎﻣ ﯽﺗﻣﻼﺳ یﺎھ تﯾﻌﺿو زا ﯽﺧرﺑ ﺎ دﻧﻧﮐ رﺗ تﺧﺳ ار مرﮔ یاوھ رد ندﺑ ندﻧﺎﻣ ﮏﻧﺧ دﻧﻧاوﺗ ﯽﻣ ﺎھوراد ﯽﺧرﺑ. ﯽﮔدزﺎﻣرﮔ ﺑ تﺑﺳﻧ یرﺗﻣﮐ تدﺷ ﯽﮔدزﺎﻣرﮔ ﮫ مھ زﺎﺑ ﺎﻣا ،دراد ﯽﮕﺗﻓرﮔﺎﻣرﮔ تﺳا یدﺟ تﻣﻼﺳ لﮑﺷﻣ ﮏﯾ. ﯽﮕﺗﻓرﮔﺎﻣرﮔ ﺟ تﯾﻌﺿو ﮏﯾ ﯽﮕﺗﻓرﮔﺎﻣرﮔ ید تﺳا هدﻧﺷﮐ هوﻘﻟﺎﺑ و. دردرﺳ ﮫﺟﯾﮔرﺳ دﯾدﺷ ندرﮐ قرﻋ و هدﯾرﭘ ﮓﻧر ،درﺳ تﺳوﭘ هدرﮐ قرﻋ غارﻔﺗﺳا ﺎﯾ عوﮭﺗ نﯾﯾﺎﭘ ﺎﯾ ﻻﺎﺑ نﺎﺑرﺿ ﮫﭼﯾھﺎﻣ ﯽﮕﺗﻓرﮔ یرﺎﯾﺷوھ نﺗﻓر نﯾﺑ زا فﻌﺿ ﺎﯾ ﯽﮕﺗﺳﺧ دردرﺳ ﮫﺟﯾﮔرﺳ ﯽﻧﺎﺷﯾرﭘ قرﻌﺗ مدﻋ ندﺑ یﻻﺎﺑ یﺎﻣد ،غاد ،زﻣرﻗ تﺳوﭘ بوطرﻣ ﺎﯾ ﮏﺷﺧ عوﮭﺗ هدﻧﺑوﮐ و ﻻﺎﺑ نﺎﺑرﺿ یرﺎﯾﺷوھ نﺗﻓر نﯾﺑ زا درﮐ دﯾﺎﺑ ﮫﭼ ﺎﻣرﮔ زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎھ یرﺎﻣﯾﺑ یارﺑ ﺎﺑ ًاروﻓ911دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ دﯾﺷوﻧﻧ یزﯾﭼ دﯾورﺑ رﺗ ﮏﻧﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﮫﺑ ﮫﺑ» یﺎھ هورﮔ رﯾذﭘ بﯾﺳآ « ﮫﺟوﺗ دﯾﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد نﺎﮐدوﮐ و نادازوﻧ نﺎﮔدروﺧﻟﺎﺳ ﯾ نﺎﻣﻧﺎﺧ ﯽﺑ دارﻓا ﯽﻧاوﺗﺎﻧ یاراد دارﻓا ﺎﯽﻣ ﯽﮔدﻧز ﺎﮭﻧﺗ ﮫﮐ یدارﻓا هﺎﻧﭘرﺳ ﯽﺑدﻧﻧﮐ ﯽﮕﻧﺎﺧ تﺎﻧاوﯾﺣ زا یرﯾﮕﺷﯾﭘﮔ زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎھ یرﺎﻣﯾﺑﺎﻣر هرﺎﺑرد یرﺗﺷﯾﺑ تﺎﮑﻧ یارﺑ»ﺎﻣرﮔ زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎھ یرﺎﻣﯾﺑ زا یرﯾﮕﺷﯾﭘ« ، دﯾﻧﮐ ﮫﻌﺟارﻣ رﯾز ﯽﻧﺎﺷﻧ ﮫﺑ: cdph.ca.gov/Programs/EPO دﯾﻧﮐ مﺎﻣﺣ ﺎﯾ دﯾرﯾﮕﺑ شود درﺳ بآ ﺎﺑ ررﮑﻣ روط ﮫﺑ دﯾﻧﮐ ﮏﻧﺧ ﮫﮑﻧﭘ ﺎﺑ ار نﺎﺗدوﺧ ﺎﯾ. زا»ﯽﺗﺳود مﺗﺳﯾﺳ «دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا! صوﺻﺧ ﮫﺑ ،دﯾﻧﮐ ﯽﺳررﺑ ار دوﺧ نﺎﺗﺳود و هداوﻧﺎﺧ تﻣﻼﺳ ﺎﯾ ﯽﻣﺳﺟ ﯽﻧاوﺗﺎﻧ یاراد دارﻓا ﺎﯾ نﺳﻣ دارﻓا ،کدوﮐ ﺎھ نآ رﮔا دﻧﺗﺳھ ﯽﻧھذ. رد ار ﯽﮕﻧﺎﺧ تﺎﻧاوﯾﺣ ﺎﯾ نﺎﮐدوﮐ ،نادازوﻧ زﮔرھ دﯾﻧﮑﻧ ﺎھر وردوﺧ! دﯾراد ﮫﮕﻧ ﮏﻧﺧ ار نﺎﺗدوﺧ! ﮏﯾ ﺎﯾ دﯾورﺑ ﯽﻠﺧاد یﺎﺿﻓ ﮫﺑرﻣ زﮐ یزﺎﺳ ﮏﻧﺧدﯾﻧﮐ ادﯾﭘ دوﺧ ﮫﻌﻣﺎﺟ رد . ﮏﯾ ،یزﺎﺳ ﮏﻧﺧ زﮐرﻣ تﺳا عوﺑطﻣ ﮫﯾوﮭﺗ یاراد ﯽﻣوﻣﻋ نﺎﮑﻣ . یﺎﺿﻓ ﮏﯾ نﺎﮑﻣ نﯾا دوﺑ دھاوﺧ زﺎﺑ ﺎﻣرﮔ یﺎھ جوﻣ لوطرد ﮫﮐ تﺳا تﻗوﻣ . یارﺑ زا ﯽﺗﺳرﮭﻓ تﻓﺎﯾرد»یزﺎﺳ ﮏﻧﺧ زﮐارﻣ « ردAlameda County ﺎﺑ ،2-1-1دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ. دﯾﻧﮐ یراددوﺧ دﯾدﺷ یﺎھ تﯾﻟﺎﻌﻓ زارد نﺗﻓرﮔ رارﻗ نﺎﻣز و دﯾﻧﮐ دودﺣﻣ ار دﯾﺷروﺧ روﻧ ضرﻌﻣ .جرﺎﺧ لزﻧﻣ زا دﯾﺎﺑ رﮔا ﻧرد ار هﻼﮐ ندﯾﺷوﭘ و دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا بﺎﺗﻓآدﺿ زا ،دﯾوﺷ رظ دﯾرﯾﮕﺑ. دﯾﺷوﻧﺑ ﯽﻓﺎﮐ تﺎﻌﯾﺎﻣ!ﺷﺗ ﺎﺗ دﯾﻧﺎﻣﻧ رظﺗﻧﻣدﯾوﺷ ﮫﻧ .ﺷ یﺎھ ﯽﻧدﯾﺷوﻧ و نﯾﺋﻓﺎﮐ ،لﮑﻟا ندﯾﺷوﻧ زا نﯾرﯾدﯾﻧﮐ بﺎﻧﺗﺟا. دﯾﺷوﭘﺑ ﮏﻧﺧ سﺎﺑﻟ!ﻧر یﺎھ سﺎﺑﻟ ﮓ یﺎھ شﻔﮐ و ،دﺎﺷﮔ و ﮏﺑﺳ ،نﺷور دﯾﺷوﭘﺑ زﺎﺑ. دﯾراد ﮫﮕﻧ ﮏﻧﺧ ار نﺎﺗ ﮫﻧﺎﺧ! صوﺻﺧ ﮫﺑ ،زﭘو تﺧﭘ زا و دﯾﺷﮑﺑ ار ﺎھ هدرﭘدﯾﻧﮐ یراددوﺧ ،زور نﺎﻣز نﯾرﺗ مرﮔ لوطرد .دﯾﺑاوﺧﺑ ﮏﻧﺧ ﯽﯾﺎﺟ رد ﺎھ بﺷ. ﯽﻧﺎﺳرزور ﮫﺑ07/09/24 ﯽﻠﺣﻣ یزﺎﺳﺈﮑﻧﺧ زﮐرﻣ :_____________________________________ یرارطﺿا ﮫﺳﻠﺟ زﮐرﻣ: ﮫﻠﺣﻣ:________________________________________________ زا جرﺎﺧ ﮫﻠﺣﻣ :_______________________________________________ مرﯾﮔ ﯽﻣ سﺎﻣﺗ رﯾز دارﻓا تﯾﻌﺿو ﯽﺳررﺑ یارﺑ ،ﺎﻣرﮔ جوﻣ لوطرد: مﺎﻧ : _________________________نﻔﻠﺗ :____________________ مﺎﻧ : _________________________نﻔﻠﺗ :____________________ مرﯾﮔ ﯽﻣ سﺎﻣﺗ رﯾز دارﻓا ﺎﺑ ،مﺷﺎﺑ یرارطﺿا طﯾارﺷ رد رﮔا: مﺎﻧ : _________________________نﻔﻠﺗ :____________________ مﺎﻧ : _________________________نﻔﻠﺗ :____________________ رﮭﺷ زا جرﺎﺧ نﯾﺑطﺎﺧﻣ: مﺎﻧ : _________________________نﻔﻠﺗ :____________________ مﺎﻧ : _________________________نﻔﻠﺗ :____________________ تﻟﺎﯾا زا جرﺎﺧ نﯾﺑطﺎﺧﻣ: مﺎﻧ : _________________________نﻔﻠﺗ :____________________ مﺎﻧ : _________________________نﻔﻠﺗ :____________________ یرارطﺿا تﯾﮐ نﺎﮑﻣ: ___________________________________________________ رﮕﯾد یﺎھ نﻔﻠﺗ هرﺎﻣﺷ و ﺎھوراد ،تﺎﻋﻼطا: ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________•دﯾورﺑ رﺗ ﮏﻧﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﮫﺑ •دﯾﺷوﻧﺑ بآ ﺎﯾ دﯾروﺧﺑ تﺎﻌﯾﺎﻣ•ﯾﯾﺎﭘ ار ندﺑ یﺎﻣد و دﯾﻧﮐ تﺣارﺗﺳا ن دﯾروآ •ا رﺗﺷﯾﺑ ﺎﯾ دﺷ دﯾدﺷﺗ مﺋﻼﻋ رﮔا ز1 ﺎﺑ ،دﯾﺷﮐ لوط تﻋﺎﺳ911 سﺎﻣﺗ دﯾرﯾﮕﺑ