HomeMy WebLinkAboutrights-no-matter-who-is-pres-kor
1
미국 헌법에 따른 귀하의 권리 알기 - 누가 대통령이 되든
상관없습니다.
마지막 업데이트 2025 년 1 월
누가 대통령이 되든 미국에 거주하는 모든 사람은 미국 헌법에 따라 일정한
기본권을 갖습니다. 미등록 이민자에게도 이러한 권리가 있습니다. 우리 모두가
기본권을 주장하고 보호하는 것이 중요합니다.
집, 길거리 또는 그 밖의 장소에서 이민세관단속국(ICE) 또는 다른 법집행기관을
상대해야 하는 경우, 이 팩트 시트에 설명된 권리를 가지고 있다는 사실을
반드시 기억하십시오. 이 팩트시트에는 권리를 주장하기 위해 어떻게 해야
하는지에 대한 추천 사항도 포함되어 있습니다.
귀하는 묵비권을 행사할 권리가 있습니다. 이민국 직원과의 대화를 거부할
수 있습니다.
어떤 질문에도 답하지 마십시오. 침묵을 지키고 싶다고 말할 수도
있습니다.
출생지나 미국 입국 경위에 대해서는 아무 언급도 하지 마십시오.
나의 권리 알기 카드(know-your-rights card)를 소지하고 출입국 관리
직원이 검문할 경우 제시하십시오.
이 카드에는 묵비권을 행사할 것이며 변호사와 상담하고 싶다는
의사가 명시되어 있습니다. 아래에 첨부된 카드를 사용할 수 있습니다.
2
문을 열어주지 마십시오.
ICE 가 귀하의 집에 들어가려면, 판사의 서명이 있는 영장이 있어야
합니다. ICE 요원이 영장을 제시하지 않는 한 문을 열어주지 마십시오.
(영장을 제시하는 경우는 거의 없습니다). ICE 요원이 영장을
보여주려는 경우, 영장을 창문에 대거나 문 아래로 밀어 넣을 수
있습니다. 영장이 유효하려면, 영장에 사용자의 정확한 이름과 주소가
적혀 있어야 합니다.
ICE 요원과 대화하기 위해 문을 열 필요는 없습니다. 일단 문을
열어주면 질문에 대한 답을 거부하기가 훨씬 더 어려워집니다.
귀하는 변호사와 상담할 권리가 있습니다.
"변호사와 상담해야 합니다."라고 간단히 말할 수 있습니다.
ICE 또는 다른 법 집행 기관에서 질문하는 경우 변호사를 동반할 수
있습니다.
서명하기 전에 변호사와 상담하십시오.
ICE 는 귀하에게 변호사나 판사를 만날 권리를 포기하도록 서명하도록
요구할 수 있습니다. 서명하기 전에 문서가 실제로 무엇을 말하고
있는지 이해해야 합니다.
유효한 출입국 관련 서류는 항상 소지하고 다니십시오.
예를 들어, 유효한 취업 허가증이나 영주권을 소지하고 있다면 신원
확인을 위해 제시해야 할 경우를 대비하여 반드시 소지하십시오.
망명 신청, 이민 법원 사건, 항소 등 이민 관련 사건이 계류 중인 경우,
해당 사건의 관련 서류를 소지하십시오.
외국 여권 등 다른 국가의 서류를 소지하지 마십시오. 이러한 서류는
추방 절차에서 불리하게 사용될 수 있습니다.
3
미국에 2 년 이상 거주한 경우, 체포될 경우 출입국 관리 직원에게 이를
증명할 수 있는 서류를 소지하고 제시해야 합니다.
서류 미비자인 경우, 미국에 2 년 이상 체류했다는 증거를 소지하고
체포될 경우 출입국 관리 직원에게 제시하십시오. 이 조치가 강제
추방을 막을 수는 없지만, 판사를 만나기 전에 강제 추방이 이루어지는
것을 막을 수는 있습니다.
증거에는 서명이 들어간 임대차 계약서, 귀하의 주소가 들어간 교회
또는 학교 기록, 또는 귀하의 집 주소로 받은 우편물 등이 포함될 수
있습니다. 원본 대신 사본을 가지고 다니면 분실의 위험을 줄일 수
있습니다.
체포되어 신속한 처리를 받게 되고 귀하의 출신 국가로 돌아가는 것에
대한 두려움이 있다면, 기회가 있을 때마다 그 두려움을 크고 분명하게
말하십시오.
ICE 의 체포가 걱정된다면 자녀가 있는 경우 있다고 ICE 요원에게
알려주십시오.
귀하가 18 세 미만인 미국 시민권자 또는 영주권자의 부모 또는 주
보호자인 경우, ICE 는 "재량권을 행사"하여 귀하를 체포하지 않을 수
있습니다.
ICE 및 다른 법 집행관은 귀하의 권리를 침해해도 괜찮다고 생각할 수
있습니다. 때때로 ICE 요원들은 사람들에게 거짓말을 해서 문을 열게 하거나
권리를 포기하도록 유도하기도 합니다. 귀하 또는 사랑하는 사람이 이민 단속의
위험에 처해 있다고 우려되는 경우, 다음과 같이 대처할 수 있습니다:
안전 계획을 세우십시오.
4
체포될 경우, 연락할 수 있는 친구, 가족 또는 변호사의 전화번호를
기억해 두십시오.
어린이나 다른 사람을 돌보는 경우, 구금될 경우, 이들을 돌볼 대안의
계획을 세우십시오.
출생증명서, 출입국 서류 등 중요한 서류는 필요한 경우, 친구나
가족이 접근할 수 있는 안전한 장소에 보관하십시오.
ICE 에 구금된 경우, 가족에게 귀하를 찾을 수 있는 방법을
알려주십시오. ICE 의 온라인 구금자 찾기
(https://locator.ice.gov/odls/homePage.do)를 사용하여 이민국에
구금되어 있는 성인을 찾을 수 있습니다. 또는 지역 ICE
사무소(https://www.ice.gov/contact/ero)에 전화할 수도 있습니다.
외국인 등록 번호가 있는 경우, 이를 적어 두십시오.
24 시간 연중무휴로 이민국 심사국(EOIR) 핫라인 번호
1-800-898-7180(무료)으로 전화하여 귀하의 케이스 상태에 대한
정보를 확인할 수 있습니다.
급습 및 체포에 대해 보고하고 문서화하십시오.
가능하고 안전하다면, 급습 또는 체포 장면을 사진과 동영상으로
촬영하십시오. 또한 무슨 일이 있었는지 메모해 두십시오.
급습을 신고하려면, 지역 이민자 권리 단체인
https://www.informedimmigrant.com/help/를 방문하십시오. 이
단체는 이와 같은 정보를 수집하는 지역 파트너들을 인지하고 있을 수
있습니다.
법률 지원 찾기.
저렴한 비용으로 도움을 제공하는 비영리 단체는
www.immigrationlawhelp.org 에서 확인할 수 있습니다.
5
이민법원에는 무료 법률 서비스를 제공하는 변호사 및 단체 목록이
있습니다: www.justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-
providers-map.
https://www.immi.org/en/Info/FindLegalHelp 에서 거주 지역의
우편번호를 입력하면 인근 모든 법률 서비스 목록을 볼 수 있는 검색
엔진이 있습니다.
미국 이민 변호사 협회의 온라인 디렉토리 www.ailalawyer.com 를
사용하여 이민 변호사를 검색할 수 있습니다.
전국변호사협회의 전국 이민 프로젝트에서도 온라인 변호사 찾기
도구를 제공합니다: https://nipnlg.org/work/find-attorney.
나의 권리 알기!
이민국이나 경찰에 의해 제지당하는 경우:
이 카드를 경찰관에게 건네고 묵비권을 행사하십시오.
이 카드에는 귀하가 변호사와 상담하기 전까지 질문에 대한 답을 거부할
권리를 행사하고 있음을 설명합니다.
수신: 이민국 또는 다른 법 집행관
지금 저는 제 법적 권리를 행사하기로 결정했습니다.
본인은 침묵을 지키며 귀하의 질문에 답하지 않겠습니다.
구금된 경우, 본인은 즉시 변호사에게 연락할 권리가 있습니다.
변호사의 조언 없이는 서명하는 것을 거부합니다.
감사합니다.