Loading...
HomeMy WebLinkAboutccs-brochure-traditional-chinese-ada1100 San Leandro Blvd San Leandro, CA 94577 電話: 510-208-5970 傳真: 510-273-3884 https://tinyurl.com/ACPHD-CCS 2026 加州兒童服務（California Children's Services, CCS）是一項針對患有特定疾病 或健康問題的兒童及青少年所設立的州立公 共衛生計畫。通過此計畫，從出生至 21 歲 的兒童及青少年可以獲得所需的醫療保健與 阿拉米達縣的加州兒童服務計劃透過關懷丶 全面性的專門服務,與家庭和健康護理提供 者密切合作,幫助具有特殊健康護理需求的 兒童和青少年達到最佳健康狀態。 CCS 會協助您聯繫醫生及其他有經驗的醫 療服務提供者，他們瞭解如何照顧有特殊醫 Jana Aloo CCS Administrator June McIntyre Chief Therapist Medical Therapy Program 護。好時。好地點。 加州兒童服務處 California Children’s 什麼是 CCS？ 使命 加州兒童服務處 California Children’s 常見問題 問:如果我的孩子已經有了加州低收入醫療 保險(白卡) ,為何還需要加州兒童服務計劃? :加州兒童服務計劃可管理符合醫療條件 的病症。加州低收入醫療保險(白卡) 計劃會 承保基礎醫療服務,以及加州兒童服務計劃 不承保的其他任何專科護理服務。 問:我的孩子能同時使用加州兒童服務計劃 和區域中心(RegionalCenter)的服務 :可以。有些兒童和青少年有資格同時使 用加州兒童服務計劃和區域中心的服務。 問:要是我的孩子已加入一項健康醫療保健 組織計劃(HMO)呢? :對於已加入健康醫療保健組織計劃和/或 優先醫療機構計劃(PPO)的兒童和青少年,如 果要求的服務不屬於該 HMO/PPO 的福利 範圍,或許有資格加入加州兒童服務計劃。 已加入 HMO/PPO 的兒童和青少年有資格 獲得醫學治療服務。 問:加州兒童服務計劃會收取任何服務費用 嗎? :享有加州低收入醫療保險(白卡)全面福利 (full-scope)的兒童和青少年不必支付任何 費用。其他家庭可能需要支付少許費用,金 額視家庭人數和收入而定。 大多數情況下，轉介至 CCS 會由您孩子或 青少年的醫療服務提供者或醫療保險計畫提 出。不過，任何關心兒童的人士，例如家 長、教師或社工人員，都可以將兒童轉介至 CCS。 敬請致電(510)208-5970，獲取更多關於如 何為您的兒童或青少年申請 CCS 個案管理 和（或）MTP 服務的詳細資訊。 兒童如何被轉介至 CCS？ 如何申請？ 加州兒童服務計劃如何協助您? CCS 可協助您尋找並支付符合 CCS 資格病 症的醫療服務費用，其中可能包括以下項 目： · 住院照護及醫生預約 · X 光及化驗服務 · 醫療用品及器材 · 藥品 · 居家醫療照護 · 物理治療及作業治療 · 牙齒矯正護理 · HIV 保密篩檢及追蹤監測 · 心理健康服務 CCS 的申請資格： · 年齡（出生至 21 歲） · 居住於阿拉米達縣 · 診斷證明（某些需要特殊照護的重大疾 病） · 收入條件： · 全額或部分自付費用的 Medi-Cal 受益人 · 調整後總收入（AGI）低於 40000 美元的 家庭 · 調整後總收入（AGI）超過 40000 美元的 家庭亦可能符合申請資格 ·申請醫療治療計畫（Medical Therapy Program, MTP）服務者無收入限制 加州兒童服務計劃有兩套計劃 個案管理計劃 每位加州兒童服務計劃的客戶會獲指定一 名護士個案經理(NCM)。護士個案經理負 責提供協調護理服務。護士個案經理是加 州兒童服務計劃護理團隊的-員;該團隊組成 包括: 社工丶護士丶職能和物理治療師丶行 政人員和醫生。 加州兒童服務計劃的社工負責確定財務和 居住資格條件,並且為全家人提供心理社會 醫學治療計劃 Medical Therapy Program (MTP) 醫學治療計劃為具有特定長期生理障礙的 兒童和青少年提供職能治療和物理治療服 務。醫學治療組(Medical Therapy Unit, MTU) 是設在學校的醫務所,可提供物理和 職能治療服務。這些服務由編制內的物理 治療師 (PT)和職能治療師(OT)提供。 醫學治療計劃服務不設收入要求。