HomeMy WebLinkAboutccs-brochure-spanish-ada1100 San Leandro Blvd San Leandro, CA 94577
Phone: 510-208-5970
Fax: 510-273-3884
https://tinyurl.com/ACPHD-CCS
2026
California Children’s Services (CCS) es un programa estatal de salud pública para
niños y jóvenes con ciertas enfermedades
o problemas de salud. Por medio de esteprograma, los niños y jóvenes de hasta 21años de edad pueden obtener la atención
Condado de Alameda promueve resultados óptimos para la salud de niños y jóvenes con necesidades especiales de
atención médica al brindarles a las familias y a los proveedores de atención médica una colaboración compasiva,
otros proveedores de atención médica con experiencia que saben atender las necesidades de atención médica
especiales de su hijo o adolescente.
Jana Aloo
CCS Administrator
June McIntyre Chief Therapist Medical Therapy Program
Atención correcta. En el momento
correcto. Y el lugar correcto.
¿Qué es CCS?
Misión Preguntas frecuentes
P.¿por qué necesita CCS?
R.CCS se ocupa de las condicionesmédicamente elegibles. Medi-la atención primaria y cualquier
atención especializada que no cubraCCS.
P.¿Puede mi hijo o joven tener CCS yservicios del Centro Regional?
R.Si. Algunos niños y jóvenes sonelegibles tanto para los servicios deCCS como para los del CentroRegional.
P.¿Qué sucede si mi hijo tiene unaHMO?
R.Los niños y jóvenes que tienen HMOy/o PPO pueden ser elegibles para
CCS si los servicios solicitados no son
un beneficio de su HMO/PPO sonelegibles para servicios de terapiamédica.
P.¿Hay algún cargo por los servicios de
CCS?
R.No hay cuotas para niños y jóvenesque tienen seguro completo de Medi-Cal. Otras familias pueden tener que
pagar una pequeña cuota basada en el
tamaño de la familia y los ingresos.
el proveedor de atención médica o el plan de seguro médico de su hijo o
adolescente. Sin embargo, toda persona
interesada, como el padre, la madre, un maestro o trabajador social puede referir
obtener más información sobre cómo solicitar la Administración de casos de
CCS y/o los servicios del MTP para su hijo
o adolescente.
¿Cómo son referidos los
niños a CCS?
¿Cómo presento mi
¿Qué tipo de asistencia
puede brindarle CCS?
por servicios médicos para condiciones elegibles de CCS, que pueden incluir las
siguientes:
• Atención en hospital y citas médicas • Servicios de rayos-X y laboratorio • Equipo y materiales médicos • Medicamentos
• Atención médica a domicilio
• Terapia física y ocupacional • Atención ortodóntica • Prueba y monitoreo confidenciales del VIH
• Servicios de salud mental
• Cuidados paliativos
La elegibilidad para CCS se basa en lo
siguiente:
años) • Residencia en el Condado de Alameda • Diagnóstico (algunas condiciones graves requieren atención especial)
• Ingresos: - Medi-Cal de alcance completo o con costo compartido - Familias con ingresos brutos ajustados (AGI) inferiores a $40,000
- Las familias con AGI de más de $40,000 pueden ser elegibles • No hay requisitos de ingresos para los servicios del Programa de Terapia Médica
CCS cuenta con dos programas
Programa de Administración de Casos
Enfermero(a) administrador(a) de caso (NCM) que se encarga de coordinar la atención. Los NCM trabajan como parte
de un equipo de atención de CCS
formado por trabajadores sociales, enfermeros, terapeutas ocupacionales y fisioterapeu-tas, personal administrativo y médicos.
Los trabajadores sociales de CCS deter-
minan la elegibilidad financiera y residen-
Programa de Terapia Médica (MTP)
ocupacional y terapia física a niños y
jóvenes con ciertas discapacidades físicas
a largo plazo. Las Unidades de terapia médica (MTU) son clínicas basa-das en escuelas donde se prestan servicios de terapia física y ocupacional. Los servicios
están a cargo de un grupo de
fisioterapeutas (PT) y terapeutas ocupa-cionales (OT) especializados.
NO hay requisitos de ingresos para los servicios del Programa de Terapia