HomeMy WebLinkAboutac-health-heat-health-guide-trifold-brochure-tagalog-2024-07-09Pang-emergency na pangangalagang pangmedikal
Wilma Chan Highland
Hospital
1411 E. 31st Street
Oakland, CA 94602
(510) 437-4800
Alameda Hospital
2070 Clinton Avenue
Alameda, CA 94501
(510) 522-3700
.U[""" tl!.._
Alta Bates
Summit Medical Center
350 Hawthorne Street
Oakland, CA 94609
(510) 655-4000
. . .. . -
Alta Bates
Summit Medical Center
2450 Ashby Avenue
Berkeley, CA 94705
(510) 204-4444
Kaiser Permanente
Fremont
39400 Paseo Padre
Parkway
Fremont, CA 94538
(510) 248-3000
Kaiser Permanente
Oakland 3600 Broadway
Oakland, CA 94611
(510) 752-1000
Kaiser Permanente
San Leandro
2500 Merced Street
San Leandro, CA 94577
(510) 454-1000
San Leandro Hospital
13855 E. 14th Street
San Leandro, CA 94578
(510) 357-6500
St. Rose Hospital
27200 Calaroga Avenue
Hayward, CA 94545
(510) 264-4000
Stanford Health Care
Tri-Valley Medical Center
5555 W. Las Positas
Boulevard
Pleasanton, CA 94588
(925) 847-3000
Eden Medical Center
20103 Lake Chabot Road
Castro Valley, CA 94546
(510) 537-1234
UCSF Benioff
Children's Hospital
Oakland
747 52nd Street
Oakland, CA 94609
(510) 428-3000
Washington Hospital
Healthcare System
2000 Mowry Avenue
Fremont, CA 94538
(510) 797-1111
Mga Mahalagang MapagkukunanMga Kit na Pang-emergency
Isaalang-alang na gumawa ng
dalawang kit na magiging availablesamga lugar na madaling mapuntahan. Ang bawat kit ay dapat may mga gamit na para sa iyong personal at pangsambahayan
na mga pangangailangan.
1)KIT PARA SA TAHANAN:Ang kit
na ito ay maaaring kahit gaanong
kalaking lalagyan dahil gagamitin ito sa iyong sariling tahanan ,at ilalagaysalabaskungsakaling lumindol.
2)KIT NA MADALING MADADALA:
Maliit na kit ito na pwede mong itabi sa
iyong kotse o sa trabaho at dapat
maaaring dalhin. Ang kit ay dapat nasa
isang madaling dalhin na lalagyan na
may matibay na mga strap tulad ng
isang backpack.Magpanatili ng
tatlong-araw na supply ng pagkain,
tubig,at mga gamot.
Pangunahing Kit
Isaalang-alang ang
pangangailangan ng espesyal
na kit para sa:
•Mga sanggol:Powder na
formula,pagkain n g b a b y ,
mga diaper.
•Mga bata:Mga laruan at mga
libro
•Mga taong may mgaKapansanan: Pantulong n a g a m i t , mga baterya,back
up na power
•Mga matanda:Ekstrang mga
salamin sa mata, mga hearing
aid,gamot
•Mga alagang hayop:Gamot,
mga collar at mga leash,mga
supot para sa dumi ng
alagang hayop,pagkain
First-aid kit
Plano ng Pamilya para sa Emergency
Pang-emergency na kumot
Naka-charge na cell phone na may kasamang mga contact para sa
emergency
3 araw na supply ng tubig sa selyado, hindi nababasag na mga lalagyan,
para sa maiinom at paglalaba para sa bawat tao at alagang hayop
3 araw na supply ng pagkain na hindi kailangang palamigin sa pridyeder
3 araw na supply ng iniresetang mga gamot at impormasyon ng
paggamot
Radyo na de-baterya,solar,o de-pihit
Mga kopya ng mga mahalagang dokumento (mga medikal na rekord,
impormasyon ng insurance,birth certificate,atbp.
Mga flashlight na may ekstrang baterya na magkahiwalay na itinago
Mga gamit sa banyo at hand sanitizer
Mga supot para sa basura,duct tape,mga plastic sheet,mga guwantes
para sa pagtatapon,mga face mask
Manu-manong abrelata at mga pangunahing gamit sa pagkain
Ekstrang damit na may kasamang damit na may mahabang manggas,
pantalon,at matibay na sapatos
Cash sa maliliit na bill
Mga Litrato ng Pamilya
Maghanda!
Mag-sign up para sa AC Alert sa
acgov.org/emergencysite
Maaari mong piliing makatanggap ng mga notification na pang-
emergency sa iyong bahay o cell phone sa pamamagitan ng
tawag o text.
Mga Lokal na Istasyon ng Radyo –Ingles
KCBS 740 AM / 106.9 FM KPFA 94.1 FM KALW 91.7 FM
Estaciones de Radio Locales –Español
KSOL 98.9 FM
Higit Pang MapagkukunanImpormasyon at Mga Mapagkukunan sa Alameda County Eden I&R
Edenir.org | Tumawag sa 2-1-1 anumang oras o i-text ang 898211, Lunes
hanggang Biyernes 9am hanggang 4pm
Kagawaran ng Kalusugan ng Publiko ng Alameda County: Init at Kalusugan
acphd.org/pehp/heat-and-health.aspx
Sheriff ng Alameda County, Paghahanda sa Emergency
acgov.org/emergencysite
American Red Cross redcross.org | (800) 733-2767
Center ng California para sa Pagkontrol ng Lason calpoison.org | (800)
876-4766
Center para sa Pagkontrol at Pag-iwas ng Sakit (Center for Disease
Control and Prevention, CDC) Labis na Init
cdc.gov/disasters/extremeheat
Pagpapalamig ng aming mga Komunidad, Unincorporated Alameda
County
acgov.org/cda/planning/sustainability/cooling-our-communities.htm
Kagawaran ng Homeland Security, Paghahanda sa Emergencyready.gov
Mga Mapagkukunan para sa Pagpatay ng Kuryente para sa Kaligtasan
ng Publiko (Public Safety Power Shutoff, PSPS) ng PG&E
(800) 743-5000 | Para sa mga aktwal na Update ng PSPS,pge.com/pspsupdates
Pababain ang iyong bill sa kuryente sa pamamagitan ng pangmedikal na
baseline program para sa ilang kwalipikadong medikal na kondisyon,
pge.com/medicalbaseline
I-download ang OSHA Het safety app na
mayroong aktwal na index ng init sa lugar at
taya ng panahon bawat oras, pati rin ang mga
rekomendasyon sa kalusugan at kaligtasan ng
manggagawa.
Mga Heat Wave at Kalusugan
Dahil sa nagbabagong klima, magiging mas karaniwan sa Alameda County ang mga matinding heat wave.
Plano ng Pamilya para sa Emergency
Mga Palatandaan ng Sakit na May
Kaugnayan sa Init
•Mas mainit ang mga mataas na temperatura kapag nakatira sa
kapaligiran na lungsod at maaaring maging lubhang
mapanganib ang mga heat wave.
•Maaaring maapektuhan ng napakataas na temperatura ng
katawan ang utak at ibang mahalagang organ.
•Ang ilang kondisyon sa kalusugan tulad ng labis na katabaan,
sakit sa puso, at dehydration kasama ng ilang gamot ay
maaaring gawing mas mahirap sa katawan na manatiling
malamig sa mainit na panahon.
HEAT EXHAUSTION
Ang heat exhaustion ay
hindi kasing tindi ng
heat stroke,peroseryosongpanganib pa
rin sa kalusugan.
HEATSTROKEAng heat stroke ay
isang seryoso at
posibleng
nakamamatay na
kondisyon.
Sakit ng ulo
Pagkahilo
Pinagpapawisan mabuti
Malamig,namumutla,
at nagpapawis na balat
Nagduduwal o sumusuka
Mabilis,at mahinang pulso
Pamumulikat ngkalamnan
Nawalan ng malay
Pagkapagod o panghihina
Sakit ng ulo
Pagkahilo
Pagkalito
Hindi pinapawisan
Mataas na temperatura ng
katawan
Namumula,mainit,tuyo o
mamasa-masang balat
Pagduduwal
Mabilis at malakas na pulso
Nawalan ng malay
Ano ang dapat gawin para sa sakit na
may kaugnayan sa init
Tumawag kaagad sa 911
Huwag uminom ng kahit
ano
Lumipat sa isang mas
malamig na lugar
Magtuon ng
Pansin sa Mga
Mahinang Grupo
Mga sanggol at mga bata
Mga Matanda
Mga taong may mga kapansanan
Walang tirahan o walang
masisilungan Mga taong namumuhay mag-isa
Mga alagang hayop
Iwasan ang mga Sakit na
May Kaugnayan sa Init
Para sa higit pang mga payo tungkol sa Pag-iwas sa Sakit na May
Kaugnayan sa Init, bisitahin ang:
cdph.ca.gov/Programs/EPO
Madalas na mag-shower o maligo sa malamig na tubig
o magpalamig gamit ang bentilador.
Gamitin ang Buddy System!
Kumustahin ang kalusugan ng iyong pamilya at
mga kaibigan, lalo na kung sila ay mga bata, matatanda, o mga taong may mga pisikal o pangkaisipang kapansanan.
Huwag iwanan sa kotse ang mga
sanggol, bata o alagang hayop!
Magpalamig! Pumasok sa loob o maghanap ng Center para Magpalamig (Cooling Center) sa iyong komunidad. Ang cooling center ay isang
pampublikong lugar na naka-air condition. Pansamantalang lugar ito na bukas sa panahon ng mga heat wave. Para sa listahan ng mga Cooling Center sa buong Alameda County, tumawag sa 2-1-1.
Iwasan ang mahihirap na aktibidad at limitahan
ang oras ng pagkakalantad sa araw. Gumamit ng
sunscreen at magsuot ng sumbrero kung dapat
kang lumabas.
Uminom palagi! Huwag hintaying mauhaw ka. Iwasang uminom ng alak, may kape at matatamis na inumin.
Magsuot ng preskong damit! Magsuot ng damit na may matingkad na kulay, magaan at
maluwag, at sapatos na bukas ang mga daliri ng paa.
Panatilihing malamig ang iyong tahanan!
Isara ang iyong mga kurtina at iwasang magluto, lalo na sa pinakamainit na bahagi ng araw. Matulog nang malamig sa gabi.
Update 07/09/24
Lokal na Center para Magpalamig (Cooling Center):
________________________________
Tagpuang lugar para sa isang emergency:
Lugar
(Neighborhood):______________________________________
Sa labas ng
lugar (neighborhood):
_______________________________________
Sa panahon ng heat wave, tatawag ako para kumustahin si:
Pangalan: ____________________ Telepono: ______________
Pangalan: ____________________ Telepono: ______________
Kung mayroon akong emergency, tatawagan ko si:
Pangalan: ____________________ Telepono: ______________
Pangalan: ____________________Telepono: ______________
Out-of-town na mga contact:
Pangalan: ____________________ Telepono: ______________
Pangalan: ____________________Telepono: ______________
Out-of-state na mga contact:
Pangalan: ____________________ Telepono: ______________
Pangalan: ____________________ Telepono: ______________
Lokasyon ng kit na pang-emergency:
___________________________________________________
Ibang impormasyon, mga gamot, mga numero ng telepono:
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
•Lumipat sa isang mas
malamig na lugar
•Mag-hydrate,uminom ng tubig•Magpahinga at magpalamig•Tumawag sa 911 kung
lulubha ang mga sintomas o
magtatagal nang mahigit sa 1
oras